İndir uygulaması
educalingo
schwul

Almanca sözlükte "schwul" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHWUL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

eigentlich = ältere Form von ↑schwül; zur Bedeutungsübertragung vgl. »warmer Bruder«.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHWUL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schwu̲l 


SCHWUL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWUL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eşcinsel

Eşcinsel adı eşcinsel için en çok kullanılan eş anlamlıdır ve genellikle erkek eşcinselliğini ifade eder. Kamusal dil kullanımında ve edebi dilde, bazı sözlüklerde, konuşma dilinde ve kendine has özellikli olarak işaretlenmiş olarak giderek daha sık kullanılır. Özellikle geçmişte - kadın eşcinsellik için lezbiyen sıfatıyla hemen hemen her zaman kullanılan nadiren kullanılır. Sonuç olarak, eşcinsel, eşcinsel bir özelliği olan ve eşcinseller için tasarlanmış olan her şeyi ve onların çıkarlarını da ifade edebilir. Bu bağlamlarda, terim öncelikle kültürel veya sosyal bir referans olup, cinsel bağlamla sınırlı değildir. Katkıda bulunma yoluyla, bir kişinin adı eşcinseldir ve bir devlet olarak eşcinseldir ve nadiren kullanılan tembelliktir. Eşcinsellerden türetilen fiiller sözlü olarak nadiren kullanılırlar.

Almanca sözlükte schwul sözcüğünün tanımı

homoseksüel, kendisine ait olan eşcinsel bir karakter hissi; homoseksüellere yönelik homoseksüelliğe dayanan, can sıkıntısı içinde lezbiyen, rahatsızlık yaratan, kötü, çekici, ilginç olmayan kışkırtma. gey olmak, duygu hissetmek Futbol arkadaş terletmek.

SCHWUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schwitzen · schwitzig · Schwitzkasten · Schwitzkur · Schwitzpackung · Schwitzwasser · Schwof · schwofen · schwoien · schwoll · schwölle · schwömme · schwor · schwören · Schwuchtel · schwül · schwul-lesbisch

SCHWUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Elul · Gaul · Istanbul · Jean Paul · Jul · Kabul · Maul · Modul · Mogul · Mosul · Paul · Pul · Raoul · Rasul · Rio Grande do Sul · Saul · Seoul · Soul · foul · sul

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schwul sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHWUL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schwul» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«schwul» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHWUL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schwul sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schwul sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schwul» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

同性恋者
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

homosexual
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

humid
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

समलैंगिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مثلي الجنس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

гей
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

homossexual
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

গে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

gai
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gay
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

schwul
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ゲイ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

명랑한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gay
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồng tính
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கே
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

समलिंगी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

eşcinsel
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gay
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

homoseksualista
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гей
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

homosexual
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ομοφυλόφιλος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gay
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gay
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gay
5 milyon kişi konuşur

schwul sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWUL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

schwul sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schwul» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

schwul sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHWUL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schwul sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adam Green
Alle Liederschreiber sind zu einem gewissen Grad schwul.
2
Aljaksandr Lukaschenka
Es ist besser, ein Diktator zu sein als schwul.
3
Friedel Rausch
Wenn ich den Martin Schneider weiter aufstelle, glauben die Leute am Ende wirklich noch, ich sei schwul.
4
George Michael
Ich war nicht davon überzeugt, dass ich schwul bin, bis ich mich zum ersten Mal in einen Mann verliebt habe. Von da an war es klar. Es geht nicht darum, ob du mit einem Mann oder einer Frau ins Bett gehst, sondern in wen du dich verliebst.
5
Harald Schmidt
Männer werden nicht schwul, weil sie keine Frau abkriegen - das ist nicht so wie bei Lesben.
6
Keanu Reeves
Nein, ich bin nicht homosexuell. Aber, es ist nichts verkehrt daran schwul zu sein. Es zu leugnen bedeutet es zu verurteilen.
7
Klaus Wowereit
Ich sag' euch etwas zu meiner Person. Ich weiß ja, ich bin ja schon eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, und ich weiß auch ganz genau, dass mein Privatleben, jetzt sowieso, nur noch öffentlich sein wird. Aber damit auch keine Irritationen hochkommen, liebe Genossinnen und Genossen; ich sag's euch auch, und wer's noch nicht gewusst hat: Ich bin schwul - und das ist auch gut so, liebe Genossinnen und Genossen!
8
Kurt Cobain
Ich bin nicht schwul, obwohl ich es gerne wäre, bloß um Leute mit Schwulenparanoia zu ärgern.
9
Silvio Berlusconi
Es ist besser, sich für schöne Mädchen zu interessieren, als schwul zu sein. – im November 2010 in Erwiderung auf Beschuldigungen wegen seiner Kontakte zu jungen Frauen und Minderjährigen; zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words
10
Harald Schmidt
Die Teletubbies schwul? – Das hieße ja: Tinky Winky steht auf Po.

«SCHWUL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schwul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schwul ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Selbstverständlich schwul
Timmy ist ein verklemmter, schwuler 20jährigerer. Entschlossen, seine Hemmungen in den Griff zu kriegen, besucht der Schweizer für sechs Wochen eine Schule in San Francisco, die mit "Selbstverständlich schwul!" wirbt.
Manuel Sandrino, 2012
2
Der Ausbau des Selbsthilfe-Gedankens im Laufe der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Evangelische Hochschule Nurnberg; ehem.
Christian Heller, 2007
3
Schwul-lesbische Jugendarbeit als sozialpädagogische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Schrift ...
Torsten Schrodt, 2007
4
Coming Out - Ich Bin Schwul!:
Dokument aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ratgeber - Lebenshilfe, Psychologie, Note: 1,0, Impulse e.V. - Schule fur freie Gesundheitsberufe, Veranstaltung: Psychologische Beratung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese schriftliche ...
Renate Wedel, 2012
5
schwul + katholisch: Eine christliche Gottesdienstgemeinschaft
Ich muss sagen, dass auch ich mich lieber als ‚schwul' und ‚Schwuler' bezeichne. ‚Homosexuell' ist ein Wort der Wissenschaftssprache, und mit einem Wissenschaftsetikett komme ich mir vor wie präpariert für eine Schmetterlingssammlung.
Gregor Schorberger, 2013
6
Zoe, sind denn alle netten Männer schwul?!
Zoe ist charmant, cool, witzig, unabhängig, attraktiv, anspruchsvoll ? und immer noch auf der Suche nach Mr. Right.
Bibo Loebnau, 2009
7
Ich bin doch schwul und will es bleiben: Schwule im dritten ...
Vorab noch eine Erläuterung zum Gebrauch der Bezeichnungen «schwul» und « homosexuell». In den fünfziger und sechziger Jahren wurden «schwul» und « Schwuler» ausschließlich als Beschimpfungen oder Beleidigungen gebraucht.
Michael Bochow, 2005
8
Schwul, oder so normal wie du und ich: Erzählung
Schwul,. oder. so. normal. wie. du. und. ich. Bernd undKlaus, zwei junge Studenten imfünften Semester an der UniversitätinMünchen, für den Studienzweig Volkswirtschaft immatrikuliert, sitzen seit einer Stunde in ihrem Stammlokal am ...
Dietmar Dressel, 2014
9
Mütter und Söhne: Wege zu einem entspannten Miteinander
»Ich bin froh, dass mein Sohn schwul ist« Brigitte, 58, Frankfurt am Main Noch ein Kind wollte ich nicht. Ich hatte ja schon zwei, die waren elf und neun. Wieder zu Hause bleiben und alles von vorn? Nein. Aber bei dem ersten Tritt, den ich in  ...
Brigitte Biermann, Kai Biermann, 2003
10
Gelegenheit macht Diebe: Nicht alles, was schwul ist, glänzt
Jan, klein, unscheinbar, schwul, fühlt sich schon wie ein Schwerverbrecher, wenn er aus Versehen das Ticket für die Zugfahrt nicht abgestempelt hat.
Marty Tolstoy, 2013

«SCHWUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schwul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sie befinden sich hier:
Schwulen-Verrat im TV ", empört sich 'Bild' denn auch verlässlich auf der Titelseite. " Hape Kerkeling zum Geständnis gezwungen: Ja, ich bin schwul! «WDR Nachrichten, Ara 16»
2
Coming Out bei "Star Trek": Mr. Sulu ist jetzt schwul
... die Fans feiern "Star Trek" seit jeher als Vorhut gegen Rassismus und Sexismus. Nun soll ein Charakter auf der Enterprise erstmals auch offen schwul sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»
3
"Die Simpsons": Waylon Smithers darf endlich offen schwul sein
Smithers ist schwul. Das Coming out der Simpsons-Figur wurde von schwul-lesbischer Seite als zu zögerlich kritisiert. Hier schreibt einer der renommiertesten ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
4
"Die Simpsons": Smithers outet sich als schwul
Für den Stinkstiefel Mr. Burns tut er alles, jetzt gesteht Waylon Smithers seinem Chef endlich: Ich bin schwul. Sein Coming-out hat er in der aktuellen ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 15»
5
Schiedsrichter Halil Dincdag: Schwul, türkisch, unparteiisch
Halil Dincdag ist Türke, er ist schwul, er ist Schiedsrichter. Und er wurde aus dem Türkischen Fußballverband ausgeschlossen. Dincdag kämpft um seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 14»
6
Apple-Chef Tim Cook: "Ich bin stolz darauf, schwul zu sein"
"Ich bin stolz darauf, schwul zu sein", schrieb der 53-Jährige in einem Beitrag für das amerikanische Wirtschaftsmagazin "Businessweek". Weiter heißt es dort: ... «Spiegel Online, Eki 14»
7
Schauspieler Clemens Schick outet sich | „Ich bin schwul
„Ich bin schwul“, verkündet der Berliner Schauspieler in einem Interview mit der Schwulen-Zeitschrift „Männer“ (erscheint Mittwoch). Auch die Zeitschrift „GALA“ ... «BILD, Eyl 14»
8
Outing: Rekord-Schwimmer Ian Thorpe ist schwul
Zuletzt schrieb er in seiner 2012 erschienen Autobiographie "This Is Me": "Damit es klar ist, ich bin nicht schwul, und alle meine sexuellen Erfahrungen waren ... «Süddeutsche.de, Tem 14»
9
Homosexualität im Fußball: Hitzlsperger outet sich als schwul
Der ehemalige Nationalspieler Thomas Hitzlsperger macht in einem "Zeit"-Interview seine Homosexualität öffentlich. Der 31-Jährige ist der erste prominente ... «Süddeutsche.de, Oca 14»
10
Im Video Englands Teeniestar Daley outet sich als schwul
Teeniestar Tom Daley überrascht mit einem selbst gedrehten Video. Darin outet sich der Wasserspringer als homosexuell. Er sagt: „Ich könnte glücklicher nicht ... «DIE WELT, Ara 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. schwul [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schwul>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR