Almanca sözlükte "Selbstbestimmungsrecht" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SELBSTBESTIMMUNGSRECHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Selbstbestimmungsrecht  [Sẹlbstbestimmungsrecht]

SELBSTBESTIMMUNGSRECHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Özgür irade

Selbstbestimmungsrecht

Kendi kaderini tayin hakkı, insan hakları düşüncesidir. Bu nedenle, her bir kişi ve grup kendi meselelerini serbestçe ve başkalarının, özellikle de ilgili topluluğun tanınmış kurallarına uygun oldukları koşuluyla hükümet organları tarafından müdahale edilmeksizin düzenleme hakkına sahiptir. Almanya'da, bu hak öncelikle Madde 2 (1) i.V.m tarafından korunmaktadır. Temel Kanunun 1 (1) Maddesi. Herkesin "başkalarının haklarını ihlal etmediği ve anayasal düzeni veya ahlak yasasını ihlal etmediği" gerekçesiyle "kişiliğinin özgürce gelişmesi" hakkını garanti eder. Devletin ve kilisenin ayrılmasına dayanarak, 137. Maddenin 3. Paragrafı ile birlikte Art.140'daki Temel Kanun, WRV de bir dini istinaden kendi kaderini tayin hakkını kabul eder. Bu terim, birinin kendi dini yakınlığını bile belirleme hakkı ile ilgili tartışmalara geri dönüyor. Öte yandan, 17. yüzyılda, egemen prens ya da kralın dininin, konunun dinini otomatik olarak belirlediği ilkesi getirildi. 18'de

Das Selbstbestimmungsrecht ist ein Gedanke der Menschenrechte. Jeder Mensch und jede Gruppe hat demnach das Recht, seine eigenen Angelegenheiten frei und ohne die Einmischung von anderen – insbesondere von staatlichen Stellen – zu regeln, soweit sie sich im Einklang mit den anerkannten Regeln der jeweiligen Gemeinschaft befinden. In Deutschland wird dieses Recht vor allem durch Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 Grundgesetz geschützt. Jedem Menschen wird darin das Recht auf die „freie Entfaltung seiner Persönlichkeit“ garantiert, „soweit er die Rechte anderer nicht verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt“. Auf Grund der Trennung von Staat und Kirche kennt das Grundgesetz in Art. 140 in Verbindung mit Art. 137 Abs. 3 WRV auch ein kirchliches Selbstbestimmungsrecht. Der Begriff geht zurück auf Diskussionen über das Recht, selbst die eigene Religionszugehörigkeit zu bestimmen. Bis ins 17. Jahrhundert hinein galt dagegen noch der Grundsatz, dass die Religion des regierenden Fürsten oder Königs automatisch die Religion seiner Untertanen bestimmt. Im 18.

Almanca sözlükte Selbstbestimmungsrecht sözcüğünün tanımı

Bireyin kendi kaderini tayin hakkı Bir kişinin kendi kaderini tayin hakkı.

Recht des bzw. der Einzelnen auf Selbstbestimmung Recht eines Volkes auf Selbstbestimmung.

ALMANCA DİLİNDE «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Selbstbestimmungsrecht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Selbstbestimmungsrecht sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Selbstbestimmung

SELBSTBESTIMMUNGSRECHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Selbstbestimmungsrecht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Selbstbestimmungsrecht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Selbstbestimmungsrecht» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 自决
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Autodeterminación
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Self-determination
• Almanca - Hintçe Çevirmen: स्वभाग्यनिर्णय
• Almanca - Arapça Çevirmen: تقرير المصير
• Almanca - Rusça Çevirmen: Самоопределение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Autodeterminação
• Almanca - Bengalce Çevirmen: আত্মনির্ধারণ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Autodétermination
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Menentukan nasib sendiri
• Almanca: Selbstbestimmungsrecht
• Almanca - Japonca Çevirmen: 自己決意
• Almanca - Korece Çevirmen: 자결
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Self-netepake
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Tự quyết
• Almanca - Tamil Çevirmen: சுய நிர்ணய
• Almanca - Marathi Çevirmen: स्वत: ची निर्धार
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Özgür irade
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Autodeterminazione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Samostanowienie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: самовизначення
• Almanca - Romence Çevirmen: Autodeterminare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Αυτοδιάθεση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Selfbeskikking
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Självbestämmande
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Selvbestemmelse

