İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Servilität" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SERVILITÄT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch servilité, zu: servile < lateinisch servilis, ↑servil.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SERVILITÄT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Servilität  [Servilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILITÄT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERVILITÄT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Servilität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Servilität sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; hırpani doğa, eğilim, tutum kibirli eylem, ifade. <ohne Plural> servile Art, Gesinnung, Haltung servile Handlungsweise, Äußerung.

Almanca sözlükte «Servilität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERVILITÄT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

SERVILITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servis
Servit
Serviteur
Servitin
Servitium
Servitut

SERVILITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Servilität sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SERVILITÄT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Servilität» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Servilität sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Servilität» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERVILITÄT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Servilität sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Servilität sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Servilität» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

奴性
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

servilismo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

servility
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चापलूसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خنوع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

раболепие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

servilismo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

servility
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

servilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sikap merendahkan diri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Servilität
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

卑屈
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

노예 근성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

servility
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng nô lệ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடிமைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अंड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gurursuzluk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

servilismo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

służalczość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

раболіпство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

slugărnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δουλικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

servilitet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

servilitet
5 milyon kişi konuşur

Servilität sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVILITÄT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «Servilität» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Servilität sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Servilität» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERVILITÄT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Servilität» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Servilität» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Servilität sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SERVILITÄT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Servilität sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
Alle Menschen, welche sich nicht auf irgend ein Waffenhandwerk verstehen – Mund und Feder als Waffen eingerechnet – werden servil: für solche ist die christliche Religion sehr nützlich, denn die Servilität nimmt darin den Anschein einer christlichen Tugend an und wird erstaunlich verschönert.

«SERVILITÄT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Servilität sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Servilität ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Katholische Briefe von Franz von Florencourt
Es ist kein kleiner, es ist ein sehr grosser Unterschied zwischen pflichtschuldigem Gehorsam und Servilität. Glauben Sie nicht, dass die Servilität, welche das Rechtsleben der weltlichen Ordnung heutzutage vergiftet, welche kein Recht, keine ...
Franz Chassot ¬von Florencourt, 1871
2
Orient - Okzident:
Überspanntheit und Servilität Wo Nietzsche in seinen Schriften zur .deutschen Eigenart' Stellung nimmt, geschieht es fast ausnahmslos in scharfen und überaus heftigen Tönen. Die Deutschen seien eine „stupide" und „schwerfällige Rasse" 1.
Andrea Orsucci, 1996
3
Neueste Schriften: Nesselblätter der Zeit und des Lebens : ...
Lieder. der. Servilität. Servil bin ich und will es seyn, Zum Trutz den Liberalen, Die mit erlog'nem Heuchelschein In falscher Freiheit prahlen. Servil bin ich, das sey mein Loos Auf meinem Lebenspfade, Wer hier gedient wird oben groß, Nur ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
4
Am Ende der Ideologien: die Hoffnung bleibt : eine Analyse
Servilität. und. Hochmut. Sich mit Demokratie auseinander zu setzen, heißt, mit der Macht der Medien konfrontiert zu sein. Dass die Stimmbürger von der tatsächlichen Arbeit der EU-Instanzen sehr wenig wissen, ist sicher ein Versäumnis der ...
Herbert Kohlmaier, 2005
5
Das Vernunftsystem Auf Der Grundlage Der Vernunftskritik
Wenn wir uns vor anderen Perfonen bis zur Wegwerfung demüthigen. fo ift diefe Art der Selbftentwürdigung die Servilität oder Krieherei. Es foll alles vermieden werden. was entweder Servilität ift oder zur Servilität. d. h. zur niederträhtigen ...
Kuno Fischer, 2013
6
Immanuel Kant: Entwicklungsgeschichte und System der ...
Es muh Alles vermieden werden, was entweder Servilität ist oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen Abhängigkeit von einem Andern führt, dazu gehört jede knechtische Form, jedes Preisgeben des eigenen Rechts, alles Annehmen ...
Kuno Fischer, 1860
7
Geschichte der neuern Philosophie
Es muß alles vermieden werden , was entweder Servilität ist oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen Abhängigkeit von einem Anderen führt ; dazu gehört jede knechtische Form, jedes Preisgeben des eigenen Rechts , alles Annehmen  ...
Kuno Fischer, 1869
8
Die Grenzboten: 1859
schaffen Vorschub zu leisten, sie durch Servilität und Liebedienerei zu wecken und zu steigern, wo es an Nahrung für sie fehlte, solche zu schaffen und die Fürsten zu überzeugen, daß jede schlechte Begierde der Ausführung durch bereite ...
9
Geschichte der neuern Philosophie von Kuno Fischer: Kant's ...
Wenn wir uns vor anderen Perfonen bis zur Wegwerfungdemüthigen. fo ift diefe Art der Selbftentwürdigung die Servilität oder Kriecherei. Es muß alles vermieden werden. was entweder Servilität“ ift oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen ...
Kuno Fischer, 1869
10
Geschichte der neuern Philosophie: Kant's System der reinen ...
Wenn wir uns vor anderen Perfonen bis zur Wegwerfung demüthigen. fo ift diefe Art der Selbftentwürdigung die Servilität oder Kriecherei. Es muß alles vermieden werden. was entweder Servilität ift oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen ...
Kuno Ernst Berthold Fischer, 1869

«SERVILITÄT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Servilität teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
What is wrong with these people...???
... unterstützten Unrat sogar mit ins Grab zu nehmen, nur um "their Master's voice" immerfort in endloser Servilität zu gehorchen, sogar über den Tod hinaus. «Blasting News, Ara 16»
2
Elbphilharmonie: Aussicht mit Zimmer
... ich im aufgestockten Kaispeicher A auf Hotelkosten einchecke, um architektonische Eleganz im Zusammenspiel mit elitärer Servilität zu lobpreisen, wurde mir ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
3
Die Diktatur der Charakterlosen Was alles plötzlich normal ist
Wichtiger und gefährlicher als die rückgratlose Servilität (Ausnahme: die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel) in Europa ist aber die Parade der ... «DiePresse.com, Kas 16»
4
Thomas Fedier: «Das zeichnet einen erfolgreichen Private Banker ...
Was nicht zu verwechseln ist mit Servilität. Dafür sind die eigenen Mitarbeiter da. Immer nach dem Satz des langjährigen Lazard-Frères-Patrons Pierre ... «finews.ch, Kas 16»
5
Übereinkunft gebrochen? Regierung streitet weiter über Treffen mit ...
„Die Erklärung war überflüssig und hat den Eindruck fast schon von Servilität gegenüber China vermittelt“, so Petr Gazdík, Vorsitzender von Stan (Bürgermeister ... «Radio Prag, Eki 16»
6
Dienstleistungsfloskeln Sehr gerne
Ach! Sie wissen es ja sicher schon selbst: Die Sekte der falschen Servilität hat den Dienstleistungssektor unter Kontrolle bekommen, und niemand mehr hinter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
7
"Hamlet"-Uraufführung in Wien als Psychodrama
Einzig Kurt Streit übertreibt die Servilität seines Pastors streckenweise ins Grimassierende. Shakespeare-Feinde haben es nun auch in den kommenden ... «Salzburger Nachrichten, Eyl 16»
8
Roter Teppich für Erdoğan: ARD schenkt der Diktatur Sendezeit
Mit hochgeföhnter Servilität saß der Chefredakteur des bayerischen Rundfunks, Sigmund Gottlieb, dem Chef der türkischen Diktatur, Recep Tayyip Erdoğan, ... «Sputnik Deutschland, Tem 16»
9
Italienischer Professor: Ich bin nicht antiamerikanischer als Kissinger
„In akademischen Kreisen Italiens herrscht bedauerlicherweise die Tradition einer intellektuellen Servilität vor, eine Tradition, sich an die stärkere Seite ... «Sputnik Deutschland, Tem 16»
10
Programmbeschwerde gegen ARD wegen ...
Ein gröberer Beweis für Einäugigkeit, Abhängigkeit und Servilität der Redaktion in Bezug auf Berlins und Washingtons Wünsche ist platterdings nicht möglich. «RT Deutsch, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Servilität [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/servilitat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z