İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "seelisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SEELISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

seelisch  [se̲e̲lisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEELISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEELISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «seelisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
seelisch

ruh

Seele

"Ruh" teriminin, içinde bulunduğu farklı mit, dini, felsefi veya psikolojik geleneklere ve öğretilere bağlı olarak birçok anlamı vardır. Bugünkü dilsel kullanımda, insanda tüm duyguların ve zihinsel süreçlerin bütünlüğü çoğunlukla kastedilmektedir. Bu anlamda "ruh" büyük ölçüde psişik terimiyle eşanlamlıdır. Bununla birlikte "Ruh", bu hareketlerin ve süreçlerin temelini oluşturduğu ve fiziksel süreçleri de organize eden ve etkileyen bir ilkeye atıfta bulunabilir. Buna ek olarak, dini ve felsefi kavramlar vardır; burada "ruh", bir bireyin hayatının taşıyıcısı ve kalıcı kimliğiyle yorumlanan maddi olmayan bir ilkeye atıfta bulunmaktadır. Genellikle, ruhun bedenden ve dolayısıyla fiziksel ölümden bağımsız olduğu ve dolayısıyla da ölümsüz olduğu varsayımıyla ilişkilendirilir. Ölüm daha sonra ruh ve beden ayrılığı süreci olarak yorumlanır. Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint. In diesem Sinne ist „Seele“ weitgehend mit dem Begriff Psyche synonym. „Seele“ kann aber auch ein Prinzip bezeichnen, von dem angenommen wird, dass es diesen Regungen und Vorgängen zugrunde liegt, sie ordnet und auch körperliche Vorgänge herbeiführt oder beeinflusst. Darüber hinaus gibt es religiöse und philosophische Konzepte, in denen sich „Seele“ auf ein immaterielles Prinzip bezieht, das als Träger des Lebens eines Individuums und seiner durch die Zeit hindurch beständigen Identität aufgefasst wird. Oft ist damit die Annahme verbunden, die Seele sei hinsichtlich ihrer Existenz vom Körper und damit auch dem physischen Tod unabhängig und mithin unsterblich. Der Tod wird dann als Vorgang der Trennung von Seele und Körper gedeutet.

Almanca sözlükte seelisch sözcüğünün tanımı

ruha ait, ona ait; psikolojik olarak, örneğin zihinsel dürtüler, suşlar, hastalıklar, zihinsel yapılar manevi bir düĢüĢ, zihinsel dengeyi kaybetme, zihinsel bir çatlak bulmak, hastalıkların ruhsal nedenleri vardır, duygusal olarak zihinsel olarak hasta, sağlıklı ve zihinsel olarak psikolojik olarak hırpalamış durumdadır. die Seele betreffend, dazu gehörend; psychischBeispieleseelische Regungen, Belastungen, Krankheitenjemandes seelische Verfassungauf einem seelischen Tiefpunkt seindas seelische Gleichgewicht verlieren, wiederfindeneinen seelischen Knacks habendie Krankheit hatte seelische Ursachen, war seelisch bedingtseelisch krank, gesundjemanden seelisch misshandelnsich seelisch auf etwas einstellen.
Almanca sözlükte «seelisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEELISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

SEELISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

seelenverwandt
Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
Seelotse
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorge
Seelsorger
Seelsorgerin
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich

SEELISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde seelisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SEELISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «seelisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
seelisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«seelisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEELISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile seelisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen seelisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «seelisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

心理
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

psicológicamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

psychologically
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मनोवैज्ञानिक तौर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نفسيا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