ALMANCA DİLİNDEN «SELBSTBESTIMMUNGSRECHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Selbstbestimmungsrecht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Günter Grass

Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.

2

Joschka Fischer

Barrikade, Bürgerkrieg und Königsmord sind die häßlichen und doch zugleich unerläßlichen Seiten von Demokratie, Verfassung und Parlamentsherrschaft gewesen, und es gibt kaum ein nationales Selbstbestimmungsrecht ohne nationalen Befreiungskrieg.

3

Prentice Mulford

Wer sich stets von anderen meistern lässt, seine eigenen Neigungen und Bestrebungen aufgibt, um fremdes Echo zu werden, nach fremden Wünschen zu leben, verliert immer mehr sein Selbstbestimmungsrecht.

«SELBSTBESTIMMUNGSRECHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Selbstbestimmungsrecht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Selbstbestimmungsrecht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: vom umstrittenen ...

Annotation Der Ruf nach Selbstbestimmung hat die völkerrechtliche Diskussion des 20. Jahrhunderts geprägt. Das Selbstbestimmungskonzept bleibt aber auch im 21. Jahrhundert aktuell, ja es ist aktueller denn je.

Peter Hilpold, 2009

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: die Domestizierung ...

Entstanden aus dem Nationalismus und dem Antikolonialismus, erhebt das Selbstbestimmungsrecht der Völker den Anspruch, die internationalen Beziehungen auf eine herrschaftsfreie Grundlage zu stellen.

Jörg Fisch, 2010

Ueber das Selbstbestimmungsrecht des Kon̈igreiches ...

Darum ist es nothwendig, um unser Selbstbestimmungsrecht in dieser Frage ausser allen Zweifel zu stellen, auf die Epoche zurückzugeben, in welcher die Union unseres Vaterlandes mit dem 'Königreiche Ungarn rechtlich und factisch noch ...

F. X. ¬von Zigrovič-Pretocǩi, 1864

Die Verteilung der Welt. Selbstbestimmung und das ...

Selbstbestimmung ist seit dem 18. Jahrhundert ein philosophischer Schlusselbegriff. Er verkorpert wie kaum ein anderer das neuzeitliche autonome Individuum. Seit der Mitte des 19.

Jörg Fisch, 2011

Die Legalisierung von Cannabis - zwischen Schutzstaat und ...

Ich habe mich für dieses Thema entschieden, da ich denke, dass es an der Zeit ist, die drogenpolitische Situation in Deutschland zu betrachten und eventuell Diskussionen über Verbesserungsvorschläge zu eröffnen.

Katrin Schrimpf, 2007

Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenschutz in Estland

1. Auf universeller Ebene.

Carmen Thiele, 1999

Das Selbstbestimmungsrecht: sein Ursprung und seine Bedeutung

In der Völkerbundssatzung war das Selbstbestimmungsrecht nicht enthalten. Das ist an sich überraschend. Diese Parole hatte in der großen Weltkrise von 1917 bis 1919 eine bedeutende Rolle gespielt. Die Bolschewisten haben von 1917 an  ...

Hermann Raschhofer, 1960

Ueber das Selbstbestimmungsrecht des Königreiches Dalmatien, ...

Darum ist es nothwendig, um unser Selbstbestimmungsrecht in dieser Frage ausser allen Zweifel zu stellen, auf die Epoche zurückzugeben, in welcher die Union unseres Vater— lande_as mit dem Königreiche Ungarn rechtlich und. factisch ...

