SOWIESO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «sowieso» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte sowieso sözcüğünün tanımı
ne olursa olsun, hatta böyle olmadan; Her neyse, kaçınılmaz olarak, her halükarda, her zaman şüphesiz ki her durumda. ne olursa olsun, hatta böyle olmadan; Her neyse, yine de zaten ona iyi bilir, bana verebilir, zaten her neyse oraya gideceğimi söylemene gerek yok. unabhängig davon, auch so, auch ohne das; ohnedies, ohnehin unvermeidlicherweise, unabänderlicherweise, ohne jeden Zweifel, in jedem Falle. unabhängig davon, auch so, auch ohne das; ohnedies, ohnehinBeispieledas brauchst du ihm nicht zu sagen, das weiß er sowieso schondu kannst es mir mitgeben, ich gehe sowieso dahin das sowieso!.
Almanca sözlükte «sowieso» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDE «SOWIESO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki Almanca sözcükler, «sowieso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sowieso sözcüğünün Almanca eşanlamlıları
ALMANCA DİLİNDEN «SOWIESO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sowieso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.
Und so viele Leute in der Sporthalle hier waren sowieso unterprivilegiert, also fügt sich das gut für sie.
Ein Spieler, der Angst hat, taugt sowieso nichts.
Ich bin auf dem Land groß geworden und habe bei Omas Hühnern selbst die Eier eingesammelt. Da hat man sowieso schon einen anderen Bezug zum Essen.
Ich habe Ottmar Hitzfeld massiv bedroht, und Uli Hoeneß steht sowieso auf Seiten des DFB.
Ich hege heute sowieso einige Zweifel, ob ich zum Vater so geeignet wäre. Im Fernsehen mag ich für Zehntausende eine absolute Vaterfigur sein, als leicht autoritärer Kommissar, der seine drei Assistenten wie seine Söhne behandelt. Etwa wie Inge Meysel die alldeutsche Fernseh-Mutter ist und in Wirklichkeit auch keine Kinder hat.
Die meisten Leute können sowieso kein richtiges Deutsch.
Wer gescheit ist, sollte also, statt sich zu verheiraten und Kinder in die Welt zu setzen, die einen ja sowieso verlassen werden, einen guten und aufrechten Freund suchen und mit ihm zusammen in einer Art Seelengemeinschaft, wie sie unter Männern möglich ist, alt werden.
Das einzig wirklich Wissenswerte ist das, was man erst lernt, wenn man sowieso schon alles weiß.
Politiker erleiden oft das gleiche Schicksal wie Pfarrer. Sie reden zu denen, die sowieso glauben, und diejenigen, die es eigentlich angeht, hören nicht zu.
«SOWIESO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
sowieso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sowieso ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VOB/B - Basiswissen für Baufachleute
Bei der Bemessung eines Kostenvorschussanspruchs sowie eines
Schadensersatzanspruchs des Auftraggebers ist gegebenenfalls eine
Vorteilsausgleichung (Sowieso-Kosten, Abzug Neu für Alt, sonstige
Vorteilsausgleichung) sowie ein ...
Katrin Rohr-Suchalla, 2008
2
Ich, Lucky!: ich mache mir diese Welt untertan ... und die ...
Nach einigen Monaten hat er eine ziemlich klare Vorstellung von seiner Welt: Mein Haus! Mein Bett! Mein Sofa! Auf ,,Lucky, hiiieerr" " reagiert er wie mein Kater wenn ich Ihm erkläre das er die Maus gefälligst los lassen soll: Gar nicht.
Detlef Erhardt, Kerstin Weichinger, 2011
3
Du Heiratest Ja
Sowieso
Unterhaltend, spannend und humorvoll ist das Leben Johannas beschrieben, die in einem kleinen Dorf im Saarland aufwachst.
4
'Der Arzt macht
sowieso was er will' - Unterstützungsbedarf ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Ja, ich weiß es von meinem Schwager, der hat immer gesagt, sprecht nicht darüber, sprecht nicht!
5
Ich werd
sowieso Rapper: Erfahrungen einer gut gelaunten ...
»Sind Sie eigentlich auch Kanake?« Ab und an wird auch Lea Feynbergs Familie Gegenstand des Unterrichts: »Frau Feynberg, wie können Sie sich die ganzen Daten in Geschichte merken?« – »Ich versuche mir Eselsbrücken zu bauen.
