İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schwule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHWULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schwule  [Schwu̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWULE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schwule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schwule

eşcinsel

schwul

Eşcinsel adı eşcinsel için en çok kullanılan eş anlamlıdır ve genellikle erkek eşcinselliğini ifade eder. Kamusal dil kullanımında ve edebi dilde, bazı sözlüklerde, konuşma dilinde ve kendine has özellikli olarak işaretlenmiş olarak giderek daha sık kullanılır. Özellikle geçmişte - kadın eşcinsellik için lezbiyen sıfatıyla hemen hemen her zaman kullanılan nadiren kullanılır. Sonuç olarak, eşcinsel, eşcinsel bir özelliği olan ve eşcinseller için tasarlanmış olan her şeyi ve onların çıkarlarını da ifade edebilir. Bu bağlamlarda, terim öncelikle kültürel veya sosyal bir referans olup, cinsel bağlamla sınırlı değildir. Katkıda bulunma yoluyla, bir kişinin adı eşcinseldir ve bir devlet olarak eşcinseldir ve nadiren kullanılan tembelliktir. Eşcinsellerden türetilen fiiller sözlü olarak nadiren kullanılırlar. Das Wort schwul ist das weitestverbreitete deutsche Synonym für homosexuell und bezeichnet üblicherweise die männliche Homosexualität. Immer häufiger wird es im öffentlichen Sprachgebrauch und in der Schriftsprache verwendet, in einigen Wörterbüchern ist es als umgangssprachlich und als Eigenbezeichnung markiert. Seltener wird es – vor allem in der Vergangenheit – auch für weibliche Homosexualität verwendet, wozu heute fast immer das Adjektiv lesbisch benutzt wird. In weiterer Folge kann mit schwul auch alles bezeichnet werden, was charakteristisch zu einem Schwulen gehört und was für Schwule und deren Interessen bestimmt ist. In diesen Zusammenhängen hat der Begriff vor allem einen kulturellen bzw. gesellschaftlichen Bezug und ist nicht auf einen sexuellen Kontext begrenzt. Durch Substantivierung existiert als Personenbezeichnung Schwuler und als Zustand das Schwulsein sowie die eher selten verwendete Schwulheit. Verben, die sich von schwul ableiten, werden vor allem in der Schriftsprache selten verwendet.

Almanca sözlükte Schwule sözcüğünün tanımı

eşcinsel kadın kişi. weibliche Person, die homosexuell veranlagt ist.
Almanca sözlükte «Schwule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHWULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Eule
E̲u̲le 
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gesamtschule
Gesạmtschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

SCHWULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schwüle
Schwulenbar
Schwulenbewegung
Schwulenehe
Schwulengruppe
Schwulenkneipe
Schwulenlokal
Schwulenorganisation
Schwulenstrich
Schwulenszene
Schwulentreff
Schwuler
schwülheiß
Schwulheit
Schwuli
Schwulibus
Schwulität
Schwulsein
Schwulst

SCHWULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aule
Ballettschule
Bambule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Pendule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Tanzschule
Vorschule
Wirbelsäule

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schwule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHWULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schwule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schwule sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schwule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHWULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schwule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schwule sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schwule» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

同性恋者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

homosexual
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gay
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

समलैंगिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مثلي الجنس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гей
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

homossexual
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gai
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gay
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schwule
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ゲイ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

명랑한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gay
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồng tính
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கே
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

समलिंगी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

eşcinsel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gay
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

homoseksualista
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гей
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

homosexual
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ομοφυλόφιλος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gay
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gay
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gay
5 milyon kişi konuşur

Schwule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Schwule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schwule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schwule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHWULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schwule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schwule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schwule sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHWULE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schwule sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Boy George
Schwule Verpartnerungen, was ist das denn? Ich bin bis jetzt zu keinen Trauungen eingeladen worden, und ich würde auch zu keiner hingehen. Die Vorstellung, daß Schwule das nachmachen müssen, was offenbar auch bei den Heteros nicht mehr funktioniert das denke ich, ist ein bißchen tragisch. Ich freue mich schon auf Schwule Scheidungen.
2
Robert Mitchum
Ich glaube, wenn Produzenten eine Rolle haben, die schwer zu besetzen ist, dann sagen sie: 'Schickt nach Mitchum; er wird alles machen.' Mich kümmert nicht, was ich spiele, ich spiele polnische Schwule, Frauen, Zwerge, alles.
3
Wojciech Wierzejski
Das sind keine wichtigen Politiker, das sind nur Schwule. Wenn die einmal den Knüppel zu schmecken bekommen, werden sie nicht wiederkommen. Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.
4
Wolfram Siebeck
Ob es sich um muslimische Einwanderer, Schwule oder um gefüllten Saumagen handelt, der deutsche Bürger weiß, wovor er sich fürchtet.
5
Erhard Blanck
In der Genetik wird uns das x- oder y-Chromosom auch gern als U vorgemacht. Man kennt nun das ganze Genom,aber die U-rsachen für Lesben und Schwule seien immer noch unbekannt. Am Ende gibt es gar keine. Wieviele Schwule arbeiten in diesen Labors?
6
Harald Schmidt
Leben Schwule besser? Wir sagen: Ja, denn sie haben ja keine Frauen!
7
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.
8
Harald Schmidt
Der Vatikan, mein eigentliches Staatsoberhaupt, hat gesagt, Schwule dürfen keine Priester werden. Das hat mich gewundert, weil ich mein', es ist doch eigentlich wurscht, mit wem man offiziell keinen Sex haben darf.

«SCHWULE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schwule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schwule ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Warum sollen Schwule eigentlich immer nur an Sex denken m ssen?
Johannes Julius Jansen, 2000
2
Schwule im Fernsehen - Eine Analyse aus Sicht der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: - gut strukturiert, klar ...
Manuela Pelzl, 2007
3
Die Hand am Sack: schwule erotische Geschichten
Was im ersten Moment anmutet wie die schwule Antwort auf "feuchte Gebiete", entpuppt sich schnell als eine Sammlung erotischer Geschichten aus der schwulen Welt, die auf die Erwähnung „unappetitlicher Vorgänge“ gerne verzichtet.
K. R. Adam
4
Schwule und Queere Identitäten - Ein Abriss Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Konzepte von Identitat, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sven Weidner, 2011
5
Schwule Zeitschriften auf dem deutschen Pressemarkt: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,0, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Diplomarbeit ist es, aufzuzeigen, welche grundlegenden ...
Maik Merkel, 2007
6
Sonne am Horizont.: Eine Schwule Liebesgeschichte
Aber zum Schluss, ganz unverhofft, ist sie da: die Liebe. Sonne am Horizont" ist die schwule Love-Story zwischen Kitsch und Kunst: Eine luftig-leichte Lekture, bei der Traumen genauso erlaubt ist wie Schmunzeln.
Jürgen Fuchs, 2002
7
Schwule, Lesben, Bisexuelle: Lebensweisen, Vorurteile, ...
Fast zwanzig ]ahre unter— drückte er jedoch seine schwule Orientierung, weil er seine Frau und seine drei inzwischen erwachsenen Kinder nicht verlieren wollte und Angst um seine bürgerliche Existenz hatte. Erst im Alter von 45 lah— ren ...
Udo Rauchfleisch, 2011
8
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Die. Ehe. für. Lesben. und. Schwule. aus. rechtspolitischer. Sicht. Die Liberalisierung des § 175 StGB Ende der sechziger Jahre Die Diskriminierung von Minderheiten beruht immer auf einem breiten Konsens der Gesellschaft. Gegen diese ...
Klaus Laabs, 1991
9
Schwule Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit
Ostertreffen im Waldschlösschen 2001 waren über 50 schwule Männer zusammengekommen, um das Verhältnis von schwuler Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit gemeinsam zu er- gründen. Dass wir mit diesem Thema ein gewisses ...
Stefan Mielchen, Klaus Stehling, 2001
10
Schwule Schurken
Schwule Schurken haben denunziert, haben Andersdenkende vor Gericht gestellt und andere Schwule verfolgt. Sie haben gemordet, gestohlen, ihr Volk tyrannisiert, ihr Land verraten und Kriege angezettelt. Sie haben versucht, Regierungen ...
Eric Walz, 2011

«SCHWULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schwule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sie befinden sich hier:
Schwulen-Verrat im TV ", empört sich 'Bild' denn auch verlässlich auf der Titelseite. " Hape Kerkeling zum Geständnis gezwungen: Ja, ich bin schwul! «WDR Nachrichten, Ara 16»
2
Bundeswehr: Schwule galten als Sicherheitsrisiko
Denn schwule Soldaten seien in der Bundeswehr jahrzehntelang "erheblich" benachteiligt worden, heißt es in einem vertraulichen Papier, aus dem der Spiegel ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
3
Queer weiß das (12) zu Orlando: Warum dürfen Schwule immer ...
Da fragte ich mich sofort: Ist Blutspenden in Deutschland für Schwule eigentlich immer noch verboten? Und halten sich alle daran? - Hartmut, Falkensee. «Tagesspiegel, Haz 16»
4
Katholische Vereine öffnen sich: Schwule und Muslime als ...
Schwule Königspaare oder Muslime als Titelträger: Bei den katholischen Schützenbruderschaften ist das bisher tabu. Nun will sich der Verband etwas öffnen. «Tagesspiegel, Kas 15»
5
Russland: Elton John will Gespräch mit Putin über Schwule
„Als schwuler Mann habe ich mich in Russland immer willkommen gefühlt“, sagte der britische Sänger damals. Dabei hat Russland 2013 ein Gesetz erlassen, ... «DIE WELT, Eyl 15»
6
USA: Pfadfinder lassen schwule Teamleiter zu
Bisher wurden erwachsene schwule Betreuer, Gruppenleiter und Angestellte nicht geduldet. Diese alten Statuten drohten, das Image der über 100 Jahre alten ... «ZEIT ONLINE, Tem 15»
7
Aktion zum Christopher Street Day - München bekommt schwule ...
Zum Christopher Street Day bekommt München schwule Ampelmännchen und lesbische Ampelfrauen. Die Aktion kostet voraussichtlich rund 10 000 Euro. «Süddeutsche.de, May 15»
8
Toleranz in Österreichs Hauptstadt: Händchenhaltend: Wien führt ...
Sie halten Händchen oder stehen eng umschlungen: Neben klassischen Ampelmännchen weisen künftig auch schwule, lesbische und heterosexuelle Pärchen ... «FOCUS Online, May 15»
9
EuGH-Urteil - Blutspende-Verbot für Schwule ist rechtens - unter ...
In Deutschland und mehreren anderen EU-Ländern dürfen Schwule kein Blut spenden - sollte ein hohes Übertragungsrisiko für Infektionskrankheiten wie HIV ... «Süddeutsche.de, Nis 15»
10
Spendeverbot - Darum dürfen Schwule von der Blutspende ...
Auf den ersten Blick klingt es nach einer voreiligen Diskriminierung, wenn es rechtens sein soll, dass Schwule von der Blutspende ausgeschlossen bleiben. «Süddeutsche.de, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schwule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schwule>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z