Almanca sözlükte "servil" sözcüğünün anlamı

SERVIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch servilis, zu: servus = Sklave.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SERVIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

servil  [servi̲l]

SERVIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte servil sözcüğünün tanımı

mütevazı kendine güven göstermek; kurnazca gurur verici örnekler, kibirli bir tutum, duygusal kızgın gülümseme.

untertänige Beflissenheit zeigend; kriecherisch schmeichelndBeispieleeine servile Haltung, Gesinnungein serviles Lächeln.

ALMANCA DİLİNDE «SERVIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «servil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

servil sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

demütig · devot · ehrerbietig · ergeben · fußfällig · hündisch · knechtisch · kniefällig · kriecherisch · liebedienerisch · schleimig · sklavisch · subaltern · submiss · untertänig · unterwürfig

SERVIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile servil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen servil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «servil» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 低三下四
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: servil
• Almanca - İngilizce Çevirmen: servile
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चापलूस
• Almanca - Arapça Çevirmen: دنيء
• Almanca - Rusça Çevirmen: подобострастный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: obsequioso
• Almanca - Bengalce Çevirmen: তোয়াজ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: obséquieux
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: patuh
• Almanca: servil
• Almanca - Japonca Çevirmen: obsequious
• Almanca - Korece Çevirmen: 아첨하는
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: obsequious
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: khúm núm
• Almanca - Tamil Çevirmen: பணிவான
• Almanca - Marathi Çevirmen: आर्जवी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yaltakçı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ossequioso
• Almanca - Lehçe Çevirmen: służalczy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: підлесливий
• Almanca - Romence Çevirmen: slugarnic
• Almanca - Yunanca Çevirmen: δουλοπρεπής
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: kruiperig
• Almanca - İsveççe Çevirmen: obsequious
• Almanca - Norveççe Çevirmen: smiskete

ALMANCA DİLİNDEN «SERVIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

servil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Friedrich Nietzsche

Alle Menschen, welche sich nicht auf irgend ein Waffenhandwerk verstehen – Mund und Feder als Waffen eingerechnet – werden servil: für solche ist die christliche Religion sehr nützlich, denn die Servilität nimmt darin den Anschein einer christlichen Tugend an und wird erstaunlich verschönert.

«SERVIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

servil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

tervir I«» prin« el«i» seiiMibzlZz seil,) seinem Fürsten in seinen gebriinenRahtdienen. servil le public, l«republique cle« I««««, lemoncle szvinr; servir l>giis« Scc. cke se» de«« ouvrzge, , dem ?ublico,der gel brten Welt/der Kirche ze.mil seinen ...

Matthias Kramer, 1712

Hebräische Sprachlehre

169. st hemantisch 126. st im Ansunge und Ende servil 136. 1. Lesemutter iz. Ruhend 19 — so. 44 — 46. 1? Zeitwörter gz — 8?. Stennwörter 139. 1 servil im Anfang Conjunction 179. 226 — 2g. verwandelnd 7z — 74. In der Mitte nach g 69 .

Sebastian Mall, 1834

Reallexikon des classischen Alterthums für Gymnasien

II) M. Servil. Puler Gcminus, befekligte im I, 202 in Elrn- rien, kämpfte im I. 181 gegen die Ligurier und zeigte sich im Gefecht als sehr schlagtcrlig. 44. 3», 45, 39, — 12) O, Servil. Cäpio, Con- sul mit C. Laelius Sapiens 6l4 u. e. oder 149 v. Chr.

Friedrich Lübker, 1860

Reallexicon des klass. Alterthums für Gymnasien

8«lvilü, ein altes albanisches Geschlecht (vgl. ^.i». l, 30. /Nn. 34, 13, 58.). Dazu gehören: 1) P. Servil. Prisens Strnctns, im I. 495 Eonsnl, vermochte nicht zwischen den röm. Parteien sich geltend zu machen (/,,!>. 2, 21. 5?.); wieder Eousul im I.

Friedrich Luebker, 1867

Diḳduḳ ha-lashon ha-ʻIvri

H ist servil im Anfange als Präformant der ersten Person in der zukünftigen Zeit, und als Vermehrungsbuchstab der Nennwörter. In der Mitte ist^Mweilen servil als Lese- mutter : am Ende ist es bisweilen angehängt. 2 '^ ""! im Anfangt servil, und  ...

Sebastian Mall, 1827

Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...

551—203 mit Ln. Servil. Eäpio (Nr. 28.), r,«li e»p. Liv. XXlX. 38. XXX. I. Jon. IX. p. 439. e.6. ?gr. Eassiod. (»er ihn aber tun. 8erviliu« 6erminu8 nennt). An, Nor. < 8ervillo). r««ti 5,«:. (^«^<^wv). In seiner Provinz Etrurien und Gallien befreite er ...

