İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schmerzgeplagt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHMERZGEPLAGT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schmerzgeplagt  [schmẹrzgeplagt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMERZGEPLAGT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHMERZGEPLAGT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schmerzgeplagt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schmerzgeplagt sözcüğünün tanımı

Ağrı sık sık ağrıdan dolayı rahatsız. von Schmerzen geplagt, häufig Schmerzen habend.

Almanca sözlükte «schmerzgeplagt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHMERZGEPLAGT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


angeklagt
angeklagt
beklagt
bekla̲gt
geplagt
gepla̲gt
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]

SCHMERZGEPLAGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
Schmerzgrenze
schmerzhaft
Schmerzhaftigkeit
Schmerzklinik
schmerzlich
Schmerzlichkeit
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos

SCHMERZGEPLAGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgesagt
angejagt
angesagt
angezeigt
besagt
beschäftigt
betagt
gefragt
gewagt
hochbetagt
meistgefragt
unbedingt
ungefragt
ungesagt
unhinterfragt
unverzagt
vergagt
verzagt
viel gefragt
überfragt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schmerzgeplagt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schmerzgeplagt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHMERZGEPLAGT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schmerzgeplagt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schmerzgeplagt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schmerzgeplagt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

疼痛困扰
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dolor plagada
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pain-plagued
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दर्द से ग्रस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الألم التى تعانى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

боль наполненном
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dor-atormentado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্যথা জর্জরিত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

En proie douleur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sakit dibelenggu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schmerzgeplagt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

痛みに悩まさ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

통증에 시달려
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pain-raosaken
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đau-cản
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வலி-பாதிக்கப்பட்டிருந்தது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वेदना, नोकरशाहीतील अकार्यक्षमता,
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ağrı-boğulmuş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dolore, tormentata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ból nękane
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

біль наповненому
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

durere-pedepsit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πόνος-μαστίζεται
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

pyn-geteister
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

smärta drabbade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

smerte-plaget
5 milyon kişi konuşur

schmerzgeplagt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHMERZGEPLAGT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «schmerzgeplagt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schmerzgeplagt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schmerzgeplagt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHMERZGEPLAGT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schmerzgeplagt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schmerzgeplagt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schmerzgeplagt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHMERZGEPLAGT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schmerzgeplagt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schmerzgeplagt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wortverwandschaften: Hinweise auf unsere Vergangenheit
Der Hagel ist nicht behaglich sonderhacklich, wer hat jemals diese Schmerzen erlebt ,-wie wenn Haken in einem eindringenwürden, wenn du von Hagel all- überall Schmerzgeplagt wirst,-der Schockzustand kommt sehr rasch und dann bistdu ...
Kurt Gminder, 2013
2
Cosmetic Suicide
schrie Hans auf, der sich schmerzgeplagt am Boden wand. „Ja, du hattest absolut Recht, auch ich habe ein Geheimnis. Ich bin der weltweit gesuchte Dr. Frankenstein aus den USA, der seine Frau und ihren Liebhaber einen chirurgischen ...
Walter Scholz, 2008
3
Katharina Parre: Historischer Roman von L. Mühlbach
Ich werde nicht mehr zu zittern haben vor diesem heimtückischen Feinde, welcher unter meinem Volke mit seiner gleißnerischen Zunge umher geht, während ich schmerzgeplagt in dem Kerker meines Krankenzimmers sitze! -»^ ? ? I»
Luise Mühlbach, 1851
4
Hilfe, die Oma kommt - Teil2: Auslaufmodell Großeltern?
Mein Mann, selbst krank und schmerzgeplagt, wollte eigentlich zu Hause bleiben . Allerdings änderte er seine Meinung von einer Minute zur anderen und begleitete mich. Ohne etwas zu essen, fuhren wir los. Mein Gefühl hatte mich nicht ...
Evelyn von Röderbach, 2013
5
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
Bw. dulikedo, schmerzgeplagt, dttkkcdtherui , Krebskrankheit [vielmehr , leidendes Bein]. iukalla [viell. Verbalflexion], Krampf. B. tuggonso, traurig. G. ( scheint Locativ = in Schmerzen). Sskr. duHkha, Schmerz. Hd. dookhna, to ache. H. — Misio ...
6
Das europäische Sonett
„Meine Freunde, vernehmt sie, diese neue Botschaft! Ich stieß mit der Stirne an die ewige Wölbung des Himmels; ich blute, ich bin zerschunden, schmerzgeplagt für viele Tage! Brüder, ich habe euch betrogen: Abgrund! Abgrund! Abgrund!
Friedhelm Kemp, 2013
7
König Heinrich VIII. und sein hof: oder: Katharina Parr. ...
Ich werde nicht mehr zu zittern haben vor diesem heimtückischen Feinde, welcher unter meinem Volke mit seiner gleißncrischen Zunge umher geht, während ich schmerzgeplagt in dem Kerker mei» nes Krankenzimmers sitze. Ia, ja, ich danke ...
Luise Mühlbach, 1858
8
Ehre: Roman in sechs Büchern
Johannes hatte durch Erzählungen und Vorlesen manche einsame Nachtstunde de« Kranken verkürzt, wenn dieser schmerzgeplagt vergeblich zu schlasen versuchte, und Harder kannte längst schon die Geschichte Iohannes, dessen ...
Robert Roesler, 1862
9
Checkliste Medical Skills
... weisen Sie ihn darauf hin, wenn eine Maßnahme als unangenehm empfunden werden könnte. ▷ Allgemein: • Allgemeinzustand (AZ): Wie wirkt der Patient (z.B. krank, leidend, schmerzgeplagt)? • Ernährungszustand (EZ): Größe? Gewicht?
Christopher Neuhaus, Harald Genzwürker, Jochen Hinkelbein, 2013
10
So leben wir mit Endometriose - Der Alltag mit der ...
Ich war 32, Single und schon so lange schmerzgeplagt, dass ich zustimmte. Ich wachte mit Hitzewallungen auf, ich glaubte, ich verbrenne bei lebendigem Leib. Der Pathologe fand — keine Endometriose. Man stelle sich vor, dass ich mit ...
Kathrin Steinberger, 2013

«SCHMERZGEPLAGT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schmerzgeplagt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stress bekämpfen mit Bachblüten
Müde, erschöpft, schmerzgeplagt? Mit solchen Beschwerden gehen immer mehr Menschen zum Arzt. Doch die Schulmedizin behandelt meist nur die ... «Schwäbische Post, Kas 16»
2
Panne im Live-TV: Autsch! Dieser Zaubertrick lief gewaltig schief
Der schockierte Poloniewicz zog ihn aus der Wunde und die Moderatorin sackte schmerzgeplagt zu Boden. In einem Video, das die Moderatorin zusammen mit ... «20 Minuten, Tem 16»
3
TG-Nachwuchs holt Silber und Bronze
Dennoch quälte sie sich schmerzgeplagt bis zum Ende und kam nach 12:37 Minuten ins Ziel. Etwas länger war die Distanz für die Schülerinnen A (200 Meter ... «Schwäbische Zeitung, Tem 16»
4
Neuss: Maßgeschneiderte Prothesen fürs Knie
"Etwa ein Viertel aller Patienten, die ein konventionelles künstliches Kniegelenk erhalten, sind weiterhin schmerzgeplagt und mit der Operation keineswegs ... «RP ONLINE, Nis 16»
5
Hamminkeln: Heimatbühne punktet mit viel Tempo
Alt und weise im Beruf geworden - und schmerzgeplagt, denn seine Frau hat ihn kürzlich verlassen. Somit nun ein Fall für die Räuberinnen dreier dicker ... «RP ONLINE, Nis 16»
6
Klum schwärmt von Austro-Model
Dabei knickte Camilla um, als sie auf High Heels eine Treppe herunterstöckeln musste, und setzte ihren Walk schmerzgeplagt fort. Schließlich wurde sogar der ... «oe24.at, Mar 16»
7
Feuerwehr entfernt Stahlringe von Penis
Ein 36-jähriger Litauer kam schmerzgeplagt in das spanische Denia Krankenhaus auf der Costa Blanca, nachdem er vier Stahlringe zur Steigerung der Lust auf ... «oe24.at, Şub 16»
8
"Star Wars": Sehnsucht nach einer neuen und abgerundeten Totalität
Über "die Leichtfertigkeit, mit der da mit Begriffen wie 'Macht' und 'Gefühl' umgegangen wird", wand sich H. G. Pflaum schmerzgeplagt in der "Süddeutschen ... «Heise Newsticker, Ara 15»
9
TA-Gesundheit: „Wir operieren schonender als unsere Kollegen“
Wieso soll ich den älteren Patienten, der schmerzgeplagt im Sessel sitzt, dazu verdammen, weitere fünf Jahre schmerzgeplagt im Sessel zu sitzen, wenn er sich ... «Thüringer Allgemeine, Kas 15»
10
Missbrauchsvorwürfe gefährden Friedensmissionen der Vereinten ...
"Ich kann kaum in Worte fassen, wie schmerzgeplagt, sauer und beschämt mich die Berichte über Jahre der sexuellen Ausbeutung und Misshandlung durch ... «Südwest Presse, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. schmerzgeplagt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schmerzgeplagt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z