İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "servilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERVILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

servilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERVILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «servilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte servilité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hizmetin tanımı, aşırı beyan, kibarlıktır. Bu sunumu tezahür eden davranış. Özgünlüğünden yoksun olanın bir modelle özerkliği olmayanın karakteri.

La définition de servilité dans le dictionnaire est soumission excessive, bassesse. Comportement qui manifeste cette soumission. Caractère de ce qui n'a pas d'autonomie par rapport à un modèle, de ce qui manque d'originalité.


Fransızca sözlükte «servilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERVILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SERVILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servir
servite
servites
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme
servo-moteur

SERVILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde servilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SERVILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «servilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
servilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SERVILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «servilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde servilité sözcüğünün zıt anlamlıları

«servilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERVILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile servilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen servilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «servilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奴性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

servilismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

servility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चापलूसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خنوع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

раболепие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

servilismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

servility
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

servilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sikap merendahkan diri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Servilität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

卑屈
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

노예 근성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

servility
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng nô lệ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிமைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gurursuzluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

servilismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

służalczość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

раболіпство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

slugărnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δουλικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

servilitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

servilitet
5 milyon kişi konuşur

servilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «servilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
servilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «servilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERVILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «servilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «servilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

servilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SERVILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

servilité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jorge Luis Borges
Les dictatures fomentent l’oppression, la servilité et la cruauté ; mais le plus abominable est qu’elles fomentent l’idiotie.

«SERVILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

servilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une économie de services sans servilité
Une. économie. de. services. sans. servilité. Après un déclin séculaire, le travail indépendant se développe à nouveau. Cette recrudescence, plus récente en France que dans la plupart des autres pays développés, appelle explication.
Philippe Madinier, 2013
2
La servilité de la magistrature impériale: Nouvelle édition ...
Nouvelle édition augmentée Hugo, Victor. LA SERVILITÉ DELA MAGISTRATURE IMPÉRIALE sous le despotisme de Napoléon-le-Petit (1855) Victor Hugo HISTOIRE Retour à la liste des titres Pour toutes demandes ou suggestions ...
Hugo, Victor, 2014
3
Pensées et maximes: extraites des oeuvres de M. Émile de ...
SERVILITÉ La servilité est à la désaffection ce que la surface est au fond. Si la servilité n'avait pas isolé la monarchie de 1830, la désaffection n'eût pas laissé s' accomplir la révolution de 1848 ; elle n'eût pas laissé la république se glisser ...
Emile de Girardin, Albert Hetrel, 1867
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
7
Somme théologique de S. Thomas
Quoique 1a servilité de la crainte soit mauvaise, la crainte servile elle-même est bonne dans sa substance.) La crainte servile peut être mauvaise, si on la borne à la servilité. La servitude, en effet, est contraire à la liberté. Par conséquent ...
Thomas d'Aquin, 1857
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
En effet, servilité quant à la langue , servilité quant à la pensée , servilité quant à la forme. Tous, sans doute , ne sont pas asservis au même degré , mais tous subissent plus ou moins les effets paralysans de l'esprit général de l'époque.
9
Bibliothèque universelle de Genève
En effet, servilité quant à la langue , servilité quant à la pensée , servilité quant à la forme. Tous, sans doute , ne sont pas asservis au même degré , mais tous subissent plus ou moins les effets paralysans de l'esprit général de l'époque.
10
Balzac: recherches sur la création intellectuelle
recherches sur la création intellectuelle Pierre Abraham. qui, en face des problèmes de l'histoire, de la politique, comme en face des exigences de la vie de société, ne peut porter d'autre nom que celui de servilité. Encore une fois, je prierai le ...
Pierre Abraham, 1929

«SERVILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... (notamment la France, qui s'est distinguée par son hostilité à l'Iran due à sa servilité pro-Israël ; il y a fort à parier que l'Iran s'en souviendra, ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
2
Le bore out : quand l'ennui rend malade
Comme l'ont analysé les chercheurs Christian Bourion et Stéphane Trebucq, le système actuel récompense en effet davantage la servilité que ... «Capital.fr, Tem 15»
3
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... embardée décisive comme propension échevelée à l'aventure, toujours inconsidérée ; tout risque est dit incalculé, et la servilité des pleutres ... «Mediapart, Tem 15»
4
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
Une image glaçante de servilité. La séquence fut diffusée dans J+1, l'émission (un peu) poil à gratter de Canal+ consacrée au football. «Télérama.fr, Tem 15»
5
Résistance et anticolonialisme
... qui lui témoigneront le plus de complaisance niaise et de servilité intéressée, comme s'il n'était pas évident que les vainqueurs, une fois leur conquête tout à ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
6
Le casino des "faucons" supérieurs à 710 000 milliards de dollars !
Ce système est le résultat de le servilité de tous nos élus qui chacun, à leur niveau, se couche devant le compromis au lieu de se lever contre ... «Mediapart, Tem 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
... a aussi peu affecté ceux qu'il visait derrière le pays qu'il entendait réduire à merci pour que l'exemple servît de leçon de servilité aux autres. «de defensa, Tem 15»
8
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
Ils préfèrent les méthodes éculées de non-investigation et les conclusions de la paresse mentale qui, quelle que soit leur servilité, évitent de ... «Dreuz Info, Tem 15»
9
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
Pourquoi? Parce je crois avec Edward Said que “l'aveugle servilité à l'égard du pouvoir reste dans notre monde la pire des menaces pour une ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
10
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener …
Un peuple sans état, sans pouvoir indépendant et sans armée est un peuple livré à lui-même, un peuple qui expose ses enfants à la servilité et ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Servilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/servilite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z