İndir uygulaması
educalingo
sibyllinisch

Almanca sözlükte "sibyllinisch" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE SIBYLLINISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sibylli̲nisch


SIBYLLINISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIBYLLINISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sibylle (peygamber)

Bir sibil, aynı zamanda yanlış Sybille, efsaneye göre, diğer ilahi esinlenmiş göstericilerin aksine, başlangıçta isteksizce geleceğini söylediği bir peygamber vardır. Diğer birçok kehanette olduğu gibi, tahmin genellikle belirsiz olarak, kısmen de bir bilmece şeklinde gerçekleşir.

Almanca sözlükte sibyllinisch sözcüğünün tanımı

gizemli, esrarengiz görüntülerbilimsel kelimeler.

SIBYLLINISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

SIBYLLINISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

sibilieren · Sibirer · Sibirerin · Sibirien · Sibirier · Sibirierin · sibirisch · Sibiu · Sibljak · Sibylla · Sibylle · sibyllenhaft · Sibyllinen · sic · sic transit gloria mundi · sich · Sichausweinen · Sichel · Sicheldüne · sichelförmig

SIBYLLINISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde sibyllinisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SIBYLLINISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «sibyllinisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sibyllinisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIBYLLINISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile sibyllinisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sibyllinisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «sibyllinisch» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

sibyllinisch
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sibyllinisch
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

sibyllinisch
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

sibyllinisch
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

sibyllinisch
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

sibyllinisch
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sibyllinisch
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

sibyllinisch
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sibyllinisch
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sibyllinisch
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

sibyllinisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

sibyllinisch
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

sibyllinisch
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sibyllinisch
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sibyllinisch
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

sibyllinisch
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

sibyllinisch
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sibyllinisch
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sibyllinisch
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

sibyllinisch
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

sibyllinisch
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

sibyllinisch
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

sibyllinisch
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sibyllinisch
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sibyllinisch
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sibyllinisch
5 milyon kişi konuşur

sibyllinisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIBYLLINISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sibyllinisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sibyllinisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sibyllinisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIBYLLINISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

sibyllinisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sibyllinisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Nach dem Wiederaufbau des EapitolS ließ 677 der Senat durch Gesandte an« allen ital. und griech. Städten, vorzüglich au« Erythro, was sich von sibyllinisch« Versen fand, aufsammeln, und nach sorgfältiger Sondenmg der falsche» «mdm ...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw. wird sibyllisch oder auch sibyllinisch gebildet; Goethe „zu dem Verstäudniß solcher sibylli- schen Blätter zu gelangen". ES hat in dieser Stelle den Begriff: einen tieferen, geheimen Sinn habend, der erst durch Deutung gefunden werden  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Historisches Taschenbuch
Iahrhundert ein Buch mit Figuren und dazugehörigen, sibyllinisch genannten Weissagungen oder erklärenden Texten. Die Texte waren aber nicht minder unsicher und vieldeutig als die menschlichen oder thierischen Figuren, denen sie zur ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1871
4
Lateinisches Lesebuch für die ersten Anfänger: nebst den ...
SibMnu, sibyllinisch. llbri 8i- byllini di« sibyllinisch«, Bö, ch«lwelcheW«!ss»gung« » Hb« da« Schill«! «,««' «nthiel, ««», und »on eilxr Sibylle od. «lt«n Pr„y«ti« henühlt». 8i« s», «lso. 8ie«»r« tt»l»«n. 8icut s, «l«. Siäer« ;. sich s«»k«N. 8iLN,<i!
Friedrich Gedike, 1813
5
Philologus:
Auch diese Variation oder leichte Umdeutung der Worte des V. 569 ist echt sibyllinisch und bei dieser Erklärung ist die Aenderung von -xcxt' apj(7]V in xarap )(Tj, welche schon Volkmann vorgeschlagen und ich Eh. M. 47 S. 350 46) näher  ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie, Ernst von Leutsch, 1892
6
Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi
Von de» sibyllinisch en Büchern ist hier besonders das vierte und fünfte zu berücksichtigen, von welchen das crsterc noch ins erste Jabrdundcrt, das andere in den Anfang des zweiten glauben, mit Berufung auf Jüdisches die Sache erklärt zu ...
Isaak August Dorner, 1845
7
Herr Wolf kam nie nach Berchtesgaden: Ein Gedankenspiel in ...
Und das beantwortete der Bürgermeister nun sibyllinisch eindeutig: „Wenn da Dings wenigstens einmal bei uns gewesen wär' - dabei hätt' er sich bei uns sogar mit vollem Namen einschreiben können. Aber nicht einmal als Herr Wolf is' er ...
Ulrich Karger, 2012
8
Anti Freud: Die Psychoanalyse wird entzaubert
Die letzte Zeiledieser Traumanalyse ist einigermaßen sibyllinisch: »Die Angst aber läßt sich mittelsder Verdrängung zurückführen auf ein dunkles offenkundig sexuelles Gelüste, daß in dem visuellen Inhalt des Traumes seinen guten Ausdruck ...
Michel Onfray, 2012
9
Historisches Taschenbuch
Iahrhundert ein Buch mit Figuren und dazugehörigen, sibyllinisch genannten Weissagungen oder erklärenden Texten. Die Texte waren aber nicht minder unsicher und vieldeutig als die menschlichen oder thierischen Figuren, denen sie zur ...
10
Theologische Zeitschrift
Indessen kann es freilich atfch sein, dafs der Verfasser selbst schon sein Gedicht andern für Sibyllinisch gehaltenen Stücken beigefügt hat, um seinen Worten dadurch einen gröfsern Nachdruck zu geben, oder dafs er selbst аиГsег diesem  ...

«SIBYLLINISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sibyllinisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angela Merkel Bundeskanzlerin
Merkel wäre allerdings nicht Merkel, wenn sie sich zu einem Rollback ihrer sibyllinisch arteigenen Politik hinreißen ließe. So blieb sie zwangsläufig deutlich ... «Merkur.de, Ara 16»
2
Allg. Zeitung Mainz: Sibyllinisch / Kommentar von Friedrich Roeingh ...
Mainz (ots) - Zum Glück gibt es das Bundesverfassungsgericht. Mit dem Urteil zur Entschädigung der Energiekonzerne nach dem Hauruck-Ausstieg aus der ... «Presseportal.de, Ara 16»
3
BMW-Erbin - Zu wenig Zins
Angesichts ihrer großen Vielfalt wolle Klatten ihren gemeinnützigen Aktivitäten eine "neue Klarheit verleihen", hatte die Stiftung damals etwas sibyllinisch ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
4
Die grosse Wut auf den Alleinherrscher
Schweigen, falsches Thema. Und Mahmud Abbas, den Präsidenten? Mag man den? «Den haben wir doch schon», sagt Ali Sarra sibyllinisch. «Und schau, wie ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
5
Marine Le Pen träumt von Sarkozy
«Ein Symbol der Weiblichkeit», kommentiert Le Pen sibyllinisch. Ihre «marineblaue» Rose erinnert allerdings eher an ein Florett. Kürzel und Signet der Partei, ... «Tages-Anzeiger Online, Kas 16»
6
Florida Panhandle: Patrioten ohne Land
Auf die Frage, ob Redneck nicht eine Beleidigung sei, antwortete Kimberly sibyllinisch: "Wenn man jemanden, der kein Redneck ist, Redneck nennt, ist der ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
7
UPS-Chefs ziehen nach Monheim
... heißt es sibyllinisch: Das Unternehmen würde keine Steuervergünstigungen erhalten, sondern „an jedem Standort die ortsüblichen Steuern“ zahlen. Und auf ... «Westdeutsche Zeitung, Eki 16»
8
Populistische Phrasendrescher
... kaschiert wird: Manch einem sei „Richtung, Ziel und Grundüberzeugung der Flüchtlingspolitik nicht ausreichend erklärt worden“, bemerkte Merkel sibyllinisch, ... «Kath.Net, Eki 16»
9
Vorerst nur das halbe Problem gelöst
Aber es hat sich gezeigt, dass Kontinuität für die Fahrgäste von entscheidender Bedeutung ist», so von Arx, der die nun vorgeschlagene Lösung sibyllinisch ... «az Solothurner Zeitung, Ağu 16»
10
IOK-Mitglied verhaftet: Ticketskandal überschattet Spiele
Der IOK-Sprecher Mark Adams äusserte sich sibyllinisch zum Vorgang. Das ist nachvollziehbar. Denn die Verhaftung trifft das IOK in einem ungünstigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. sibyllinisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sibyllinisch>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR