İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fronbote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRONBOTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vrōnbote.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FRONBOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fronbote  [Fro̲nbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONBOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRONBOTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fronbote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fronbote

Fronbote

Ortaçağda, bir cephe adamı önce sayımın kolluk kuvveti görevlisi, daha sonra genelde idari görevlerden emanet edilen mahkeme katibi, a. Vergilerin toplanmasıyla. Birtakım şehirlerde cepheler aynı zamanda hâkimler olarak önemsemiyorlardı; Bazen kentsel fahişeleri "İyi Polis" in bir parçası olarak denetledi. Ein Fronbote war im Mittelalter zunächst der Vollstreckungsbeamte eines Grafen, dann allgemein der Gerichtsdiener, der zudem mit Verwaltungsaufgaben betraut war, u. a. mit dem Einziehen von Steuern. In einer Reihe von Städten fand man den Fronboten auch als Richter in Bagatellsachen; mitunter beaufsichtigte er – im Rahmen der "Guten Policey" – die städtischen Dirnen.

Almanca sözlükte Fronbote sözcüğünün tanımı

Mahkeme memuru Büttel MA. Gerichtsknecht, Büttel im MA.
Almanca sözlükte «Fronbote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRONBOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Sendbote
Sẹndbote
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

FRONBOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fron
Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbauer
Fronde
fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr
Fronhof

FRONBOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fronbote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FRONBOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Fronbote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fronbote sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Fronbote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRONBOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fronbote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fronbote sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fronbote» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Fronbote
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Fronbote
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Fronbote
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Fronbote
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Fronbote
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Fronbote
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Fronbote
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Fronbote
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Fronbote
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Fronbote
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fronbote
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Fronbote
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Fronbote
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Fronbote
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Fronbote
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Fronbote
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Fronbote
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Fronbote
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Fronbote
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Fronbote
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Fronbote
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Fronbote
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Fronbote
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Fronbote
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Fronbote
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Fronbote
5 milyon kişi konuşur

Fronbote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRONBOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Fronbote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fronbote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fronbote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRONBOTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fronbote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fronbote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fronbote sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRONBOTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fronbote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fronbote ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Münchhausen (Erweiterte Ausgabe)
fragte der Fronbote. »In die Hollenberge, um nach den Mandeln zu sehen«, antwortete der Hofschulze, und schlug, ohne sich weiter zu verweilen, einen Pfad zwischen den Kornfeldern ein. Der Fronbote sah ihm nach und sagte dann: » Wenn ...
Karl Immermann, 2012
2
Der Meister des Siebten Siegels: Roman
Nicklas Findler, der Fronbote,stießden Gefangenen zur vorderen Eckeder linken Bankreihe, woaus dem Fußboden ein in weißen Stein gemeißelter Totenkopf heraufgrinst. »Da!Knie dichhin,du Drecksack!« Ein brutalerStoß, einTritt.
Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012
3
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Rinderhirt' VI 92.4 Ш (altisländisch) .Wohnung' IV 62.8 buda/boda, -ae , Hütte, ( Verkaufs-)Bude' IV 62.8 Bude (dt.) IV 62.8 budellus, -i .Fronbote, Gerichtsdiener, Büttel' u.a.m. III 32. 11 budil (asächs.) , Fronbote, Gerichtsdiener, Büttel' III 32.
Peter Stotz, 2004
4
Herr Göli: Neidhart-Rezeption in Basel
Zu den Amtsfunktionen und -bezeichnungen siehe G. Buchda, Art. Fronbote, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte 1 (1971), Sp. 1304ff.; weiter: Haberkern/Wallach. Hilfswörterbuch. Art. Fronbote. S. 215. 102 Ein Beleg hierfür  ...
Michael Bärmann, 1995
5
Zeitschrift für Baiern und die angränzenden Länder
Eine bekannte Rechtsfammlung des dreyzehnten Jahrhunderts verkündet nämlich mit deutlichen Worten: **)„Ueber die freyen Leute, wann fie ihren leib verwirken und verurteilt feynx mag niemand richten„ denn der achte fronbote.
6
Belehrende Unterhaltungen zur Kenntniß des Interessantesten ...
Auf diese Stelle mußte der Fronbote dem Freigrafen den Stuhl setzen, wenn Feldgericht gehalten wurde, Wenn nun der angesetzte Gerichtstag herankam , so versammelten sich die Freirichter und Freie des Orts, wo das Gericht gehalten ...
A. Tedeschi, 1825
7
Das Femgericht Westphalens: aus den Quellen dargestellt, und ...
Der Fronbote setzte den Stuhl mitten auf den Platz und sprach: „Herr Greve leve Here, eck vermane yock yuwer ehre, eck sy juwe knecht, darumb segget my vor Recht, eff düsse mathe sy gclicke, Dem Armen also dem ricken. Tho meten landt  ...
Paul Wigand, 1825
8
Das Gantze Sechsisch Landrecht: mit Text und Gloss in eine ...
Wenn der Fronbote / etc. Sind er hieuor gefagt hat von zweyerley Richiern/ darumb [pricht er nu billich von deß dritten Richters / das iii / son deh Fronboten recht/ deß wjife / das fein recht achterley [Lücke hat/ das erfiejiücke iii / das man den .
Melchior Kling, 1577
9
Das Femgericht Westphalens aus den Quellen dargestellt: Ein ...
Der Fronbote fetzte den Stuhl mitten _auf den Platz und fprach: „Herr Greveleve , Her-e) eck nermane york yuwer ehre) eck fi) juwe knetht) darumb * fegget my vor Recht)- eff düffe mathe fh gelicte) Dem Armen alfo dem titten; Thoemeten landt ...
Paul Wigand, 1825
10
Deutsche Verfassungsgeschichte von den Anfängen bis ins 15. ...
Er hieß Fronbote, Scherge, Büttel, Weibel, lateinisch praeco und budellus. Bei den Ostfalen und Thüringern kam auch ein Oberfronbote vor unter der Bezeichnung Schultheißl), lateinisch praefectus, in Holstein Overbode genannt. Sein Amt ...
Aloys Meister, 2011

«FRONBOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fronbote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Historia lubańskiego wójtostwa - cz.1
Fronbote, Bűttel)6. W przywileju magdeburskim równocześnie określano również ilość ławników, którzy wspomagali sędziów. Przeważnie było ich czterech, tak ... «eLuban.pl, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fronbote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fronbote>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z