İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sendbote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SENDBOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sendbote  [Sẹndbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDBOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENDBOTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sendbote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

elçi

Abgesandter

Bir temsilci, aynı zamanda bir elçi, belirli bir çoğunlukla gizli sırayla bir çıkar partisinin göndericisi ya da taşeronudır. Genelde müzakerelerin konumunu ve karşı tarafların çıkarlarını incelemek ve daha fazla işbirliği için zemini hazırlamak amaçlanmaktadır. Bununla birlikte, günümüzde, elçiler, aynı zamanda belirli bir uzlaşı biçimini belirtmektedir. İki taraf tartışmalıysa, anlaşmazlığı çözmek için yalnızca birisi aktif olarak ilgileniyorsa, bir menecere çıkarlarının korunması emanet etmek mümkündür. İkincisi konuyu ele alır ve muhalefet partisi ile müzakere eder. Bu uzlaşma şekli, arabuluculuğun aksine, iki tarafın bir araya gelmesi gerekli değildir. Bütün görüşmeler taraflara karşı güvensizlikle karşı karşıya kaldığında özellikle avantajlı olan nötr emissaryer vasıtasıyla gerçekleşir. Ein Abgesandter, auch Emissär, ist ein Sendbote oder auch Unterhändler einer Interessenspartei mit einem bestimmten, oftmals auch geheimen Auftrag. Meist soll er die Verhandlungslage und Interessensschwerpunkte der Gegenpartei prüfen und den Boden für weitere Zusammenarbeit bereiten. Heute meint man mit Emissären aber auch eine bestimmte Form von Schlichtern. Wenn zwei Parteien zerstritten sind, wobei nur eine aktiv an der Beilegung des Streites interessiert ist, ist es für sie möglich, einen Emissär mit der Wahrung ihrer Interessen zu beauftragen. Dieser nimmt sich dann der Sache an, und verhandelt mit der gegnerischen Partei. Bei dieser Form der Schlichtung ist es im Gegensatz zur Mediation nicht nötig, dass sich die beiden Parteien treffen. Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.

Almanca sözlükte Sendbote sözcüğünün tanımı

bir mesaj gönderen biri ExamplesSendbots \u003cfigüratif anlamda\u003e gönderir: kardan adamlar, bahar peygamberleri. jemand, der eine Botschaft überbringtBeispieleSendboten ausschicken<in übertragener Bedeutung>: Schneeglöckchen, die Sendboten des Frühlings.
Almanca sözlükte «Sendbote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENDBOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

SENDBOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Send
Sendbotin
Sendbrief
Sende- und Empfangsgerät
Sendeanlage
Sendeanstalt
Sendeantenne
Sendebereich
Sendeblock
Sendeeinrichtung
Sendefolge
Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast

SENDBOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sendbote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SENDBOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sendbote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Sendbote sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Sendbote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENDBOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sendbote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sendbote sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sendbote» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

代理
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

el Agente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

The Agent
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एजेंट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وكيل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Агент
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

o agente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

এজেন্ট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

l´agent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Ejen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sendbote
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

エージェント
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

에이전트
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Agen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Đại lý
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முகவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एजंट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Ajan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

l´agente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

agent
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

агент
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Agentul
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

η Agent
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

die Agent
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

agenten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

The Agent
5 milyon kişi konuşur

Sendbote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENDBOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Sendbote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sendbote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sendbote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENDBOTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sendbote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sendbote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sendbote sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SENDBOTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sendbote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sendbote ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Die Überschrift zum Artikel über Rivet - „Une äme sacerdotale“228 — entspricht dem, was im Kontext der deutschen Herz-JesuVerehrung als Opferseele propagiert wurde. Bereits im Dezember 1914 erklärte der Sendbote in einem Artikel zum ...
Claudia Schlager, 2011
2
Dokumente der Gnosis
Und der Sendbote sprach: Gehen wir denn. achdem sie also in der Herberge eingekehrt waren und sich ein wenig Nausgeruht hatten, gingen sie zur Hochzeit . Und als der Sendbote alle an der Tafel liegen sah, legte er sich auch hin in die ...
Wolfgang Schultz
3
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Worte, aber der Sendbote Gottes wandte sich von ihm ab, woraufhin er den Sendboten Gottes am Kragen seines Mantels packte; der Sendbote Gottes war darob so verärgert, daß sein Gesicht fast schwarz anlief, und sagte: ›Du Verwirrter, laß ...
Jaya Gopal, 2004
4
Halblingsblut: Roman
»Und wenn er ein Sendbote von Adon war?«, spekulierte Arbin. » Möglicherweise wollte er uns von diesem bevorstehenden Krieg erzählen, aber wir haben seine Botschaft einfach nicht verstanden.« »Ach was, Sendbote!«, platzte Danner ...
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Parthenia:
So verwundert es beinahe, daß sich der poetische Sendbote im 17. Jahrhundert noch einmal als ziemlich lebendig und wandlungsfähig erweist. In den Heroum Epistulae des Jacob Bidermann SJ verbinden sich in origineller Weise Motive ...
Andreas Heider, 1999
6
Der Ba'al Schem von Michelstadt: ein deutsch-jüdisches ...
Der Sendbote wollte sich zurückziehen, aber der Rabbi bedeutete ihm, zu bleiben und einige Minuten zu warten, bis der augenblickliche Schwächezustand vorüber sei. Dann begann er mit gedämpfter Stimme und mit einem milden Lächeln ...
Karl-Erich Grözinger, Arthur Kahn, Naftoli Hertz Ehrmann, 2010
7
Wunder Des Welteises
Und ein fallender Stern zieht erhaben einen güldenen Streif; Sendbote des unfagbar fanften Schimmers- der wie ein mattes Verlendiadem die Schönheit krönt; Sendbote der geheimnisreicljen Milchftraßef zur Sonne eilend; Sendbote aus ...
Hanns Fischer, 2012
8
Das paulinische Evangelium
Praktisch dürfte dies heißen: Paulus lehnt es ab, als Sendbote nur einer Gemeinde oder auch nur eines ihrer irdischen Repräsentanten zu erscheinen. Ob sich hier mehr als eine grundsätzliche Frontstellung erkennen läßt, ist jetzt noch nicht ...
Peter Stuhlmacher, 1968
9
Liebe und Verfall: Familiengeschichten und Liebesdiskurse in ...
Bei einem letzten Treffen mit dem Sendboten, der unerkannt als Bauer lebt, haben sich die Rollen verkehrt: der Arzt hat einen größeren Wirkungskreis als der Bauer und gibt auch konkretere Hilfe als der Sendbote, der sich ganz dem ...
Ingrid Spörk, 2000
10
Der Greifenmagier: Herr der Winde: Roman
Der Sendbote brachte jedoch eine Erdmagierin als Ratgeberin mit, was ganz und gar nicht klug war, denn sie fürchtete sich vor mir und verabscheute die Wüste, und so wollte der Sendbote nicht mit mir reden. Und daher wurde aus dem Tag ...
Rachel Neumeier, 2011

«SENDBOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sendbote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Last Guardian Alle Trophäen und wie ihr sie bekommt ...
Hurtiger Sendbote: Erreicht das Ende in maximal 30 Stunden. Diesen Erfolg schaltet ihr frei, wenn ihr das Ende von The Last Guardian innerhalb von maximal ... «gameswelt.de, Ara 16»
2
Peter Maria Schnurr ist der größte Querkopf unter Deutschlands ...
Oder ein Halbmensch gewordener Greif, der als himmlischer Sendbote der kulinarischen Offenbarung auf die Erde niedersegelt? Weder noch. Es ist Peter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
3
The Last Guardian - Alle Trophäen und wie man sie bekommt
Hurtiger Sendbote: Erreiche das Ende in maximal 30 Stunden. Das sitzt!: Triff mindestens Rüstungen mit 20 Fässern oder Gefäßen. Erklärung: Am einfachsten ... «Eurogamer.de, Ara 16»
4
Dieser Mönch macht keinen Pieps
Weiss und weise wie ein himmlischer Sendbote tritt der Karthäusermönch (Toni Servillo) aus dem Flughafengebäude, wo ihn eine Limousine erwartet und zu ... «TagesWoche, Kas 16»
5
Avantgarde im Provinzschloss
Der „Klessheimer Sendbote“ von Erika Giovanna Klien, eine Zeichnungsserie, gibt Aufschluss darüber, wie die Wiener Künstlerin unter dem reaktionären Klima ... «artmagazine, Tem 16»
6
Radiokolleg - "Schwarzer Regen"
Er war ein Sendbote des Teufels, denn wer sonst in der ganzen weiten Welt hätte ein solches Monstrum heraufbeschwören können?", schreibt Masuji Ibuse in ... «ORF.at, Haz 16»
7
FPÖ: Schatten über Österreich
... die politische Bühne, sondern aus dem historischen Schatten trat ein Sendbote des "Dritten Reiches", der bevorstehende Pogrome anzukündigen schien. «ZEIT ONLINE, Haz 16»
8
Lufthansa: 25 Jahre beim Kranichschutz aktiv
Ein stilisierter fliegender Kranich ist das Markenzeichen der Lufthansa Group. Er gilt als Sendbote des Himmels, als Glücksbringer und Symbol langen Lebens. «Aerosieger, May 16»
9
Blut und zuckende Herzen für die Götter
Es ist der Brüllaffenmann der Maya, Beschützer der Schreiber und Hüter der Erinnerung, Sendbote des zivilisatorischen Fortschritts. Diese Erfahrung des ... «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»
10
Gib dich zufrieden und sei stille
Fakt ist: der Kreuzchor war schon immer ein wichtiger Sendbote der Stadt – und wirkte die längste Zeit seines mutmaßlich 800jährigen Daseins auch in ... «Musik in Dresden, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sendbote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sendbote>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z