İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Selbstzensur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SELBSTZENSUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Selbstzensur  Sẹlbstzensur [ˈzɛlpstt͜sɛnzuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTZENSUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SELBSTZENSUR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Selbstzensur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Selbstzensur

otosansür

Selbstzensur

Öz-sansür insana veya kurumlara dayatılan sansürdür, Örneğin ifade özgürlüğü ve basın özgürlüğü. Diğer eserlerin yanı sıra, çeşitli geçmişlerden yayıncılar, gazeteciler, film yapımcıları, bilim adamları, sanatçılar ve medya ile de birlikte çalışıyor. Gönüllülük ile zorlama arasındaki sınırlar kendi kendini sansürle bulanıklaştırılabilir Örneğin, araştırmacı bir gazeteci gerçeğin derecesinden emin olmadığı için bir vahiy tutabilir veya vahiyten etkilenen kişilerin yayınlanması halinde bunu yapma yetkisine sahiptir zarar. Bir de, "ileriye dönük itaat" ve "kafadaki makas" ın mecazi olarak kendi sansürün eleştirilmesinde konuşuyor. Selbstzensur ist Zensur, die sich Menschen oder Institutionen selbst auferlegen, z. B. hinsichtlich Meinungs- und Pressefreiheit. Sie tritt unter anderem bei Verlegern, Journalisten, Filmproduzenten, Wissenschaftlern, Künstlern sowie Medien aus vielfältigen Motiven auf. Die Grenzen zwischen Freiwilligkeit und Zwang können bei der Selbstzensur verschwimmen: So kann ein investigativ arbeitender Journalist eine Enthüllung zurückhalten, da er sich des Wahrheitsgrades unsicher ist, oder aber, weil die von der Enthüllung betroffenen Personen die Macht haben, ihm im Falle der Veröffentlichung zu schaden. Man spricht in der Kritik an der Selbstzensur auch von „vorauseilendem Gehorsam“ und bildlich von der „Schere im Kopf“.

Almanca sözlükte Selbstzensur sözcüğünün tanımı

tehlike korkusu kendi kendine kontrol, kendi düşüncelerini gözden geçirme, eylemler, kendi eserleri, yazıları o. aus Angst vor Gefährdung selbst vorgenommene Kontrolle, Überprüfung der eigenen Gedanken, Handlungen, der eigenen Werke, Schriften o. Ä.
Almanca sözlükte «Selbstzensur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SELBSTZENSUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschlusszensur
Ạbschlusszensur
Briefzensur
Bri̲e̲fzensur
Bücherzensur
Bü̲cherzensur
Filmzensur
Fịlmzensur [ˈfɪlmt͜sɛnzuːɐ̯]
Mensur
Mensu̲r
Postzensur
Pọstzensur
Pressezensur
Prẹssezensur [ˈprɛsət͜sɛnzuːɐ̯]
Tonsur
Tonsu̲r
Vorzensur
Vo̲rzensur
Zensur
Zensu̲r 

SELBSTZENSUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Selbstverwirklichung
Selbstvorwurf
Selbstwählferndienst
Selbstwählfernverkehr
Selbstwahrnehmung
Selbstwertgefühl
Selbstzahler
Selbstzahlerin
Selbstzerfleischung
selbstzerstörerisch
Selbstzerstörung
Selbstzeugnis
Selbstzucht
selbstzufrieden
Selbstzufriedenheit
selbstzündend
Selbstzünder
Selbstzündung
Selbstzweck
Selbstzweifel

SELBSTZENSUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akupressur
Analfissur
Blessur
Brisur
Dressur
Frisur
Gastprofessur
Glasur
Intimrasur
Juniorprofessur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Lasur
sur
Nassrasur
Professur
Rasur
Usur
sur

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Selbstzensur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Selbstzensur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SELBSTZENSUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Selbstzensur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Selbstzensur sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Selbstzensur» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

自我审查
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

autocensura
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

self-censorship
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्वयं सेंसरशिप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الرقابة الذاتية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

