İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "taudis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TAUDIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

taudis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUDIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAUDIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «taudis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte taudis sözcüğünün tanımı

Sözlükte gecekondu tanımlaması, mutsuz konutta, genellikle sıkışık, konfor ve hijyen eksikliği içindedir.

La définition de taudis dans le dictionnaire est habitation misérable, souvent exiguë, dépourvue de confort et d'hygiène.


Fransızca sözlükte «taudis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAUDIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
de profundis
de profundis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
viandis
viandis

TAUDIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tau
taud
taude
tauder
taudion
taulard
taularde
taule
taulier
taulière
taupe
tau
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure

TAUDIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde taudis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TAUDIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «taudis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
taudis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«taudis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAUDIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile taudis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen taudis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «taudis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贫民窟
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barrio bajo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

slum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गंदी बस्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حي الفقراء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трущобы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

favela
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

taudis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

setinggan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Slum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

貧民街
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

빈민굴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

slum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khu ổ chuột
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சேரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झोपडपट्टी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gecekondu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bassifondi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

slums
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нетрі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mahala
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πτωχογειτονιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slum
5 milyon kişi konuşur

taudis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAUDIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «taudis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
taudis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taudis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAUDIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «taudis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «taudis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

taudis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TAUDIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

taudis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Grégoire Lacroix
Avec moi, le ménage c’est aussi taudis aussitôt fait.

«TAUDIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

taudis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taudis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Taudis/Autels
À côté des grandes vérités, coextensives au nombre et à l’influence de ceux qui y adhèrent et à la durée de cette adhésion, existence de Dieu, non-existence de Dieu, destin salvateur du prolétariat, toute-puissance de ...
Marc Cholodenko, 2010
2
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Taudis a d'abord été un terme de fortification désignant un abri, un retranchement. Par extension, il a désigné l'abri des travailleurs qui faisaient des travaux d'approche pour assiéger des villes. Vers 1545, le taudis est un abri précaire, ...
Jean-Charles Depaule
3
Revendiquer les objectifs du Millénaire pour le ...
Réussir à améliorer sensiblement, d'ici à 2020, les conditions de vie d'au moins 100 millions d'habitants de taudis Au moins 900 millions de personnes habitent dans des taudis et les prévisions avancent un chiffre de 2 milliards d'ici à l'an ...
‎2008
4
"Utopies urbaines"
En fait, les taudis étaient le point sur lequel quelques uns des plus grands débats municipaux du XIXe siècle s'étaient joués. D'un côté, les taudis terrorisaient les Britanniques, pas seulement parce qu'ils engendraient des maladies, mais ...
Emmanuel Eveno, 1998
5
Chansons nationales et populaires de France
MON TAUDIS. 1838. Alu. de Cadet Roussellr. Un taudis, depuis quelque temps, Loge ma joie et mes vingt ans: Libre de tous soins importants, Pauvre, j'y vis des plus contents; Là je chante, l'âme ravie, Mes goûts, mes amours et ma vie. Voilà ...
6
Le problème des taudis
Le taudis par excellence. Doit être détruit mais le relogement demande à être étudié avec soin. B - Habitat précaire (bidonville), vétuste ou insalubre (c) Bon entretien C'est tout de même un taudis et il doit être détruit mais l'habitant ne posera ...
François Tomas, A. M. Autechaud, 1972
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TAUDIS , f. m. Qui signifioit autrefoisdes mantelets pour approcher des murs à couverts , comme la tortue. Borel. TAUDIS , f. m. Petit greniér , ou petit logement étroit , sale & mal propre , où logent de petites gens. Petit greniér dans le faux ...
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TAUDIS, s.m. Qui íìgnisioit autrefois des mantelets pour approcher des murs à couvert, comme la tortue. Borel. TAUDIS, s.m. Petit grenier, ou petit logement étroit, sale & mal propre, où logent de petites gens. Petit grenier dans le faux comble ...
9
Vivre dans les centres historiques: expériences et luttes ...
Création en 1997 de la Coordination des voisins pour la rénovation urbaine, suppression des taudis et défense des locataires qui comprend jusqu'à aujourd' hui 7 organisations de locataires regroupées autour d'une plate-forme commune.
‎2001
10
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
Il est encore une autre étymologie de ce nom taupins : pendant les sièges, jusqu' à la on du seizième siè- Ce I" décembre I833. de, on faisait des approches et taudis; les approches étaient des fossés, des tranchées et des ouvrages en terre  ...
Paul Lacroix, 1838

«TAUDIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taudis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
En réplique, un compte Instagram « Poor Kids of Tehran » parodie les poses avec de vieux réfrigérateurs, des taudis et des gosses des rues. «Paris Match, Tem 15»
2
"Nos futurs" avec Pio Marmaï : une comédie-patchwork sans …
... vivant dans le même taudis depuis lequel il compulse son minitel, cet ancêtre d'Internet qu'il présente comme une "machine de guerre". «L'Obs, Tem 15»
3
François-Henri Désérable. Evariste.
Alors un matin on défonçait la porte de leur taudis, et on les trouvait tout grelottants, les yeux excavés, la langue blanche, pendante, les lèvres ... «Mediapart, Tem 15»
4
Constantine : Entre 3 000 et 5 000 logements sociaux réceptionnés …
"Nous avons passé toute notre vie dans un taudis, nos enfants ont grandi dans des conditions lamentables, dans la précarité et la promiscuité, ... «Le Maghreb, Tem 15»
5
Ce qu'il y avait avant l'autoroute Bonaventure
En 1954, le rapport Dozois, qui vise à éliminer les zones de taudis en construisant de logements sociaux, identifie ce secteur comme zone à ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
InCité joue les modérateurs
Sur les taudis et les marchands de sommeil de Saint-Michel, on a traité un bon nombre de cas. Mais il y a un habitat indigne qui est en train de ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Vues parallèles
... il dit que les photos ne sont pas dans un album mais dans un tiroir, et pourquoi pas dire que sa mère vit dans un taudis tant qu'il y est ? «lasemaine.fr, Tem 15»
8
La mort d'Hubert Prévot
... il s'engage dans le scoutisme, avec le totem de « Bison penseur », et organise des chantiers de réparation de taudis dans l'île Saint-Denis. «Le Monde, Tem 15»
9
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
À la place, ironise-t-il, « de charmants taudis de béton, planches et ferrailles, qui sont déjà bien dégradés. Nul doute que ces cages à lapins ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
Et les taudis eux ne seront pas chers et ce sont eux qui trainent sur le marché. Ils sont très nombreux. J'en ai visité un il y a trois semaines, cela ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Taudis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/taudis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z