6
Funktionale Syntax: die pragmatische Perspektive
Einleitung In diesem Beitrag soll die funktionale Leistung der Ausdrücke sowieso
, eh, ohnedies und ohnehin bestimmt werden. Obwohl insbesondere sowieso
und ohnehin außerordentlich häufig verwendet werden, und zwar nicht nur in der
...
7
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...
Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache 2007 an der
Freien Universität Berlin Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer.
findet. Zwischen den Lehrwerken „Stufen International“, „Berliner Platz“, „
Sowieso“, ...
Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008
8
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
... 75 000,– € leisten soll (BGH 90, 354 auch zur Zwangsvollstrekkung). 5. Der
Vorteilsausgleich für „Sowieso-Kosten“ Nach allgemeiner Regel des
Schadensersatzrechts muss sich der Geschädigte Vorteile, die er aus dem
Schadensfall zieht ...
9
Mäanner schnarchen anders: und Frauen
sowieso
Ein Beziehungsbuch mit realen Dialogen zwischen Frauen und Männern in absurden Sujets.
10
Examens-Repetitorium Allgemeines Schuldrecht
Vorteilsausgleichung und Sowieso-Kosten Bei der Vorteilsausgleichung geht es
um die Frage, welche Vorteile, die dem Geschädigten im Zusammenhang mit
dem Schadensfall zugutekommen, anzurechnen sind. Eine gesetzliche ...
«SOWIESO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sowieso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
„Sie wäre sowieso gestorben“
“Sie wäre sowieso gestorben”, sagt der Arzt zur Mutter. Das Mädchen hatte eine schwere neuromuskuläre Erkrankung - aber sie hätte noch Jahre, wenn nicht ... «Krautreporter, Ara 16»
HSH-Nordbank-Abwicklung: Am Ende zahlt sowieso der Steuerzahler
Das Geld ist weg. Die HSH Nordbank wird die staatlich garantierte Summe von zehn Milliarden Euro für die Verarbeitung fauler Kredite voll ausschöpfen. «DIE WELT, Ara 16»
"Die Meisterschale gibt's am 11. Spieltag sowieso nicht"
Bayer 04 Leverkusen war nah dran, dem Bundesliga-Phänomen RB Leipzig am Freitagabend die erste Saisonniederlage zuzufügen. Doch trotz einer ... «MDR, Kas 16»
Hausspinnen aussetzen? Sie kommen sowieso zurück
Der Naturschutzbund empfiehlt, Hausspinnen nicht nach draußen zu bringen – sie kommen sowieso zurück. Und in der kalten Jahreszeit sind manche Spinnen ... «Badische Zeitung, Kas 16»
Aus „Sowieso“ wird nun ein „Unikat“
„Sowieso gehen wir ins ‚Sowieso'“, hieß es fast fünf Jahre lang in Fischamend ... Halloween-Party am Montag, der zugleich der letzte Tag als „Sowieso“-Pub war ... «NÖN.at, Kas 16»
Der grosse deutsche Architekt Volkwin Marg: Politisch bin ich sowieso
Volkwin Marg gehört zu den erfolgreichsten Architekten Deutschlands. Zu seinem achtzigsten Geburtstag feiert ihn eine Ausstellung in Berlin, die von mehreren ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»
Starnberger Kult-Kneipe: Die letzten Tage des „Sowieso“
Starnberg – Wer in Starnberg gepflegt ein Helles trinken wollte, landete über kurz oder lang meist im „Sowieso“ am Bahnhof See. Dennoch gibt Betreiber ... «Merkur.de, Eki 16»
Rundgang über BER-Baustelle: Richtig fertig wird hier sowieso nix
Eine Besichtigung des BER zeigt die Fortschritte auf der berühmt-berüchtigten Großbaustelle. Es geht voran mit dem Flughafen Berlin-Brandburg. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
Mutti ist sowieso immer schuld: "Bad Moms" - "Schlecht" ist das neue ...
Eine schlechte Mutter - was ist das? Oder besser: Was ist eine gute Mutter? Eine, die immer um die Kinderschar herumeiert - die "Helikopter-Mom"? Oder eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
Abschlussfeier - Ist sowieso alles dufte
Brasilien verabschiedet sich von der olympischen Bühne: Die Südamerikaner waren trotz einiger widriger Umstände gute Gastgeber. Bild: Antonin Thullier/AFP. «Süddeutsche.de, Ağu 16»
