İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Elendsviertel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ELENDSVIERTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Elendsviertel  E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELENDSVIERTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ELENDSVIERTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Elendsviertel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gecekondu

Elendsviertel

Mutsuzluklar genellikle yoksul nüfus gruplarının çoğunlukla yaşadığı şehirlerin özellikle fakir ve depresif bölgeleri ile karakterize edilir. Yoksullar yerine diğer ülkelerdeki ve dilbilim alanlarının ortak isimleri, Slum, Shantytown veya Squattertown, Bidonville, Favela, Rancho ve Basti gibi Almanya'da sıklıkla kullanılmaktadır. Gayri resmi yerleşim terimi, büyük şehirlerin sınırlarında genellikle düzenlenmemiş ve planlanmamış olarak bulunan sefalet bölgelerinde Almanca kullanılır. Sosyal konut ilçeleri, bazen benzer sosyo-ekonomik koşullara rağmen, genellikle "ilçeler" olarak anılmamaktadır. Bununla birlikte, Brezilya'daki favelaların çoğunda olduğu gibi zamanla zayıf planlamaya bağlı olarak zayıf bölgelere dönüşen devlet planlı ilçeler de bulunmaktadır. Latin Amerika ülkelerinde, Un techo para mi país kuruluşu kendisini bir ülkenin tüm sakinlerine mağruriyeti ve konut inşasını ortadan kaldırma hedefini koymuştur. Als Elendsviertel werden allgemein besonders arme und heruntergekommene Viertel von Städten bezeichnet, die meist ausschließlich von armen Bevölkerungsgruppen bewohnt werden. Statt Elendsviertel werden im Deutschen auch häufig die gebräuchlichen Bezeichnungen anderer Länder und Sprachräume verwendet, wie zum Beispiel Slum, Shantytown oder Squattertown, Bidonville, Favela, Rancho und Basti. Der Begriff informelle Siedlung wird im Deutschen für Elendsviertel verwandt, die unreguliert und ungeplant meist im Randbereich von großen Städten entstehen. Sozialwohnungsviertel werden trotz teilweise ähnlicher sozio-ökonomischer Bedingungen meistens nicht als Elendsviertel bezeichnet. Dennoch gibt es auch staatlich geplante Viertel, die sich mit der Zeit wegen schlechter Planung in Elendsviertel verwandeln, wie es etwa bei den meisten Favelas in Brasilien der Fall ist. In den Ländern Lateinamerikas hat sich die Organisation Un techo para mi país die Beseitigung von Elendsquartieren und die Errichtung von Unterkünften für alle Bewohner eines Landes zum Ziel gesetzt.

Almanca sözlükte Elendsviertel sözcüğünün tanımı

çoğunlukla varolan ilçede yoksul mahalleler. vorwiegend aus armseligen Behausungen bestehendes Stadtviertel.
Almanca sözlükte «Elendsviertel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ELENDSVIERTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

ELENDSVIERTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Elemiöl
Elen
Elenantilope
Elenchus
elend
elendig
elendiglich
Elendsdasein
Elendsgestalt
Elendsquartier
Elenktik
Elentier
Eleonore
Eleusinien
eleusinisch
Eleusis
Eleutheronomie
Elevation
Elevationswinkel
Elevator

ELENDSVIERTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Elendsviertel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ELENDSVIERTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Elendsviertel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Elendsviertel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Elendsviertel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ELENDSVIERTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Elendsviertel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Elendsviertel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Elendsviertel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

贫民窟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

barrio bajo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

slum
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गंदी बस्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حي الفقراء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

трущобы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

favela
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

taudis
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

setinggan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Elendsviertel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

貧民街
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

빈민굴
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Elendsviertel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khu ổ chuột
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சேரி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

झोपडपट्टी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gecekondu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bassifondi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

slums
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нетрі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mahala
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πτωχογειτονιά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slum
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

slum
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

slum
5 milyon kişi konuşur

Elendsviertel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ELENDSVIERTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Elendsviertel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Elendsviertel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Elendsviertel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ELENDSVIERTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Elendsviertel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Elendsviertel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Elendsviertel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ELENDSVIERTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Elendsviertel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Keith Chesterton
Die Welt ist nicht eine Mietskaserne in einem Elendsviertel, von der wir ausziehen möchten, weil sie so armselig ist. Sie ist die Burg unserer Väter mit wehender Flagge auf dem Turm, und je schlimmer es um sie bestellt ist, desto weniger sollten wir sie verlassen.

«ELENDSVIERTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Elendsviertel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Elendsviertel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die globale kapitalistische Expansion und Iran: eine Studie ...
Die meisten Bewohner der Elendsviertel waren ungeschulte Arbeiter, Migranten aus den ländlichen Gebieten, Straßenhändler, Handwerksleute aber auch geschulte white-collar Arbeiter. Diese Elendsviertel waren wegen ihrer armseligen ...
Mehdi Parvizi Amineh, 1999
2
Gedichte und Moritaten: aus Hädefeld
Elendsviertel. Wer in der Pfalz en Schoppe bestellt, kriegt gleich en halbe Liter hieg ́stellt. Bei uns is en viertel Liter en Schoppe. Trotzdem tun uns manchi Wirt noch foppe un stelle uns bloß zwä Zehntel hie von dare gute Traubebrüh. Geht ́s  ...
Edwin Brod, 2010
3
Vom Paternalismus zur partizipatorischen Demokratie auf ...
Die Problematik der Elendsviertel ist seit langer Zeit ein ungelöstes Problem. Der Klientelismus mit den Praktiken des Stimmenkaufs findet auf kommunaler und Bundesebene statt. Für die Politiker - meist aus den oberen sozialen Schichten ...
Clovis Zimmermann, 2000
4
Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...
Stadtregierunglavriert zwischen Naturschutz und anspruchsvollem Bauprojekt Buenos Aires (AT/AG) – Rodrigo Bueno, ein Elendsviertel, das den Namen eines populären Sängers trägt und am Rande des Naturschutzgebietes der Stadt ...
Hartmut Stößlein, 2009
5
Lonely Planet E-Book PDF Marokko Reiseführer
Nach Plänen des Wohnungsbauministeriums sollen Casablancas Elendsviertel bis 2012 verschwunden sein. Mittlerweile wurden mehrere Slums dem Erdboden gleichgemacht und deren Bevölkerung in neue Wohnungen umgesiedelt.
Lonely Planet, 2012
6
Pädagogik in Argentinien
Der Cuarteto entstand in den 1940er—Jahren in Cördoba und wird vor allem von den Ju— gendlichen der Arbeiterklasse und der Elendsviertel gehört, ist jedoch auch über die— se Kreise hinaus beliebt. Während der letzten argentinischen ...
Phillip Dylan Thomas Knobloch, 2013
7
Bombay Smiles: Wie Indien mein Schicksal wurde
Möchtest du mein Zuhause sehen? Komm, ich zeige es dir.« Ich ergriff die Hand des Mädchens und ging mit, ohne zu zögern. Pooja führte mich in eine kaum einen Meter breite Gasse mitten in das Elendsviertel hinein. Ihre Schritte waren ...
Jaume Sanllorente, 2010
8
Geschichte Russlands: Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution
Frauen hatten mithin eine besonders große <Chance>, die Elendsviertel zu bevölkern, die nun auch in den größeren russischen Städten sichtbar wurden. Denn die Zunahme und wachsende Dauer des otchod, der überging in die Entstehung ...
Manfred Hildermeier, 2013
9
Die Semantik der metaphorischen Welt: in Bezug auf die ...
In meiner Beispielmetapher „Der Garten ist ein Elendsviertel" ist der Garten das Hauptsubjekt und das Elendsviertel das Nebensubjekt (vgl. Black 1981, 73). Er unterscheidet weiter zwischen focus und frame. Das „Elendsviertel" ist der focus  ...
Paul Kallan, 2009
10
Die Winter im Süden: Roman
»Ohne mich hätte sie nach derSaison wieder in das Elendsviertel am Rand des Städtchens zurückmüssen, aus dem sie gekommen ist«,sagte er. »Ichhabe michihrer erbarmtund sie ausdemgrößten Schlamassel herausgeholt.« Dafür erntete ...
Norbert Gstrein, 2008

«ELENDSVIERTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Elendsviertel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bonner Ärztin in Kenia: Ein Segen mitten im Elendsviertel
Das Wartezimmer der Ambulanz im Mathare-Valley-Slum in Nairobi ist bereits ab 6 Uhr mit Patienten gefüllt. Sie warten auf Hilfe durch die „German Doctors“. «Kölnische Rundschau, Tem 16»
2
Obdachlose im Gutleutviertel - Elendsviertel wächst trotz Baustelle
Das Hüttendorf von Obdachlosen auf einer Industriebrache im Gutleut wächst, obwohl mittlerweile eine Firma die Fläche als Zwischenlager nutzt. «Frankfurter Rundschau, Tem 16»
3
Bogotá: Menschen wurden in Folterkammern gequält
Glaubt man kolumbianischen Medien, muss sich im Elendsviertel "Bronx" mitten in der Hauptstadt Bogotá seit Jahren der reinste Horror abgespielt haben: ... «STERN, Haz 16»
4
Obdachlose in Frankfurt - Elendsviertel mitten in Frankfurt
Es sieht so aus, als schicke die Mainmetropole sich an, sich an ein Elendsviertel mitten in der Stadt zu gewöhnen. Wenn man das Ordnungsamt anruft, bekommt ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
5
Rudolf Aymanns: Heilsbringer im Elendsviertel
Sein erster Einsatz führte ihn 1989 nach Cali (Kolumbien), wo er in einem Elendsviertel arbeitete. Auch auf den Philippinen war er im Einsatz – für eine »Rolling ... «baden online, Mar 16»
6
Elendsviertel in Casablanca - Was Marokkaner in die Flucht treibt
500 000 Menschen hat dieses Elendsviertel, in Sozialwohnungen mit 60 Quadratmetern leben meist Familien mit sechs oder noch mehr Mitgliedern. «Süddeutsche.de, Şub 16»
7
Carmen Nebel - Ärger um Luxusreisen in Elendsviertel
Carmen Nebel moderierte Anfang Dezember wieder die große ZDF-Benefizgala. Jetzt sorgen ihre Luxusreisen in Elendsviertel für Wirbel. «BUNTE.de, Ara 15»
8
Papstansprache in einem Elendsviertel von Nairobi
Die Papstansprache bei dem Besuch im Elendsviertel Kangemi in Nairobi am 27. November 2015. Wir dokumentieren sie im Wortlaut. Danke, dass ihr mich in ... «Radio Vatikan, Kas 15»
9
Papst beendete Südamerika-Reise mit Besuch in Elendsviertel
Vatikanstadt/Asuncion – Papst Franziskus hat auf der letzten Messe seiner Südamerikareise ein Ende von Ausbeutung und Unterdrückung in der Welt gefordert. «derStandard.at, Tem 15»
10
Stadtgeschichte Halle - Wie die Torstraße vom Elendsviertel zum ...
Stadtgeschichte Halle: Wie die Torstraße vom Elendsviertel zum Wissenschaftsstandort wurde. Von. Detlef Färber; 04.05.15, 14:41 Uhr. email · facebook · twitter. «Mitteldeutsche Zeitung, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Elendsviertel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/elendsviertel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z