психологически
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

psicologicamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মানসিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

psychologiquement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

psikologi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

seelisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

心理的に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

심리적으로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

psikologis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tâm lý
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உளவியல் ரீதியாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मानसिक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

psikolojik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

psicologicamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

psychologicznie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

психологічно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

psihologic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψυχολογικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sielkundig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

psykologiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

psykologisk
5 milyon kişi konuşur

seelisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEELISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «seelisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
seelisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «seelisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEELISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «seelisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «seelisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

seelisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SEELISCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

seelisch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diotima
Denn Liebe ist Überfluß, Überströmen, Überfülle, die verklärend von ihrem Reichtum abgibt, – seelisch ebenso wie leiblich »abgibt« und »überströmt«.
2
Franz von Schönthan
Es gibt auch seelisch Farbenblinde, denen just für Hoffnungsgrün und Freudenrot das Auge fehlt.
3
Friedrich Theodor Vischer
Natur, du seltsam Ding! An einem Ende gemein, Am andern seelisch fein Und doch geschloßner Ring.
4
Klaus Ender
Wer am Akt nur die Nacktheit sieht, ist auf dem Weg, seelisch zu verkümmern.
5
Thomas von Aquin
Wohltat erweckt jene wieder zum Leben, die seelisch tot sind.
6
Elisabeth Lukas
Das letzte Sollen des Menschen ist eben nicht, sich vor Unannehmlichkeiten zu schützen, sondern sich in Gottvertrauen fruchtbar einzubringen in unsere Welt. Neben den eigenen Bedürfnissen gibt es auch Bedürfnisse der Welt. Sie einfühlsam wahrzunehmen, ist für seelisch kranke Menschen Medizin vom Feinsten.
7
Peter Lippert
Eines seelisch reichen Menschen Geräumigkeit ist von unbegrenzter Aufnahmefähigkeit.
8
Albert Einstein
Das tiefste und erhabenste Gefühl, dessen wir fähig sind, ist das Erlebnis des Mystischen. Aus ihm allein keimt wahre Wissenschaft. Wem dieses Gefühl fremd ist, wer sich nicht mehr wundern und in Ehrfurcht verlieren kann, der ist seelisch bereits tot.
9
Klaus Ender
Wer Stille für Langeweile hält, ist auf dem Wege seelisch zu verkümmern.
10
Paul Ernst
Die Beziehungen der Menschen zueinander sind im heutigen Leben meistens unsichtbar geworden. Das gilt vornehmlich von den Beziehungen der seelisch wertvollen Menschen, denn diese stehen fast alle außerhalb des großen Getriebes, welches eben nur mittelmäßige und gemeine Menschen gebrauchen kann.

«SEELISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

seelisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seelisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012
2
Land- und Gartenbau mit geistig und seelisch Behinderten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Universitat Kassel (FB Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit meiner Diplomarbeit mochte ich einerseits die Chancen und therapeutischen ...
Martina Carl, 2007
3
Seelisch fit für die Liebe: ein Yoga für Kopf und Herz
Eine "Landkarte," die das unbekannte Land unserer Seele zuganglich macht.
Heidrun Maurer, 2000
4
§35a KJHG - Eingliederungshilfe für seelisch behinderte ...
1. Wesentliche Paragraphen §35a KJHG Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche (1) Kinder und Jugendliche haben Anspruch auf Eingliederungshilfe, wenn 1. ihre seelische Gesundheit mit hoher Wahrscheinlichkeit ...
Melanie Bongers, 2004
5
§ 35a SGB VIII - Eingliederungshilfe für seelisch behinderte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Bremen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1995 wurde mit dem 35a SGB VIII die Zustandigkeit fur die ...
Roland Raabe, 2007
6
Plötzlich Mobbingopfer: und seelisch am Abgrund
Es kann uberall und jederzeit passieren: Arbeitnehmer, Schuler, Nachbarn werden Opfer einer ungerechten, feindseligen und herabwurdigenden Behandlung durch ihre Mitmenschen.
Brigitte Stahl, 2009
7
Erlebnispädagogik - Ein Ansatz in der Sozialen Arbeit mit ...
Der Begriff: seelisch Kranke Wir einigten uns darauf, nicht den Begriff „psychisch Kranke“, sondern „seelisch Kranke“ zu verwenden, da uns dieser Begriff ethisch „ sauberer“ und weniger stigmatisierend erscheint. Hier gehen wir mit dem ...
Friedrich Dunst, Bianca Maier, Bianca Maier, 2001
8
Hilfe und Selbsthilfe nach einem Trauma: ein Ratgeber für ...
Dieses Buch richtet sich an Menschen, die von einem plötzlichen Trauma betroffen sind, etwa durch eine Umweltkatastrophe, ein Gewaltverbrechen, einen Verkehrsunfall oder den unerwarteten Verlust eines geliebten Menschen.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2009
9
Seelisch verwendbar: 66 Gedichte, 16 Epigramme und 1 ...
Mit verhaltenem Grimm und schnodderig-lakonischen Tonfall äussert sich Kästner über die Befindlichkeit seines Jahrgangs 1899 Ende der 20er Jahre, über die Naturvergessenheit des Grossstädters, über das Los von Sekretärinnen und ...
Erich Kästner, Teofila Reich-Ranicki, 1998
10
Seelisch verkrüppelt: ein Verdingkind erzählt ; die ...
Beim Begriff Verdingkind denkt man in der Schweiz an arme Bergbauern, die ihre Kinder schweren Herzens in die Fremde schickten. Auch die heute 68-jährige Madeline Lütschg-Lorimer war ein Verdingkind.
Madeline Lütschg-Lorimer, Jakob Lieberherr, 2011

«SEELISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve seelisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seelisch hat sich viel verändert
Schwäbisch Gmünd. „Das Unwetter hat viel verändert in dieser Stadt“, sagt Stadtsprecher Markus Herrmann, „weniger materiell, mehr seelisch“. Zwei Männer ... «Schwäbische Post, Ara 16»
2
seelisch behinderte Kinder
(Pressemitteilung)Das Jugendamt des Regionalverbandes leistet derzeit in rund 240 Fällen Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche ... «Dudweiler-Blog.de, Ara 16»
3
Für Menschen, die körperlich und seelisch am Boden sind
„Ich bin nervlich, körperlich, seelisch und finanziell am Boden“, sagt sie. Sie nimmt Anti-Depressiva, ist krank, völlig am Ende. Sie versteht die deutschen ... «Nordbayern.de, Ara 16»
4
Seelisch im Gleichgewicht: Stress im Job: Was Sie gegen hohe ...
Wenn Sie zu lange unter Stress im Job leiden, kann sich das negativ auf Ihr ganzes Leben auswirken. Foto: imago/Westend61. Auf der Arbeit ist so viel zu tun: ... «Hamburger Morgenpost, Ara 16»
5
US-Studie enthüllt: Alpha-Männer sind seelisch krank und einsam
... sexistisch eingestellt sind, sich am liebsten als Playboy sehen und nach Macht streben, sind in ihrem Innersten häufig einsam, seelisch krank und depressiv. «Berliner Kurier, Kas 16»
6
Syrien: Wie die SOS-Kinderdörfer die Not lindern wollen
Sie haben schwere seelische Verletzungen davongetragen und sind deshalb erfüllt von tiefer Traurigkeit. Das kann dazu führen, dass die Kinder schwere ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
7
Absonderung, Fehlzeiten, Leistungsknick . . . - seelisch krank?
Zum ersten Mal finden im Landkreis Main-Spessart die Wochen der seelischen Gesundheit statt. „Seelische Erkrankungen in der Arbeitswelt – eine besondere ... «Main-Post, Eki 16»
8
Menschen mit Schuppenflechte leiden nicht nur körperlich, sondern ...
Genau auf diese Tatsache, dass Menschen mit Schuppenflechte nicht nur körperlich, sondern auch seelisch leiden, will der Welt-Psoriasistag am 29. Oktober ... «Berliner Woche, Eki 16»
9
Frankl-Kongress: "Wir stecken in einer seelisch-geistigen Armutskrise"
Fangen wir bei der Diagnose an: Wir stecken in einer seelisch-geistigen Armutskrise, sozusagen in einem psychischen Existenzminimum. Die vielleicht ... «Kurier, Eyl 16»
10
Gesundheit: Weiße Hautflecken: Vitiligo bereitet seelisch Probleme
Gerade im Sommer fällt die Erkrankung auf, wenn sich die Stellen von der gebräunten Haut abheben. Bei Vitiligo haben die Betroffenen hellweiße Flecken auf ... «FOCUS Online, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. seelisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/seelisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z