İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "selbst" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SELBST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch selbs, erstarrter Genitiv Singular Maskulinum von ↑selbe, selber, selbes.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SELBST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

selbst  [sẹlbst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «selbst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kendisi

Selbst

Psikolojik, sosyolojik, felsefi ve teolojik anlamlarla eşit olmayan bir terim bile kullanılır. İçsel bir anlamda, diğer bir deyişle, üniter, tutarlı bir duygu, düşünce ve oyunculuk olma anlamında, I. kavramını yansıtır, güçlendirir ve vurgulamaya yarar. Alman atasözünde dahi, ben kendi işidir. Selbst ist ein uneinheitlich verwendeter Begriff mit psychologischen, soziologischen, philosophischen und theologischen Bedeutungsvarianten. Im introspektiven Sinn, also in Bezug auf die Empfindung, ein einheitliches, konsistent fühlendes, denkendes und handelndes Wesen zu sein, dient er zur Reflexion, Verstärkung und Betonung des Begriffs Ich. Auch im deutschen Sprichwort wird selbst/das Selbst verarbeitet.

Almanca sözlükte selbst sözcüğünün tanımı

Referans sözcükten sonra veya öncül veya şeyde adlı tek kişi kastedilmektedir ısrar ve hiç kimse, hatta başka bir şey de. Referans sözcükten sonra veya öncül veya şeyde adlı tek kişi kastedilmektedir ısrar ve kimse ya da hiçbir şey bu tür başka eder konak bile buna sahip kendiniz bedientdu bize verdi / sen evin kendisi çok güzel olmasına rağmen, ben orada istemiyorum kendin söyledin wohnensie herşey kendisi tekrar kendileri için sağlayabilir yapmalıdır, çocuk zaten kendi laufensie vardı kendim kendi kendini ilan Experteein kendinden seçilmiş kader pişmiş Brotein ev yapımı, selfmade modeli yapılan bira kendinden haddelenmiş sigaralar ev yapımı Marmeladeein kendinden dikili elbise kendinden yazılı şiirler gesehenein öz iddialı Zieleein bile örme olabilir Pulloverein bile Programmim kendini empoze sürgün kendini yetiştirilen sebze bir mum yetiştirilen bizzat kazanılmış nakit depozito örme ve kendi açtığı Unfallsie bunun oldukça doğal bir şey geliyor söylemeye gerek sadece bir şey gider kendini düşünüyor kendini tanımla steht nach dem Bezugswort oder betont nachdrücklich, dass nur die im Bezugswort genannte Person oder Sache gemeint ist und niemand oder nichts anderes sogar, auch. steht nach dem Bezugswort oder betont nachdrücklich, dass nur die im Bezugswort genannte Person oder Sache gemeint ist und niemand oder nichts anderesBeispieleder Wirt selbst hat uns bedientdu selbst hast es/du hast es selbst gesagt obwohl das Haus selbst sehr schön ist, möchte ich dort nicht wohnensie muss alles selbst machen er kann sich wieder selbst versorgen das Kind kann schon selbst laufensie hatte es selbst gesehenein selbst ernannter Experteein selbst erwähltes Schicksalselbst gebackenes Brotein selbst gebautes, selbst gebasteltes Modellselbst gebrautes Bierselbst gedrehte Zigarettenselbst gemachte Marmeladeein selbst genähtes Kleidselbst geschriebene Gedichteselbst gesteckte Zieleein selbst gestrickter Pulloverein selbst gestricktes Programmim selbst gewählten Exilselbst gezogenes Gemüseeine selbst gezogene Kerzeselbst verdientes Geldein selbst verschuldeter Unfallsie denkt immer nur an sich selbst etwas versteht sich von selbst das kommt ganz von selbst etwas mit sich selbst ausmachen.
Almanca sözlükte «selbst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SELBST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


daselbst
dasẹlbst
dortselbst
dọrtsẹlbst, auch: [dɔrtˈzɛlpst), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrtzɛlpst]
ebendaselbst
e̲bendaselbst, auch: […ˈzɛ…]
ebendortselbst
e̲bendortselbst, auch: [ˈeːbn̩dɔrtˈzɛlpst]
hierselbst
hi̲e̲rsẹlbst […ˈzɛlpst), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hieselbst
hiesẹlbst, auch: [ˈhiː…]
höchstselbst
hö̲chstsẹlbst
woselbst
wosẹlbst

