İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "autocensura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AUTOCENSURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · to · cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCENSURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUTOCENSURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «autocensura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

otosansür

Autocensura

Öz-sansür, kişinin sonuç korkusu nedeniyle gerçek görüşünü tezahür etmemesi veya daha genel olarak sonuçlardan korkan kişisel özgürlükten vazgeçilmesinden ibarettir. Bir örnek, deli olarak etiketlenmekten korktuğumuz için aklımızdan geçenleri aktarmaktan vazgeçerdi. Öz-sansürün en büyük tehlikesi, bu duyguları veya imgeleri sözcük veya sanat içinde ifade etmemek suretiyle, kendine karşı veya başkalarına karşı nefret veya şiddet şeklinde ortaya çıkmasıdır. Bunu, kendi eserimizi sansürleme veya sınıflandırma eylemi olarak da tanımlayabiliriz; Korkudan veya başkalarının duyarlılıklarına zarar vermekten korktuğu veya korktuğu bir şekilde, belirli herhangi bir bölüm veya kurum otoritesinin açık ya da açık baskısı olmadan yapılabilir. Kendi kendini sansür genellikle film yapımcıları, film yönetmenleri, editörler, gazeteciler, müzisyenler, haber sunucuları ve diğerleri tarafından uygulanır. Otoriter hükümet sistemine sahip ülkelerde, bazı sanatsal ifade yaratıcıları, maddi eserlerinden yoksun bırakarak, hükümetlerinin hükümdarlar tarafından yaptırımdan korkma veya korkma ile tartışmalı bulmalarını ortadan kaldırdı. La autocensura consiste en que la persona no manifiesta su verdadera opinión por miedo a las consecuencias o, en términos más generales, consiste en renunciar a la libertad personal por temor a las consecuencias. Un ejemplo sería renunciar a transmitir lo que pasa por nuestra mente por miedo a que nos tachen de locos. El mayor peligro de la autocensura es que al no expresar estos sentimientos o imágenes en palabras o arte luego broten en forma de odio o violencia contra uno mismo o contra los demás. También podríamos definirlo como el acto de censurar o clasificar nuestro propio trabajo; se puede hacer por miedo, o por deferencia o temor a herir susceptibilidades de otras personas, sin la presión abierta o expresa de cualquier parte específica o institución de autoridad. La autocensura, a menudo, es practicada por productores fílmicos, directores cinematográficos, editores, periodistas, músicos, presentadores de noticias, entre otros. En países con sistemas Autoritarios de gobierno, los creadores de alguna expresión artística, eliminan de su obra material que su gobierno podría encontrar controversial por miedo o temor a ser sancionado por los gobernantes.

İspanyolca sözlükte autocensura sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte otosansürün tanımı kendini eleştiren bir yargıdır. Sözlükde kendi sansürünün başka bir anlamı da kendini sınırlayan bir sınırlama veya sansürdür. La definición de autocensura en el diccionario castellano es juicio crítico de sí mismo. Otro significado de autocensura en el diccionario es también limitación o censura que se impone uno mismo.
İspanyolca sözlükte «autocensura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTOCENSURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
tonsura
ton·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

AUTOCENSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autocabeza
autocamión
autocar
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensurar
autocine
autoclave
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia

AUTOCENSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
tesura
tiesura
visura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde autocensura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«autocensura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTOCENSURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile autocensura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autocensura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «autocensura» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

自我审查
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

autocensura
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Self-censorship
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वयं सेंसरशिप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الرقابة الذاتية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

самоцензура
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

auto-censura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আত্ম-সেন্সরশিপ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

auto-censure
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penapisan sendiri
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Selbstzensur
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

自己検閲
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

자기 검열
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

poto-censorship
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tự kiểm duyệt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுய தணிக்கையை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची सेन्सॉरशिप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

otosansür
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

autocensura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

autocenzury
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

самоцензура
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

auto-cenzura
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αυτολογοκρισία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

self-sensuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

självcensur
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

selvsensur
5 milyon kişi konuşur

autocensura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTOCENSURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «autocensura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autocensura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autocensura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTOCENSURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autocensura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autocensura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autocensura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUTOCENSURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

autocensura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autocensura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libertad de expresión: una discusión sobre sus principios, ...
... elemento esencial, el ejercicio de un poder coercitivo superior y ajeno a quien toma la decisión, al punto de inhibir su voluntad. También se dice que la autocensura es la decisión de un medio de suprimir informaciones de conveniencia ...
‎2007
2
Censura y literaturas peninsulares
En el lenguaje corriente la autocensura explícita suele confundirse con cualesquiera de los efectos de la censura en general. La segunda, la autocensura implícita, puede subdividirse en consciente e inconsciente. En realidad sólo tiene ...
Manuel L. Abellán, 1987
3
Lucho Espinal, testigo de nuestra América
conatos del comunicador social y la barrera que le opone el gobierno. En la autocensura, la ley que rige es la del miedo y el temor. Precisamente por tratarse de una barrera subjetiva es muy amplio su grado de indefinición. En este caso los ...
‎1982
4
Deontología, Función Social y Responsabilidad de los ...
Autocontrol versus autocensura. La libertad de expresión debe estar autocontrolada, jamás "heterocontrolada", por leyes especiales o de antilibelo. Debe entenderse por autocontrol una forma profesional de autorregulación deontológico los ...
Miguel Burset Touron, 2002
5
Teoría e investigación de la comunicación de masas
En el caso de la prensa, no se considera que se manifieste un estricto control y censura por parte del gobierno, sino una especie de censura ambiental ( Granados Chapa, 1981) o autocensura (Riva Palacio, 1992, p. 12). La conclusión, para ...
José Carlos Lozano Rendón, 2007
6
"Cinco Horas Con Mario" y La Autocensura Literaria En El ...
Este libro recoge la tesis que lleva por t tulo: El uso de la autocensura literaria, como medio para trasmitir ideas contrarias al r gimen franquista, en el marco de la Ley de Prensa de 1966.
Rebeca Cordero Verdugo, 2011
7
El diario de Agustín: cinco estudios de casos sobre El ...
periodismo entonces era la autocensura, aquel mecanismo que involucra a diario y, sobre todo, a sus periodistas en relación a las expectativas sobre lo que puede “caer” bien al nuevo gobierno o lo que eventualmente pueda generar algún ...
‎2009
8
¿Por qué el terrorismo?
Es la llamada "autocensura". La autocensura presenta también diferentes niveles. Un periodismo medianamente serio y responsable calla bastante más de lo que publica, pero a nadie se le ocurriría llamar a esto autocensura. En el otro ...
Manuel Luna Alcoba
9
La radio en Iberoamérica: evolución, diagnóstico, prospectiva
La autocensura como norma Hasta antes de la Ley Federal de Radio y Televisión la censura gubernamental hacia la radio, como se ha descrito, era una medida avalada por la leyes y reglamentos en la materia; los interventores de la SCOP ...
Arturo Merayo Pérez, 2007
10
Obligaciones del autor en el contrato de edición
La autocensura implica, en todo caso, una reserva mental hecha por el autor en beneficio de cualquier conveniencia. Bajo un prisma constitucional, la autocensura puede considerarse como una práctica legítima que incluso tiene entronque ...
Pedro Álvarez de Benito, 2003

«AUTOCENSURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autocensura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Autocensura en medios del Estado?
Un vídeo colgado en el canal en YouTube de Paraguay TV omite llamativamente una parte de las declaraciones brindadas por el Presidente de la República ... «Paraguay.com, Haz 16»
2
Acoso y autocensura agobian a la prensa, según organizaciones
Acoso y autocensura agobian a la prensa, según organizaciones. El MAS afirma que rige la libertad de prensa en el país porque hasta ahora no hubo ... «Diario Pagina Siete, May 16»
3
No a la autocensura
Ambos casos son graves y pretenden fijar precedentes de autocensura de la prensa, el enorme monstruo que cerca las libertades informativas y que consisten ... «LaRepública.pe, Nis 16»
4
Dueños de diarios denuncian autocensura en la prensa dominicana
El periodista Persio Maldonado sostuvo que aunque en la República Dominicana hay libertad de prensa hay autocensura. El director de El Nuevo Diario fue ... «Primera Plana Nueva York, Nis 16»
5
Convoy: un emprendimiento de medios contra la autocensura en ...
“Si quieres seguir al aire, debes practicar autocensura”, dijo Rubio en un podcast con el que anunció por primera vez el servicio de Convoy. En Convoy los ... «ENTER.CO, Nis 16»
6
La autocensura se impuso en los medios el año pasado
Lo aseguró la directora de libertades informativas del Instituto Prensa y Sociedad, Maria Engracia Chirinos, al presentar el Estudio de Censura y Autocensura ... «El Nacional.com, Mar 16»
7
“Lo que más me costó fue deshacerme de la autocensura
El escritor cubano-sueco Antonio Álvarez Gil nació en Melena del Sur, Cuba, en febrero de 1947, y en la actualidad reside en Alicante, España. Entre sus libros ... «CUBAENCUENTRO.com, Mar 16»
8
A propósito de Spotlight y lo que la autocensura puede hacernos caer
La película es sobre todo acerca del modo de investigar, los peros de la redacción, la autocensura que se aplican los creyentes de entonces, la presión de los ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Janet Hinostroza confiesa que dio cabida a autocensura
Definitivamente, la autocensura en la que todos los medios y periodistas caímos no puede continuar. Tenemos que vencerla y tenemos que vencerla con ... «El Universo, Şub 16»
10
Cartografia de la censura y la autocensura
Caemos así en el tema de la censura y la autocensura. Temas críticos en la Venezuela de hoy y que implican el no conocimiento de lo que ocurre en el país ... «El Nacional.com, Şub 16»

AUTOCENSURA İÇİN RESİMLER

autocensura

REFERANS
« EDUCALINGO. Autocensura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/autocensura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z