İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Slum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SLUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch slum, eigentlich = kleine, schmutzige Gasse, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SLUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Slum  [slam]  , englisch: [slʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SLUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Slum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gecekondu

Slum

Bir gecekondu, bir şehrin ihmal edilmiş harap bir parçasıdır. Günümüzde çoğunlukla çok fakir insanlar tarafından yaşayan, çoğunlukla kentsel göçmenlerin yaşadığı, aşırı nüfuslu ve harap olan şehirler, yoksul olarak tanımlanmaktadır; bu da kayıt dışı yerleşim birimlerini yani gecekondu şehir merkezlerini kapsamaktadır. Karakteristik olarak, aşağı akışlı bir bina yapısı ve yetersiz gelişmiş altyapı tesisleri. Ein Slum ist ein verwahrloster, verfallener Teil einer Stadt. Umgangssprachlich werden heute übervölkerte und verwahrloste Elendsviertel von Städten, die gewöhnlich von sehr armen Menschen, oft städtischen Zuwanderern bewohnt werden, als Slum bezeichnet und damit die informellen Siedlungen, das heißt randstädtische Elendsviertel eingeschlossen. Charakteristisch sind eine heruntergekommene Bausubstanz und schlecht ausgebaute Infrastruktureinrichtungen.

Almanca sözlükte Slum sözcüğünün tanımı

Gecekondu. Elendsviertel.
Almanca sözlükte «Slum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SLUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Collum
Cọllum
Curriculum
Curri̲culum
Epiphyllum
Epiphỵllum
Frenulum
Fre̲nulum
Hilum
Hi̲lum
Hordeolum
Horde̲olum
Malum
Ma̲lum
Myriophyllum
Myriophỵllum
Nullum
Nụllum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Parabellum
Parabẹllum
Phylum
Phy̲lum
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Symbolum
Sỵmbolum
Tropaeolum
[…ˈpɛ…]
Velum
Ve̲lum
Vestibulum
Vesti̲bulum
Vexillum
Vexịllum
Volum
Volu̲m

SLUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Slow-Scanning-Verfahren
Slow-Virus-Infektion
Slowake
Slowakei
Slowakin
slowakisch
Slowakische
Slowene
Slowenien
Slowenier
Slowenierin
Slowenin
slowenisch
Slowenische
Slowfox
Slumbewohner
Slumbewohnerin
Slump
Slup
Sluptakelung

SLUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amylum
Capitulum
Cingulum
Corpusculum
Cubiculum
Duplum
Flagellum
Inokulum
Jugulum
Kurrikulum
Multiplum
Ovulum
Petalum
Receptaculum
Retikulum
Rostellum
Scutellum
Sigillum
Spektakulum
molum

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Slum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SLUM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Slum» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Slum sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Slum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SLUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Slum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Slum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Slum» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

贫民窟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

barrio bajo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

slum
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गंदी बस्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حي الفقراء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

трущобы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

favela
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

taudis
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

setinggan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Slum
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

貧民街
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

빈민굴
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

slum
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khu ổ chuột
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சேரி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

झोपडपट्टी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gecekondu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bassifondi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

slums
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нетрі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mahala
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πτωχογειτονιά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slum
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

slum
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

slum
5 milyon kişi konuşur

Slum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SLUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Slum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Slum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Slum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SLUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Slum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Slum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Slum sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SLUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Slum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Slum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slum- und Squatterbildung in der Dritten Welt: Entwicklung, ...
Slum- und Squattersiedlungen findet man in allen Ländern der Dritten Welt.
Anne Sürken, 2010
2
Slum Kids
»No, Boonlai, we are not equal to others; we live from hand to mouth in a slum, whilst people who have money live in a real house, have cars and send their children to good schools. No, we are not equal, not at all,« said a woman who was ...
Richard Wolter, 2013
3
Megacities und Stadterneuerung
Der. größte. Slum. Asiens: Dharavi. (Mumbai). –. Von. Fehlschlägen. der. „ Sanierung“. zum. Modellprojekt?1. Es wirft ein bezeichnendes Licht auf die In Dharavi sind. Dirk Schubert Im Jahr 2003 hatte die UN-Habitat (2003a) erstmals einen ...
Uwe Altrock, 2009
4
Der verlorene Garten: Slum
22 Jahre waren vergangen, als ich im Januar 2012 endlich mal wieder mein Heimatland besuchte.
Claudio Frasca, 2013
5
Lotti Latrous: Bangen und Hoffen im Slum von Abidjan
3. Band über die Schweizerin Lotti Latrous, die in Abidjan, der Wirtschaftsmetropole der Elfenbeinküste, neben einer Krankenstation und einem Sterbespital für Aidskranke mittlerweile auch ein Waisenhaus aufgebaut hat.
Gabriella Baumann-von Arx, 2007
6
Walks on the wild side: eine Geschichte der Stadtforschung
Zurecht stellt sich dann die Frage, was »Ghetto« überhaupt noch von »Slum« unterscheidet. Dar- dens Untersuchung hat ergeben, dass rund 75 Prozent der Autoren tatsächlich »Ghetto« und »Slum« als Synonyme begreifen; mehr noch, der ...
Rolf Lindner, 2004
7
Dharavi - ein Ort der Armut? : Untersuchungen zum ...
Eine Strategie die Irritation aufzulösen, besteht darin, Dharavi als ein besonders positives Beispiel eines Slums zu deklarieren. Der vermeintlich echte oder richtige Slum im Sinne der mitgebrachten Vorstellungen wird dann anderswo verortet.
Julia Meschkank, 2013
8
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
... Ьев Staates. (ÏBigarb, îellfamvf, bergen» 5ar)u,o. 2affaulr,Abrenê, Slum, { Humer, 91.9» о H. ©фй!ег,. einten.) 3 u §.6. (4) Alle Stanbeevriuilegien fehlte ber Abel felbft finb aufgehoben, (SÜigarb, Slum, S itnon, ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1848
9
Ohne Titel
7 Lichtbildvortr ̈age mit so sprechenden Titeln wie ”Slum Life in Our Great Cities “ oder ”The Battle with the Slum“ fanden in Europa wie auch in den USA ein großes Publikum. 8 Slums waren zum schillernden Faszinosum geworden, zur ...
10
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Selbst das Leben in einem Slum bietet Migranten oftmals noch erheblich bessere Chancen, Geld zu verdienen bzw. eine Familie zu ernähren, als wie sie sie auf dem Lande finden. Bis zu 20.000 Menschen aus allen Landesteilen strömen ...
Johannes Wamser, 2005

«SLUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Slum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kenia: Slum-Upgrade
Umzugstag im Slum Kibera. Alles wird eingepackt – in Plastiktüten. Umzugskartons kann Patrick Kiluzu sich nicht leisten. Gemeinsam mit seiner Frau und ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Ara 16»
2
Zweiter Tag in Sierra Leone: Besuch im Slum
Beim Gang durch zwei der 50 Slums von Sierra Leone wird die Hoffnungslosigkeit der Menschen deutlich. Ein Projekt baut Latrinen und Frischwasserhähne. «Neue Westfälische, Ara 16»
3
Großbrand in Slum von Mumbai
In einem Slum im Norden der indischen Wirtschaftsmetropole Mumbai ist heute ein Brand ausgebrochen. Das Feuer nahm in einem Möbelmarkt in Oshiwara ... «ORF.at, Kas 16»
4
Ankick im Slum für bessere Zukunft
Im kenianischen Slum von Korogocho ist davon nichts auszumachen. Mehr als die Hälfte der drei Millionen Einwohner von Nairobi lebt in Slums. Die 300.000 ... «Kurier, Eki 16»
5
FC Bayern lädt indischen Jungen aus Slum zum Training ein
Der FC Bayern lädt einen Jungen aus einem indischen Slum zu einem Trainingscamp ein. Das Talent muss für seinen Traum viele Hürden überwinden. «Sport1.de, Ağu 16»
6
Der Berner Rikschafahrer aus dem Slum
Lal wurde in einem Slum der indischen Hauptstadt Neu-Delhi geboren. Auf der Suche nach einer besseren Zukunft waren seine Eltern aus dem benachbarten ... «swissinfo.ch, May 16»
7
Calais: Flüchtlingslager soll nach Gerichtsurteil teilweise geräumt ...
In Calais leben zurzeit mehrere Tausend Menschen in Slum-ähnlichen Bedingungen. Belgien hatte daraufhin Kontrollen angekündigt, um die Entstehung ... «STERN, Şub 16»
8
Carmen Geiss entschuldigt sich für Slum-Fotos
Grund dafür waren Fotos aus den Slums von Cartagena in Kolumbien, die Carmen Geiss Anfang Januar auf ihrem Facebook-Profil veröffentlichte. Jetzt übt sich ... «STERN, Oca 16»
9
Die Geissens in Kolumbien | Slum-Sightseeing geht weiter
Die Geissens befinden sich noch immer in Kolumbien, ihre Reise durch die Slums geht weiter – die umstrittenen Foto-Beiträge auf Facebook leider auch. «BILD, Oca 16»
10
Musik: Mozart und Händel im Slum in Nairobi
Zwischen den Wellblechhütten ertönen beflissen gespielte Mozart-Stücke. Ein Orchester im Slum Korogocho ist Erziehungsprojekt und Musikerschmiede. «FOCUS Online, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Slum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/slum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z