SELBST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

selbig
selbst ernannt
selbst erwählt
selbst gebacken
selbst gebastelt
selbst gebaut
selbst gebraut
selbst gedreht
selbst gemacht
selbst genäht
selbst genutzt
selbst geschneidert
selbst geschrieben
selbst gesteckt
selbst gestrickt
selbst gewählt
selbst gezogen
selbst verdient
selbst verschuldet

SELBST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beerenobst
Dörrobst
Fallobst
Frühherbst
Herbst
Jobst
Kernobst
Obst
Spätherbst
Steinobst
Streuobst
Trockenobst
Weißherbst
Zerbst
allerliebst
bst
gibst
herzallerliebst
nebst
stirbst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde selbst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SELBST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «selbst» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
selbst sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«selbst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SELBST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile selbst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen selbst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «selbst» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

本身
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sí mismo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

even
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खुद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نفسها
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сам
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

se
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিজেই
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lui-même
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sendiri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

selbst
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

自体
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

그 자체
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhewe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bản thân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தன்னை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वतः
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kendisi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

stesso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sobie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сам
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în sine
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εαυτό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

self
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

själv
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

selv
5 milyon kişi konuşur

selbst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SELBST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «selbst» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
selbst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «selbst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SELBST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «selbst» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «selbst» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

selbst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SELBST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

selbst sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Weh dem, der sich nicht selbst genug sein kann!
2
Arnold Ruge
Die Wahrheit braucht keinen anderen Schutz, als sich selbst, und sie hat keinen anderen.
3
Ernst Waldbrunn
Viele Probleme erledigen sich von selbst, wenn man sie nicht dabei stört.
4
Friedrich Schiller
Mit (der) Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
5
Gloria Beck
Die Menschen wollen selbst dann nicht hintergangen werden, wenn Ihnen Gutes geschieht.
6
Gottlieb Duttweiler
Wer seinem Nächsten Rechnung trägt, hat unendlich mehr Aussicht, auch selbst auf die Rechnung zu kommen – sogar geschäftlich gesehen.
7
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Wir beschäftigen uns mit großem Eifer mit uns selbst und bilden uns hinterher ein, die Menschen zu kennen.
8
Johann Andreas Schnabl
Frauen sind meist um so decidierter in ihrem Urteil – je weniger sie dasselbe vor sich selbst verantworten können.
9
Johann Friedrich August Kazner
Die fleißige Beichterin Daß Jungfrau Barbara so oft zur Beichte geht, Ist weder Heuchelei noch ängstliches Gewissen. Sie spricht gern von sich selbst; und seht, Hier ist der Platz, wo andre schweigen müssen.
10
Johannes XXIII.
Nur für heute werde ich große Sorgfalt in mein Auftreten legen: vornehm in meinem Verhalten; ich werde niemand kritisieren, ja ich werde nicht danach streben, die anderen zu korrigieren oder zu verbessern - nur mich selbst.

«SELBST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

selbst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. selbst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest
„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.
Eva-Maria Zurhorst, 2009
2
Selbst philosophieren: Ein Methodenbuch
The book will not replace a logic book, but it contains almost everything that one needs to philosophize. Particular emphasis is put on close textual interpretation. This book is excellent both for the university and for self-study.
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2012
3
Liebe dich selbst und freu dich auf die nächste Krise
Die neue Zurhorst.
Eva-Maria Zurhorst, Wolfram Zurhorst, 2009
4
Der Gebrauch des Selbst: die bewusste Steuerung des ...
Der Gebrauch des Selbst ist das einganglichste der vier Werke F.M. Alexanders und enthalt viele sehr nutzliche Informationen, die dem Leser die Alexander-Technik naher bringen.
F. M. Alexander, 2001
5
Fliegende Modellraketen, Selbst Gebaut
Raketen hatten schon immer eine besondere Faszination: blitzschnell steigen sie in den Himmel und verzaubern so den Zuschauer.
Oliver Missbach, 2001
6
Führe Dich Selbst: Die Eigene Lebensenergie Als Kraftquelle ...
In diesem Buch wird ein Menschenbild entworfen, das hilft, sich selbst aus seiner Mitte her neu zu verstehen.
Winfried Prost, 2010
7
Skilaufen - Selbst-Lernmethode
Skilaufen mit Leichtigkeit selbst lernen - hier wird es m glich!
Siegfried Rudel, 2003
8
Praktische Selbst-Empathie: Herausfinden, was man fühlt und ...
Wie können Menschen Beziehungen miteinander aufnehmen, die alle Beteiligten tief gehend bereichern?
Gerlinde R. Fritsch, 2012
9
Ihr habt euch selbst verraten
Ihr habt euch selbst verraten," die Gemeinschaftsarbeit von Ehrholdt und Michael Gatzke, blickt hinter die Kulissen der Demonstrationen und auf die Beweggr nde der Initiatoren.
Andreas Ehrholdt, Michael Gatzke, 2011
10
Dein Mutmacher bist du selbst!: Faustregeln zur Selbstführung
Das Buch von Kai Hoffmann ist ein hervorragender Mutmacher für diese tägliche Herausforderung.
Kai Hoffmann, 2009

«SELBST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve selbst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Landeszeitung Lüneburg: "Du fährst noch selbst?" - Der Berliner ...
Knie: Selbst zu fahren ist dann etwa so wie heute noch einen Plattenspieler oder eine mechanische Schreibmaschine zu nutzen. Sie werden dann tatsächlich ... «Finanzen.net, Ara 16»
2
Strache: "Regierung produziert selbst 'Fake News'"
... Strache am Freitag in einer Aussendung. Sein Vorwurf: "Niemand geringerer als die Bundesregierung selbst produziert 'Fake News' am laufenden Band." ... «DiePresse.com, Ara 16»
3
Steuerbetrug: Weniger Steuerhinterzieher zeigen sich selbst an
Die Zahl der Selbstanzeigen von Steuerhinterziehungen ist einem Bericht zufolge deutlich gesunken. In diesem Jahr hätten sich 4.373 Steuerhinterzieher selbst ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
4
Rechtspopulismus: Die Demokratie zerstört sich selbst
Rechtspopulismus: Die Demokratie zerstört sich selbst. Der weltweite Rechtsruck könnte dabei helfen, die Demokratie zu reformieren. Das braucht aber Zeit, die ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
5
Selbst denken: "Delegiert eure Urteilsbildung nicht"
In einer Demokratie gibt es eine zu große Expertenhörigkeit, kritisiert Martin Kreitschmann. Sein Vorschlag: Bildet euch selbst ein Urteil! 31. Oktober 2016, 8:24 ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
6
Das neue Selbst und sein Gefühl
Inzwischen ist aus dem „Selbst“ ein „Self“ geworden – und das ist ein Unterschied. Wie sehr sich damit die Idee von dem, was Literatur sein soll, ändert, zeigte ... «DIE WELT, Eki 16»
7
Mit Glitzer im Gesicht: Thomas Meineckes feministische Popprosa
Der Schriftsteller Thomas Meinecke steht mit seiner feministischen Popprosa in der deutschen Literatur völlig isoliert da. Sein neuer Roman „Selbst“ zeigt: Das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
8
"Selbst" von Thomas Meinecke: Rollenspiele in der Diskurs-Disko
Thomas Meinecke sampelt und klickt sich weiter durch die Ideengeschichte von Pop und Gender Studies. Sein neuer Roman "Selbst" ist, mehr als seine ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
9
RB Leipzig: Wer Red Bull hasst, hasst sich selbst
Der gespielte Rasenfußball ist nur ein Mittel zum Vereinszweck, nicht aber dessen Zweck selbst. Die sportliche Wettkampflogik steht in Leipzig ganz explizit ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
10
Brief aus Istanbul: Muslimisch für sich selbst
Inspiriert von der christdemokratischen Tradition in Europa, definierte sie sich selbst als „muslimdemokratisch“. Manchen galt das als historisch unmögliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. selbst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/selbst>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z