August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1852

Georg Friedrich Puchta's Kleine civilistische Schriften, ...

... »eil vielleicht schon in einer wiederkehrenden Ordnung der Fingerzeig für eine richtige Erklärung enthalten ist. Die Stellen sind folgende : (^i^vs IIb. 5. Digest, sl^ . 9. äe servil. 1^.6. auemaäm. serv.) lib. 18. Digest, sl.. 10. äe servil.) lib. 27.

Georg Friedrich Puchta, Adolf August F. Rudorff, 1851

Grammatik der hebraeischen Sprache

3) Diejenigen Buchstaben oder Sylben, die man zu den 3 Stamm- oder Radikal - Buchstaben hinzusetzt, um irgend eine Veränderung hervorzubringen, heisscn Servil - Buchstaben oder Servil-Sylben; z.B. er ging, Sjbfti t«f gehen gemacht ...

Joseph Gläser, 1838

Agricola's Sprichwörter: ihr hochdeutscher Ursprung und ihr ...

Servilius. livssd ei, Kwsscl l^uiKen. Ispp. kortuns sestusris. lloo clioto non est sliucl Ky«ji« lleesntstius vulgo. Das glück ist rund, dem exnen laufft es in den arß dem andern inn dm mund. Servil, Ilel MluK is ro»cl : llet vslt clev eenen in clen ssrs, ...

Friedrich Latendorf, 1862

Abdalah, oder Keine Wohlthat bleibt unbelohnt. Ein deutsches ...

S0phie. K - Ich unterliege meinem Schmerzen! -O Servil h mein Freund l nimm hin diefe Thränenh nimm lie hinh lie fließen aus der Seeleh lie fließen v'om Grunde des Herzens! . . (man hört die Trommel rühren.) Servil. . ' Man fchlagt Larmen!

Paul Weidmann, 1771

«SERVIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El PP critica la actitud "servil" del gobierno local con la Junta de ...

El concejal popular del Ayuntamiento Francisco Ledesma reprochó ayer al alcalde, Francisco Cuenca, su "actitud servil" con la Junta de Andalucía por "no ... «Granada Hoy, Ara 16»

VP: No cederemos ante decisiones inconstitucionales de un TSJ ...

No debemos ceder ante las decisiones inconstitucionales de un Tribunal Supremo de Justicia que todos los venezolanos sabemos es servil a la dictadura. «Panorama.com.ve, Kas 16»

Tuto: Por 'servil a Maduro', Bolivia se margina de Europa

El expresidente Jorge Tuto Quiroga, a tiempo de sugerir al presidente de Evo Morales acelerar la reposición de embajadores antes que Barak Obama se vaya ... «Red Erbol, Kas 16»

PSUV: Se acabará la oposición venezolana, servil del imperialismo

“El primero de septiembre lo que se va acabar es esa oposición arrastrada servil del imperialismo”, dijo Cabello durante una concentración de cientos de ... «Hispan TV, Ağu 16»

Edwin Servil Bio

Edwin Servil joined the FSU Ticket Sales and Service team in July of 2016. He received his Bachelor's degree in Sports Event Entertainment Management from ... «Seminoles.com, Tem 16»

Oyarbide: De juez corrupto y servil a Jurado del Bailando

El magistrado ha sido el juez más servil al poder de la joven democracia argentina, el más injusto y supo contonearse sin apremios entre los distintos pedidos ... «Diario Hoy, Haz 16»

– Servil? Det kjenner jeg ikke igjen.

Servil betyr underdanig. Der kjenner jeg ikke igjen verken meg selv eller andre som skrev om «Min kamp 6». Det sier Tom Egil Hverven, hovedanmelder i ... «Dagsavisen, May 16»

De la dona servil a la dona afamada amb la llengua a fora

M'ARRIBA un vídeo de la campanya #womennotobjects, que denuncia el sexisme a la publicitat, i primer em fa mandra veure'l. Per sort la venço, perquè hem ... «ARA, May 16»

Aus den Feuilletons - Die Lichtgestalt und der Sekretär

Der eine servil, der andere für den ersten eine gottesgleiche Lichtgestalt – trotz dieses Missverhältnisses sei in dem fast 25 Jahre andauernden Briefwechsel so ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

Solares pide a nuevo ejecutivo que la COB ya no sea servil

El exejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Jaime Solares, pidió al nuevo máximo dirigente de esta organización, Guido Mitma, que luche para que la ... «Red Erbol, Oca 16»