Franjo ŽIGROVIĆ-PRETOČKI, 1864

Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenrechte im ...

Juni 1993366 wurde dann allerdings hinsichtlich der Ureinwohner (§ 20) nicht auf das Selbstbestimmungsrecht eingegangen. Statt dessen gibt § 2 praktisch den Wortlaut bereits bestehender Dokumente zum Selbstbestimmungsrecht wieder.

Hans-Joachim Heintze, 1994

Völkerrecht: ein Lehrbuch

15 Selbstbestimmungsrecht der Völker und Nationen I. Entstehung und Begriff Das Selbstbestimmungsrecht wurde zur Zeit seiner ersten Formulierung als politisches Programm, nicht als anwendbares Recht konzipiert. Erst später wurde es zu ...

Karl Doehring, 2004

«SELBSTBESTIMMUNGSRECHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Selbstbestimmungsrecht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Was Angestellte der Kirche wissen müssen

Die Kirche in Deutschland hat Selbstbestimmungsrecht, so ist es im Grundgesetz festgelegt. Das beeinflusst auch das Arbeitsrecht - beide christlichen Kirchen ... «Frankfurter Neue Presse, Kas 16»

Selbstbestimmungsrecht - Keine Blankovollmacht

Er nimmt vielmehr sein Selbstbestimmungsrecht wahr. Im Fall der Demenz ist die Lage jedoch komplizierter. Da die Zustimmung erteilt werden muss, wenn die ... «Frankfurter Rundschau, Eki 16»

Lenin über das Selbstbestimmungsrecht der Völker

„Das Selbstbestimmungsrecht der Nationen bedeutet ausschließlich das Recht auf Unabhängigkeit im politischen Sinne, auf die Freiheit der politischen ... «freiewelt.net, Eki 16»

Wider Willen in der jüdischen Einheitsgemeinde

Das Selbstbestimmungsrecht der Religionsgemeinschaften beschäftigt immer häufiger die höchsten deutschen Gerichte. Das kirchliche Arbeitsrecht etwa gibt ... «katholisch.de, Eyl 16»

Selbstbestimmungsrecht wird massiv verletzt«

Unserer Meinung nach werden durch das Gesetz die Menschenrechte von Sexarbeiterinnen nicht geschützt, sondern das Selbstbestimmungsrecht und das ... «Junge Welt, Tem 16»

Intersexualität: Bundesrat betont Selbstbestimmungsrecht von ...

Menschen mit uneindeutigem Geschlecht haben das Recht auf Selbstbestimmung und Achtung ihrer Integrität. Das hält der Bundesrat in seiner am Mittwoch ... «BLICK.CH, Tem 16»

Informationelles Selbstbestimmungsrecht

Das Informationelle Selbstbestimmungsrecht, engl. Right of Informational Self Determination, bezeichnet allgemein die Befugnis des Einzelnen, grundsätzlich ... «datenschutz-praxis.de, May 16»

«Falsches Geschlecht kann für Schwangere Katastrophe sein»

Anne-Marie Rey (l.) kämpft für das Selbstbestimmungsrecht der Frauen. Pascale Bruderer will nicht alles Machbare erlauben. Fotos: Raffael Waldner (13 Photo). «Tages-Anzeiger Online, Tem 15»

FH: "Selbstbestimmung bedeutet, dass das Südtiroler Volk bestimmt"

Wenn der Nationalrat in Wien die Position vertritt, das Selbstbestimmungsrecht sei mit der besonderen Form der Autonomie verwirklicht, dann tritt er dieses ... «Suedtirol News, Tem 15»

Freiheitsbeschränkende ärztliche Sicherungsmaßnahmen ...

Der damit verbundene Eingriff in das Selbstbestimmungsrecht der Betroffenen ist ... des durch Art. 2 Abs. 1 GG garantierten Selbstbestimmungsrechts der Frau. «Rechtslupe, Haz 15»