İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "somatique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOMATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

somatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOMATIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «somatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte somatique sözcüğünün tanımı

Sözlükte somatik tanımlama, soma, üreme olmayan hücrelere göre yapılır. Somatik bir başka tanım da bedenle ilgili; fiziksel nedenlerden kaynaklanan organiktir.

La définition de somatique dans le dictionnaire est relatif au soma, aux cellules non reproductrices. Une autre définition de somatique est qui concerne le corps; qui est organique, qui provient de causes physiques.


Fransızca sözlükte «somatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMATIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SOMATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

somatalgie
somathormone
somation
somatiquement
somatisation
somatiser
somato-agnosie
somato-moteur
somato-psychique
somato-psychologique
somato-sensible
somato-sensitif
somatocyte
somatogène
somatogenèse
somatognosie
somatologie
somatologique
somatométrie
somatonévrose

SOMATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde somatique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOMATIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «somatique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
somatique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SOMATIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «somatique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde somatique sözcüğünün zıt anlamlıları

«somatique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile somatique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen somatique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «somatique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

somático
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

somatic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दैहिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جسدي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

соматический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

somático
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সোমাটিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

somatique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

somatik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

somatisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

体細胞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

체세포
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

somatik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

soma
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உடலுக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bedensel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

somatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

somatyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

соматический
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

somatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σωματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

somatiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

somatisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

somatisk
5 milyon kişi konuşur

somatique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMATIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «somatique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
somatique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «somatique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMATIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «somatique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «somatique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

somatique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOMATIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

somatique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. somatique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Cet ouvrage propose une description claire de l’impact neurophysiologique et psychologique des traumatismes.
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
2
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les intrications somatiques et psychiatriques sont sources de pièges pour le clinicien dans la mesure où l'un des volets de la pathologie (somatique ou psychiatrique) sert en quelque sorte de masque pour l'autre. Cette difficulté se présente ...
Pierre Carli, 2004
4
Enseignement de la psychiatrie
il s'agit d'indices essentiellement cliniques, les examens complémentaires n' ayant d'intérêt que pour l'enquête somatique ; — une démarche « compréhensive », plus globale, de décryptage des différentes significations ( psychologiques, ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
Freud et la question des origines
prendre le genre de rapports que Freud théorise entre le psychique et le somatique : ni rapports de parallélisme, ni rapports de causalité, mais des rapports de délégation, d'après une métaphore de type politique4. La notion de représentance ...
Lina Balestriere, 2008
6
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
On ne peut trouver une identité de structures entre le somatique et le psychique ; mais on peut trouver des couples de réalités complémentaires, constituant des sous-ensembles vivants, au niveau de l'être individué ; l'être individué s'exprime  ...
Gilbert Simondon, 2005
7
Comorbidité somatique et schizophrénie: à propos d'une ...
Introduction : La comorbidité somatique est accrue chez les patients schizophrènes, malgré une consommation de soins somatiques supérieure à celle de la population générale.
Véronique Onimus-Ferreira, 2005
8
Danse et Santé: Du Corps Intime Au Corps Social
L'ÉDUCATION SOMATIQUE COMME TECHNOLOGIE DU SOI Contribuant à cette vague de corporéisme et née en dehors du champ de la danse, une variété de pratiques de conscience du corps en mouvement4 tels le Feldenkrais, ...
Sylvie Fortin, 2008
9
Aportes de las biotecnologias al mejoramiento genetico del cafe
Lorsque il aura été clairement démontré que l'embryogenèse somatique est une technique de micropropagation conforme, il sera beaucoup plus facile d' introduire le matériel in vitro par embryogenèse somatique, pour la facilité de ...
10
La somatique: comment contrôler par l'esprit la mobilité, la ...
Ayant observé le processus de vieillissement dû à la dégradation physique (indépendamment de l'âge) et étant sensibilisé à la relation entre corps et esprit, l'auteur a mis de l'avant le concept d'amnésie sensitivo-motrice.
Thomas Hanna, Sylvie Pizzuti, 1989

«SOMATIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve somatique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paysages après la bataille
Vous figurez un duo hypnotique, évocateur d'un souvenir heureux et doux, la nuit amoureuse entre Katja et le jeu homme, somatique et ... «Gauchebdo, Tem 15»
2
Manifestations psychiatriques et maladies rares
L'examen somatique complet de tout enfant présentant des troubles psychiatriques est essentiel. On sera particulièrement attentif à certains ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
3
Comment le corps se souvient (notamment des abus sexuels)
L'anisme est une dissociation somatique. Une partie du cerveau envoie un message qui consiste à pousser, augmenter une pression dans le ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
... et en forte consommation de type binge drinking avec dans ces cas, des risques sur un le plan de la santé somatique et psychologique. «Atlantico.fr, Tem 15»
5
Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …
... examiné 76 patients ambulatoires consécutifs ayant un trouble anxieux et au moins un état somatique appartenant à l'un de trois domaines. «PsychoMédia, Tem 15»
6
Le voyage est mon amant
... d'un oxi/non et, avec lui, un nouveau paradigme éthique-esthétique de la révolte, une micropolitique de coopération somatique et cognitive. «Libération, Tem 15»
7
L'œuvre inachevée de la Fondation Moumié est à poursuivre!
Elle est aussi indélébile que la violence somatique, psychique, structurelle et institutionnelle qui fit les fondations de l'entreprise coloniale. «Journal du Cameroun.com, Tem 15»
8
L'alcool est l'une des premières causes d'hospitalisation
... liés à l'utilisation d'alcool, sevrage d'alcool, présence d'alcool dans le sang, pathologie somatique secondaire à une intoxication alcoolique ... «EDP nutrition, Tem 15»
9
Louardi s'en va en guerre contre d'autres «Bouya Omar»
Le coût est estimé à 400.000 DH pour les psychotropes et 50.000 DH pour les médicaments à visée somatique, soit un total de 450.000 DH, ... «Le Reporter, Tem 15»
10
Éphéméride du 5 juillet
5 juillet 1996 : naissance de Dolly, première brebis clonée à partir d'un noyau de cellule somatique adulte par l'équipe de Keith Campbell et ... «Radio Scoop, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Somatique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/somatique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z