İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "somatisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOMATISCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑Soma.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SOMATISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

somatisch  soma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMATISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOMATISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «somatisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bedensel

Somatisch

Somatik anlamı: "Vücutla ilgili olan; Fiziksel olarak". Terim, vücudun veya vücudun atanması için Yunan σῶμα, soma'dan türetilmiştir. Öte yandan, somatojen, "hedeften türetilen" anlamındadır, ondan gelir veya Yunanca heceli hecelerin genlerinin anlamlarına göre ortaya çıkar ve bu nedenle de genellikle fiziksel olarak şartlandırılmış demektir. Somatogenez böylece psikojenezin karşı konseptidir. "Somatik" terimi, öncelikle tıp terminolojisinde, zihinsel hastalıklardan ve sözde işlevsel şikayetlerden fiziksel veya organik ayrım yapmak için kullanılır. Doktor tarafında, hastanın şikayet ettiği fiziksel şikayet veya semptomlar için yeterli organik neden bulunmadığı ve sözde genel semptomların ön planda olduğu durumlarda, somatoform bozukluklar belirtilir. Somatisch bedeutet: „das, was sich auf den Körper bezieht; körperlich“. Der Begriff leitet sich vom griech. σῶμα, soma zur Bezeichnung des Körpers oder des Leibes ab. Somatogen bedeutet demgegenüber „das, was sich vom Körper herleitet“, von ihm kommt oder aus ihm heraus – der wörtlichen Bedeutung der griechischstämmigen Silbe -gen entsprechend – entsteht und somit auch meist körperlich bedingt ist. Somatogenese ist daher der Gegenbegriff von Psychogenese. Die Bezeichnung „somatisch“ wird vor allem in der medizinischen Fachsprache gebraucht, um körperliche oder organische von psychischen Krankheiten und sog. funktionellen Beschwerden abzugrenzen. Von somatoformen Störungen ist die Rede, wenn ärztlicherseits keine hinreichenden organischen Ursachen für die vom Patienten geklagten körperlichen Beschwerden oder Symptome gefunden werden und sog. Allgemeinsymptome im Vordergrund stehen.

Almanca sözlükte somatisch sözcüğünün tanımı

soma ile ilgili soma hakkında. Soma, Tıp, Psikoloji için kullanılmaktadır. das Soma betreffend das Soma betreffend. das Soma betreffendGebrauchMedizin, Psychologie.
Almanca sözlükte «somatisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMATISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

SOMATISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

somalisch
Somatiker
Somatikerin
Somatogamie
somatogen
Somatogramm
Somatologie
Somatolyse
Somatometrie
Somatopsychologie
Somatoskopie
Somatostatin
Somatotropin
Sombrero
somit

SOMATISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde somatisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SOMATISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «somatisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
somatisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«somatisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMATISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile somatisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen somatisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «somatisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

somático
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

somatic
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दैहिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جسدي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

соматический
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

somático
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সোমাটিক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

somatique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

somatik
190 milyon kişi konuşur

Almanca

somatisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

体細胞
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

체세포
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

somatik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

soma
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உடலுக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bedensel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

somatico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

somatyczny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

соматический
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

somatic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σωματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

somatiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

somatisk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

somatisk
5 milyon kişi konuşur

somatisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMATISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «somatisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
somatisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «somatisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMATISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «somatisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «somatisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

somatisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOMATISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

somatisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. somatisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psychosomatik: literarische, philosophische und medizinische ...
In seinem Einleitungsartikel ›Die Aufgabe der Erforschung und Heilung der somatisch=psychischen Zustaende‹ bringt Nasse neben dem von Heinroth eingeführten ›psychisch-somatisch‹ die neue Prägung ›somatisch-psychisch‹ ins Spiel.
Marion Schmaus, 2009
2
Lehrbuch der craniosacralen Therapie: Beyond the dura / aus ...
... sensorisch) III N. oculomotorius (somatisch und viszeral motorisch) IV N. trochlearis (somatisch motorisch) V N. trigeminus (somatisch sensorisch und somatisch motorisch) VI N. abducens (somatisch motorisch) VII N. facialis ( somatisch und ...
John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2002
3
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
_m Ätiologische Zuordnung von Behandlungsanlässen — Beurteilung durch den Arzt Landpraxis1 Überwiegend somatisch und eher somatisch 57% Eher psychosozial und überwiegend psychosozial 43% Stadtpraxis2 Somatisch 50 ...
Michael M. Kochen, 2012
4
Duus' neurologisch-topische Diagnostik: Anatomie, Funktion, ...
N. (Fasciculus) spez. viszeral-affe- Riechzellen der Riechen olfactorius rent Riechschleimhaut H. N. (Fasciculus) spez. somatisch-affe- Retina, retinale GanSehen opticus rent glienzellen III. N. oculomo- a) somatisch-effe- Nucleus n. oculomo- ...
Mathias Bähr, Michael Frotscher, 2003
5
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Im Nervus pudendus werden afferente somatisch sensible Fasern vom äusseren Genitale zu den Rückenmarksegmenten S2– S4 geführt. Gleichfalls über den N. pudendus ziehen efferente motorische Fasern von S2 bis S4 zur ischio- und ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
6
Psychosomatische Anthropologie: ein Lehr- und Arbeitsbuch ...
Der Begriff „psycho-somatisch" klingt dualistisch, will aber im Sinn eines inneren Zusammenhangs, einer Osmose zwischen Physischem und Psychischem verstanden werden. Die Vermittlungsrolle, die der Leib (** 6) in dieser Osmose spielt, ...
Eckhard Frick, 2008
7
Körpererleben und Körperbild: Ein Handbuch zur Diagnostik
In einem zweiten Studienabschnitt wurde das Verfahren an 180 psychisch und somatisch kranken Kindern erprobt. Die psychiatrische Stichprobe wurde nach der zu Forschungszwecken allgemein üblichen Einteilung in emotional gestörte ...
Peter Joraschky, 2009
8
Bewegungstherapie bei psychischen Erkrankungen: Grundlagen ...
In der Tabelle 4.11 werden typische Symptome für Depression und Manie sowohl auf der somatisch-funktionellen als auch auf der psychosozialen Ebene benannt. Hieraus lassen sich dann jeweils störungsorientierte Ziele und Interventionen ...
‎2011
9
Genuin:
bestimmten Punkt Im Prozess, zeitversetzt, wurde dieses Verhalten ja auch somatisch wirksam. Die Reihenfolge muss beachtet werden - zuerst war das Denken der NS-Täter und -Täterinnen in Bezug zu den Opfern da, dann erst kam die für ...
Hanne Seinsoth, 2000
10
Schizophrenie
3.1.4. Somatisch-neurologische. Diagnostik. Eine eingehende klinische Untersuchung, die den somatischen (internis— tisch-pädiatrischen) und den neurologischen Status umfasst, ist bei jedem Patienten mit einem Psychoseverdacht in den ...
Rainer Huppert, Norbert Kienzle, 2010

«SOMATISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve somatisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blattsalat: Spät ist es geworden
Der Versuch, Erwin Pröll das Geständnis eines nochmaligen Antretens zu entlocken, war rührend, wurde aber somatisch abgewehrt. Ich will selbst einen Beitrag ... «derStandard.at, Ara 16»
2
Was ändert sich 2017 in der Pflege? - Die Lokale fragt den ...
Außerdem greift die Pflegeversicherung früher: Mit dem Pflegegrad 1 werden vorrangig somatisch beeinträchtigte Pflegebedürftige gestärkt, die einen geringen ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, Ara 16»
3
Gesundheitslexikon: Psychosomatik
... gibt es bei rein somatisch ausgerichteten Medizinern (Schulmediziner) und Vertretern der psychosomatischen Medizin häufig unterschiedliche Auffassungen. «Frauenzimmer, Ara 16»
4
Hamburger Verein hilft trauernde Kindern
Haben sie niemanden, der ihnen hilft, kann es langfristig zu Erkrankungen kommen, psychisch, somatisch oder beides“, weiß Barbara Heling. Die Kinder, die ... «Hamburger Wochenblatt, Ara 16»
5
Wenn Kinder nicht zur Schule wollen oder können
... oder Angst vor einem Versagen hätten. Sie reagierten dann somatisch, hätten immer wieder Kopf- oder Bauchschmerzen und gingen deshalb zum Kinderarzt. «Schwäbische Zeitung, Kas 16»
6
Kurse für pflegende Angehörige im Klinikum Arnsberg
Die Kursreihen richten sich zum einen an Angehörige von körperlich (somatisch) Erkrankten und des Weiteren an jene von Demenzerkrankten. Die nächsten ... «Derwesten.de, Kas 16»
7
Philosoph: „Smartphones sind Schnuller“
... Presse von Edelfedern gelobte Denker ließ sinngemäß dann weiter anklingen, seine aktuelle Erkrankung sei wohl auch somatisch bedingt. Denn seine ... «ORF.at, Kas 16»
8
Befreiung von ärztlichem KV-Bereitschaftsdienst nur in ...
Er habe seit 1994 nicht mehr somatisch behandelt. Die angebotenen Fortbildungen zum Ausgleich seiner Defizite im somatischen Bereich seien mangelhaft. «News im Medizinrecht, Kas 16»
9
Fitness: So bauen Sie mit Somatic Yoga Stress ab
Der Begriff „somatisch“ stammt aus dem Griechischen und bedeutet nichts ... orientiert und aus dieser Grundlage heraus das somatische Yoga entwickelt. «DIE WELT, Eyl 16»
10
Leuchtstoffröhren & Laserschwerter
„Flimmerskotom“ ist ein somatisch erfahrbares Erlebnis, geht durch Mark und Bein und auch direkt ins Gehirn. Besser gesagt: ins Sehzentrum. Denn in dem ... «Cult Zeitung, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. somatisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/somatisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z