самоцензура
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

auto-censura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আত্ম-সেন্সরশিপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

auto-censure
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penapisan sendiri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Selbstzensur
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

自己検閲
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자기 검열
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

poto-censorship
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tự kiểm duyệt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுய தணிக்கையை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची सेन्सॉरशिप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

otosansür
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

autocensura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

autocenzury
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

самоцензура
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

auto-cenzura
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αυτολογοκρισία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

self-sensuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

självcensur
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

selvsensur
5 milyon kişi konuşur

Selbstzensur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SELBSTZENSUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Selbstzensur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Selbstzensur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Selbstzensur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SELBSTZENSUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Selbstzensur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Selbstzensur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Selbstzensur sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SELBSTZENSUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Selbstzensur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Geert Mak
Freiheit der Meinungsäußerung hat immer Grenzen. Manchmal muß man Grenzen überschreiten, aber das muss sich immer gegen die Regierung oder die Starken wenden. Meinungsfreiheit darf aber nie als Waffe gegen Schwächere verwendet werden. Freiheit der Meinungsäußerung beinhaltet immer Selbstzensur.
2
Stefan Schütz
Die Selbstzensur ist noch immer die schlechteste Note.

«SELBSTZENSUR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Selbstzensur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Selbstzensur ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Objektivität und literarische Objektivierung seit 1750
Veronika Thiel Von der Selbstzensur zur Selbstbehauptung: Repräsentationskrise und narrative Objektivierungsstrategien in Le Temps de Tamango von Boubacar Boris Diop Im Roman Le Temps de Tamango (1981), dem Erstlingsroman des ...
Niklas Bender, 2010
2
Ich hielt meinen Schatten für einen anderen und grüsste: Roman
(Selbstzensur) und unter Ausschaltung aller anderen Aufmerksamkeiten wie zum Beispiel dem Pioniergruß im Augenblick des Er- klingens der Internationale64 politisch betrachtet hochbrisant ankam, so daß ich, totalkonzentriert auf.
Kurt Drawert, 2008
3
Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Saarbrücken 2009: ...
Carl Zuckmayers Selbstzensur seiner Autobiographie Als wär's ein Stück von mir im Kontext der geschichtspolitischen Instrumentalisierung des Ersten Weltkriegs Gunther Nickel Im März 1966 schrieb der Verleger Gottfried Bermann Fischer ...
Ralf Georg Bogner, 2010
4
Normalismus und Sexualität: Studien zum Werk Heiner Müllers
Folgen von Zensur und informeller Zensur8 waren nicht nur Auseinandersetzungen, Verhandlungen, Kompromisse, sondern auch Selbstzensur, ob be- wusst oder unbewusst. »Er (der Mechanismus der Selbstzensur) verinnerlicht ...
Jae-Jong Lee, 2009
5
Journalismus und Pressefreiheit in Mexiko: wie mexikanische ...
Relevante Faktoren wie zum Beispiel das Gefühl von Sicherheit und das Maß an Selbstzensur konnten nur mithilfe der Befragung der mexikanischen Journalisten valide bewertet werden. Insgesamt wurde festgestellt, dass die aktuelle ...
Laura Schneider, 2011
6
Cartoon debate and the freedom of the press:
215 Bekanntlich sollte mit der Karikaturen-Aktion auf die zunehmende Selbstzensur aufgrund von Furcht und Einschüchterung im Zusammenhang mit islamischen Themen aufmerksam gemacht werden, so jedenfalls die Erklärung des ...
Bernhard Debatin, 2007
7
Zensur: Text und Autorität in China in Geschichte und ...
Vor und Nachzensur, Selbstzensur, Offentlichkeit und Gegenoffentlichkeit, Kanon und Kanonbildung, sowie die auf zahlreichen Ebenen zur Praxis gewordenen Umgehungsmechanismen sind nur einige der Aspekte, die in diesem Band aus verschiedenen ...
Deutsche Vereinigung für Chinastudien. Jahrestagung, Bernhard Führer, 2003
8
Die Erfindung des Menschen: die Autobiographik des ...
V. Selbstzensur: Petrarcas Geheimautobiographie Von meinen geheimen innerlichen Konflikten (De secreto conflictu curarum mearum) 1. Wunden und Gewalt: das Identitätskonstrukt auf der Schlachtbank A. : Wenn dir das Gespräch mit mir ...
Karl A. E. Enenkel, 2008
9
Hinter Schloss und Riegel: Gefangenenzeitungen aus ...
Die Kritikfähigkeit der Redakteure ist dabei unterschiedlich, da viele Redakteure einer starken Selbstzensur unterliegen. Die Beurteilung dieses Mechanismus reicht von sinnvoll bis hin zu nicht notwendig. Die Redakteure bestätigen, daß ...
Anja Vomberg, 2000
10
Über die Pflicht zum Ungehorsam gegenüber dem Staat
Schillers Verherrlichung des Widerstandsrechts und die Selbstzensur des Textes für die Berliner Aufführung Schiller war vom Aufstand fasziniert, von Komplotten jeder Art. Verschwörungen hatten für ihn eine Magie, die aller rationalen ...
Horst Albach, 2007

«SELBSTZENSUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Selbstzensur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Am schlimmsten ist die Selbstzensur"
Abbas Maroufi, 1957 in Teheran geboren, war einer der angesehensten Schriftsteller im Iran, als er 1996 seine Heimat in Richtung Deutschland verließ. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Ara 16»
2
Medien in der DDR: Selbstzensur statt Zensur
Die Partei hatte immer recht und die Medien auch ohne drastische Eingriffe fest unter Kontrolle. Eher subtil entfernte die SED verbotene Gedanken, gelernte ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
3
Putschversuch in der Türkei - Die Selbstzensur der Wissenschaftler
Seit dem Putschversuch in der Türkei Mitte Juli sind besonders die Akademiker um ihre Zukunft besorgt. Tausende Wissenschaftler und Lehrer wurden vom ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
4
Bücher machen in Ägypten: «Der Druck führt zu mehr Selbstzensur»
In Ägypten ist die Ausdrucksfreiheit heute noch eingeschränkter als unter Mubarak, die Wirtschaft taumelt. Eine Verlegerin und ein Verleger aus Kairo erzählen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
5
Zwischen Verunsicherung und Selbstzensur
Er befürchtet eine zunehmende Selbstzensur der Theaterleute. Von einem konkreten Fall weiß er. So wurde auf dem Festival die Dramatisierung des Romans ... «Derwesten.de, Ağu 16»
6
Selbstzensur ist Selbstüberschätzung
Die französische Tageszeitung Le Monde hat in einem Leitartikel mit der Überschrift Der Strategie des Hasses widerstehen angekündigt, künftig keine Bilder ... «Telepolis, Tem 16»
7
Selbstzensur in Russland: Rote Linien für Journalisten
Die russische Zeitung «RBK» hat ihren vielleicht letzten Investigativ-Report veröffentlicht. Geht es nach den neuen Chefs, herrscht künftig Selbstzensur. «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
8
Zensur und Selbstzensur - Der Mörder ist immer der Raucher
Heute finde diese aber vor allem als Selbstzensur im Namen der politischen Korrektheit statt. 1559 gab der Vatikan erstmals den "Index librorum prohibitorum" ... «Deutschlandradio Kultur, Haz 16»
9
Ulrich Wickert: "Journalisten betreiben Selbstzensur"
Lobende Worte aber auch ätzende Kritik über den aktuellen Journalismus äußert die ARD-Legende Ulrich Wickert im neuen Essay-Band "Medien: Macht ... «kress.de, Haz 16»
10
Pressefreiheit in Japan Wenn die Kritik verschwindet
In Japan untergraben der Staat und die Selbstzensur der Verlage die Pressefreiheit. Die Vereinten Nationen reagieren mit einer Untersuchung. Japans Premier ... «taz.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Selbstzensur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/selbstzensur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z