İndir uygulaması
educalingo
Soldateska

Almanca sözlükte "Soldateska" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SOLDATESKA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch soldatesca, zu: soldatesco = soldatisch, zu: soldato, ↑Soldat.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SOLDATESKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Soldatẹska


SOLDATESKA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOLDATESKA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asker bant

Soldateska kelimesi İtalyanca'dır ve "karışık asker" veya "çiğ savaş" anlamına gelir. Ortaçağ'dan bu yana bilinen ve alışılmış bir sözcük olmasına rağmen, sözler Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen'in tasvirleri ve Friedrich Schiller ve diğerleri tarafından Otuz Yıl Savaşı'nın tanımı hakkında olumsuz bir slogan haline geldi. Paralı askerler, bugünlerde ordudan bilinen veya en azından gerekli olan disiplini o zamanlar sahip değildi. Birliklere malzeme arzaması sıklıkla yağma ve şehirlere komisyon gönderdi. Örneğin, İsveç toplama kampının kullanımı gibi işkence, çiftçilerin gizli malzemelerini almak için kullanıldı. Çoğunlukla yaralanma ya da hastalık yüzünden savaşamayan sarsıcılar, genellikle geçimlerini sadece yağmalamada bulmuşlardır. Onlar Soldateska'ya eşlik ediyorlar. Bu tür özellikler ve olgular sonraki yüzyıllarda bulunmuş ve bulunmuştur. Terim, esasen genç askerleri paralı askerlerden ayırmak için üretildi.

Almanca sözlükte Soldateska sözcüğünün tanımı

şiddetli ve düşüncesiz askerler, örneğin, açılmış, canice bir asker.

SOLDATESKA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alaska · Franziska · Kruska · Nebraska · Nitrophoska · Tscherkesska · Valeska · Ziska

SOLDATESKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Soldanella · Soldanelle · Soldat · Soldatenfriedhof · Soldatenleben · Soldatenlied · Soldatenpresse · Soldatensender · Soldatensprache · Soldatenstand · Soldatentod · Soldatentum · Soldatenzeit · Soldatin · soldatisch · Soldbuch · Söldling · Söldner · Söldnerarmee · Söldnerführer

SOLDATESKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afrika · Amerika · Angelika · Bangka · Banka · Dhaka · Erika · Koka · Mika · Monika · Oka · Osaka · Paprika · Parka · Politika · Ska · Sri Lanka · Veronika · aka · heureka

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Soldateska sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SOLDATESKA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Soldateska» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Soldateska» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOLDATESKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Soldateska sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Soldateska sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Soldateska» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

士兵带
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

grupo de soldados
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

band of soldiers
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सैनिकों की बैंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فرقة من الجنود
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

группа солдат
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

grupo de soldados
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সৈন্যদের ব্যান্ড
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bande de soldats
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

band askar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Soldateska
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

兵士のバンド
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

군대 인의 밴드
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

band prajurit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ban nhạc của những người lính
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வீரர்கள் இசைக்குழு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सैनिक बँड
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

asker bant
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gruppo di soldati
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Zespół żołnierzy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

група солдатів
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bandă de soldați
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπάντα των στρατιωτών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

leërafdeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

band av soldater
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

band av soldater
5 milyon kişi konuşur

Soldateska sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLDATESKA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Soldateska sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Soldateska» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Soldateska sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOLDATESKA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Soldateska sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Soldateska ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
Wenig oder Nichts) wenn der englifchen und ruffifchen Despotie die Soldateska geblieben ifi. Alfo diefe Operation in die blaue Ferne hilft nichts. Wir miiifen bei uns felbfi) in unferem Haufe der Tyrannei entgegen arbeiten. Kurz: Wir müfien den ...
2
Ein Schauplatz herber Angst: Wahrnehmung und Darstellung von ...
IV Dem heutigen Betrachter mag die Kriegsserie Callots als ein Fanal menschlicher Gewalttätigkeit vorkommen, bei der die sinnlose Zerstörungswut einer marodierenden Soldateska mit repressiver Gegengewalt der Staatsmacht beantwortet ...
Markus Meumann, Dirk Niefanger, 1997
3
Neckar-Zeitung
Die französisch« Republik besiegte mit dieser Kraft die Monarchen, dagegen de » siegten die Monarchen die französisch« Conscrtptions» Soldateska mit der Kraft des Landsturm« und dessen höheren Geiste«. Man kan» die Kriege mit de»  ...
4
Grimmelshausen und Simplicissimus in Westfalen
55 Siehe Kroener: Soldat oder Soldateska? (wie Anm. 24), S. 108ff, ders.: " Kriegsgurgeln, Freireuter und Merodebrüder". In: Der Krieg des kleinen Mannes. Eine Militärgeschichte von unten. Hrsg. von Wolfram Wette. München, Zürich 1992, S.
Peter Hesselmann, 2006
5
Militär und ländliche Gesellschaft in der frühen Neuzeit
348r, 12 Juli 1639; ebd., fol. 356r, 26. Juli 1639. Vgl. Jürgen Kuczynski: Geschichte des Alltags des Deutschi Köln 1980, S. 92; Kroener, Soldateska (wie Anm 8), S. 1 13 44 Vgl. Jürgen Kuczynski: Geschichte des Alltags des Deutschen Volkes.
Stefan Kroll, Kersten Krüger, 2000
6
Korea: Eine Sommerreise nach dem Lande der Morgenruhe 1894
XIII. Koreanische. Soldateska. In den verschiedenen Welttheilen war es mir vergönnt, eine ganze Reihe höchst merkwürdiger Armeen kennen zu lernen. Allein die koreanische Armee erscheint mir doch die merkwürdigste von allen. In den ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
7
Der Brand
So führte er unter anderem an:„Auf dieser Verkehrsader zog die Soldateska des 30jährigen Krieges, Notund Schrecken verbreitend durchdie Lande“.69 1627 war es das ContiTorquatische Regiment, dasin den DörfernTribut erpresste.
Bernhard Heinz Witzsch, 2013
8
Die Bismarcks: Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter ...
Vier Jahre danach, 1635, als schon die letzte und lange Phase des Großen Krieges, der Machtkampf Schwedens und Frankreichs gegen das Haus Habsburg, angebrochen war, überzog Soldateska Schönhausen und Umgebung wiederum ...
Ernst Engelberg, Achim Engelberg, 2010
9
Celsissimus (Erweiterte Ausgabe)
Die Noblesse des Fürsten, für die obdachlose Soldateska zu sorgen, wurde von den Landsknechten fürs erste dankbar anerkannt, bei reichlicher Mahlzeit und gespendetem Bier und Wein proklamierten die Kerle jubelnd den kriegerischen ...
Arthur Achleitner, 2012
10
Morgenblatt für gebildete leser
daß nirgends so gut wohnen, als unter des Krumm- stabs mildem Regiment, so trieb sich jetzt überdieß in diesen ThSlern eine wilde, beutegierige Soldateska herum, die noch schlimmer als Zigeuner und Heiden, weil sie weder Gott noch den ...

«SOLDATESKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Soldateska teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Als der Zar in Mellerscht war
Die Tafel erinnert daran, welche verheerende Verwüstungen, Hungersnot und Seuchen die Anwesenheit der Soldateska für die Zivilbevölkerung im Streutal zur ... «Main-Post, Ara 16»
2
Mordweihnacht: Der erste Volksaufstand Europas
Allein Rosenheim verzeichnete 200 Truppendurchzüge. Soldateska brandschatzte das Land. Die Folgen für die Zivilbevölkerung waren grausam: Folterungen, ... «Merkur.de, Ara 16»
3
Das verheerende Vermächtnis des Barack Obama
Die Agenten der USA, die Soldateska aus Türken, Saudis, Kataris und Nordafrikaner, sind islamistische Terroristen, die externe, westliche Interessen dort ... «Tichys Einblick, Ara 16»
4
Kriege im Mittelalter: Die teuflischen Tricks der Elite-Söldner
Stimmte das Geld, verkamen sie auch nicht zu einer Soldateska, wie sie etwa 1527 Rom überfiel und ausplünderte, sondern sie entwickelten eigene Taktiken, ... «DIE WELT, Ara 16»
5
Im Kino: "Cahier Africain": Einfach nur leben
Doch die Nähe zu Fane erfährt sie auch als tagtäglich spürbaren Schmerz – das Ergebnis einer Vergewaltigung, die Amzine durch die Soldateska des ... «Tagesspiegel, Kas 16»
6
Was tun gegen den Massenmord in Syrien?
Aleppo löst heute ein so entsetzliches Echo aus wie vor zwei Jahrzehnten Srebrenica, wo eine bosnisch-serbische Soldateska 800o Muslime massakrierte, die ... «Salzburger Nachrichten, Eki 16»
7
Gebrüll ist keine Sprache
... uns die spanische Soldateska des Dreißigjährigen Krieges hinterlassen hat: Als einzig wahre Wahrheit, die jeden, der sie nicht teilt, zum Ungläubigen macht. «ZEIT ONLINE, Eki 16»
8
Georg Hoffmann-Ostenhof: Kein Kalter Krieg
Die Krim halten die Russen besetzt, Putins Soldateska und die von Moskau gesponserten Separatisten treiben im ukrainischen Donbass weiter ihr Unwesen. «Profil.at, Eki 16»
9
Jiří Čunek hodnotí Prague Pride: Gayové přivezení ambasádou USA ...
Jiří Čunek hodnotí Prague Pride: Gayové přivezení ambasádou USA a Dienstbierova soldateska. Jen nemají co dělat. 15. 8. 2016 10:20. ROZHOVOR Ježíš byl ... «ParlamentníListy.cz, Ağu 16»
10
"Schieß ihn um, den Hund von Demokraten!"
Mai 1849 in Iserlohn von der Soldateska des preußischen Staates ermordet. Die Opfer der Revolution von 1848/49 und die Pioniere des demokratischen ... «Telepolis, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Soldateska [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/soldateska>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR