Almanca sözlükte "Schmerzensschrei" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SCHMERZENSSCHREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schmerzensschrei  Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]

SCHMERZENSSCHREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Schmerzensschrei sözcüğünün tanımı

Acı çekme, yüksek sesle bağırma ağrısı, örnek, acı çığlık atma.

Aufschrei, lauter Schrei vor SchmerzenBeispieleinen Schmerzensschrei ausstoßen.

SCHMERZENSSCHREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schmerzensschrei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schmerzensschrei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schmerzensschrei» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 痛苦的哭
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: grito de dolor
• Almanca - İngilizce Çevirmen: cry of pain
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दर्द का रोना
• Almanca - Arapça Çevirmen: صرخة ألم
• Almanca - Rusça Çevirmen: Крик боли
• Almanca - Portekizce Çevirmen: grito de dor
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ব্যথা কান্না
• Almanca - Fransızca Çevirmen: cri de douleur
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: jeritan kesakitan
• Almanca: Schmerzensschrei
• Almanca - Japonca Çevirmen: 痛みの叫び
• Almanca - Korece Çevirmen: 고통의 외침
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: mewek saka pain
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: khóc đau
• Almanca - Tamil Çevirmen: வலி அழ
• Almanca - Marathi Çevirmen: वेदना आक्रोश
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ağrı cry
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: grido di dolore
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Krzyk bólu
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: крик болю
• Almanca - Romence Çevirmen: strigăt de durere
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κραυγή του πόνου
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: kreet van pyn
• Almanca - İsveççe Çevirmen: JÄMMERROP
• Almanca - Norveççe Çevirmen: skrik smerte

ALMANCA DİLİNDEN «SCHMERZENSSCHREI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schmerzensschrei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Traeger

Beunruhigt euch um keinen, der weint, er hat den Trost in seinen Tränen, aber, wenn ihr zu hören versteht, dann wird manches Lachen euch ins Herz schneiden, heftiger, als der erschütterndste Schmerzensschrei, und habt ihr kluge Augen, sie werden euch bei manchem Lächeln feuchter werden als bei dem Anblick des offenkundigsten Jammers.

«SCHMERZENSSCHREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schmerzensschrei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schmerzensschrei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Frankfurt's Schmerzensschrei und Verwandtes

Carl BRAUN (Doctor der Rechte.) Straßburg. Worms. Speier. Mainz. Köln und anderen rheinifchen Städten zurück. Allerdings hat Karl der Große hier ein Kirchen-Konzilium gehalten. Ludwig der Fromme hat hier gebetec. Die Kaifer wurden ...

Carl BRAUN (Doctor der Rechte.), 1868

Paris in Skizzen aus dem Volksleben von Eduard Schmidt

225 — ^ Ein Schmerzensschrei! Ein fürchterlicher, herzzerreißender Schmerzensschrei! Blut! Armande's helles, schönes Blut spritzt aus diesem zarten Mund auf das kalte Parkett. Ein fürchterlicher Schmerzensschrei! — Nichtswürdige Buhle!

Eduard Schmidt, 1854

Die Reflexion des Möglichen: zur Dialektik von Handeln, ...

Auch der Schmerzensschrei aus einander gereihten A's, ein ver- meintlich ursprünglicher Ausdruck des Schmerzes, erweist sich bei Sebald als vielfach medial und kulturell vermittelt, denn die notierten A's sind die Anfangsbuchstaben von ...

Peter Fischer, Andreas Luckner, Ulrike Ramming, 2012

"Innige Qual": Hugo von Hofmannsthals Poetik des Schmerzes

Die Umwertung der Körperphänomene erstreckt sich auf den Schmerzensschrei: „Ich erwarte nur meinen Schrei... und sobald ich ihn gehört habe – wird das Ding, das entsetzliche Ding kleiner und kleiner und entzieht sich meinem inneren ...

Jin Yang, 2010

Der Clan des roten Drachens: oder die Geschichte eines ...

Als ich mich am nächsten Morgen aus dem Bett schwingen wollte, fiel ich mit einem Schmerzensschrei wieder zurück auf mein Lager. Alles tat mir weh, meine Rippen waren blau und geschwollen. Meine Beine schmerzten und meine Fäuste ...

Kai Schlupkothen, 2014

Drei einzige Töchter

12. Ein. Jodelruf. und. ein. Schmerzensschrei. Ein heller Morgen brach an, Baum und Gras glitzerte und die Linien der Berge setzten sich scharf ab von dem blauen wolkenlosen Himmel. Luise wagte ...

Berthold Auerbach, 2012

SPIEGEL der IDEALE: Theaterstück

Ein Schmerzensschrei folgt dem Peiniger. Der Schmerzensschrei entspringt dem Zeichen. Durchbricht die Ordnung und befreit, Gibt Antwort bloßer Haut des Leibes. Lebendig seiner Welt beraubt - und willenlos. Dem Schmerz entrissen. o  ...

Manfred H. Freude, 2011

Fantasien Von Lust und Liebe

Sein heftiger Schmerzensschrei wurde von dem Knebel in ein leises Brummen gedämpft. Oh Gott, tat das weh. Es fühlte sich an, als ob jemand mit einer Peitsche auf seine Genitalien geschlagen hatte. Panisch streckte er sich noch höher und ...

Lanvi Pasyon, 2013

Schweigen, zahlen und leben: Abenteuer auf Mallorca: Der ...

Schmerz zuckte in mir auf. Instinktiv drehte sich mein Körper um seine Achse, suchte Schutz mit dem Rücken zur Wand. Meine Rechte schnellte heraus. Traf Fleisch – Wumm! Der laute Schmerzensschrei – ein Zeichen, dass ich getroffen hatte ...

Jürgen Schmidt-Raven, 2011

Vordenken - Nachdenken: Ein Bild - Schrift - Buch

Er stößt jeweils einen kurzen Schmerzensschrei aus, reibt sich seinen, von den vielen Fehlschlägen schon deformierten Daumen und arbeitet unbeeindruckt bis zum nächsten Schmerzensschrei weiter. Der Beobachter erfragt den Sinn des für  ...

Walter Machtemes, 2012

«SCHMERZENSSCHREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schmerzensschrei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Teens mit Panzerfaust

Seda ist 21 und die Geräusche ihrer Kindheit sind Schüsse, Explosionen und Schmerzensschreie. Sie lebt in der Bergregion Karabach, die sich vor 25 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»

Bürgermeister Magdala: „Nicht alles sofort und zur gleichen Zeit“

Gleichwohl sieht sich Haßkarl gezwungen, einen Schmerzensschrei auszustoßen. Er bittet seinen Bürger um Verständnis dafür, "dass nicht alles sofort und ... «Thüringer Allgemeine, Ara 16»

Hunde vertreiben Einbrecher in Wildeshausen

Weil die Bewohnerin einen Schmerzensschrei hörte, ist nach Angaben der Polizei zu vermuten, dass eines der Tiere den Einbrecher auf seiner Flucht gebissen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kas 16»

Die Angst des Kurpfuschers vor dem Schmerzensschrei

Die Zahl der Leser, die scharfe Kritik äußern, übersteigt bei weitem die derjenigen, die die Entwicklung begrüßen und das auch erläutern. Ist der Anteil an ... «Tichys Einblick, Eki 16»

Eintracht Frankfurt: Rebic verletzt sich beim Training

17.10.2016 Von Peppi Schmitt Was für ein Pech für Ante Rebic: Am Montag verletzte sich der Eintracht-Stürmer mit einem lauten Schmerzensschrei beim ... «Frankfurter Neue Presse, Eki 16»

Jäger greift demonstrierende Tierschützer an

Ein Mann versucht dabei, einer filmenden Tierschützerin die Kamera aus der Hand zu schlagen, anschließend ist ein Schmerzensschrei zu hören. Auf der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Eki 16»

Neues Album von Bon Iver - Wie ein einsamer Schmerzensschrei im ...

Neo-Folk-Halbgott Justin Vernon alias Bon Iver kehrt nach langer Pause mit einem neuen Album zurück. Bleibt die Frage, wie viele Haken ein Popstar eigentlich ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»

Schmerzensschreie auf der Wache: Landshuter Hauptkommissar ...

Auf die Schmerzensschreie hin sollen ihn dann zwei hinzugekommene Beamte unter den Achseln gefasst und aus der schmerzhaften Lage befreit haben. «Wochenblatt.de, Eyl 16»

"Hört den Schrei der Armen"

Seine Landsleute sollten den "Schmerzensschrei ausgestoßener Menschen" wahrnehmen, die in ihrer Armut auf eine helfende Hand hofften, schrieb der Papst ... «domradio.de, Ağu 16»

Frau verprügelt Sex-Ganoven!

... wehrte sich beherzt und schlug ihn – im wahrsten Sinne des Wortes – in die Flucht. Der Sex-Ganove flüchtete mit einem Schmerzensschrei auf den Lippen… «Wochenblick, Tem 16»