İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Spalier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SPALIER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch spalliera, eigentlich = Schulterstütze, Rückenlehne, zu: spalla = Schulter < lateinisch spatula, ↑Spatel.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SPALIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Spalier  [Spali̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPALIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Spalier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Spalier

meyve ağacı kafesi

Spalier

Çardak, ürünlerin yetiştirilmesi ve arzulanan büyüme biçiminde büyütülmesi için kullanılabilen kafes benzeri bir yapıdır. Tırmanma bitkilerinin bağımsız olarak büyüdüğü bir tırmanma yardımcısına veya tırmanma çerçevesine olan ayrımda, çeşitli tırmanmayan bitkiler veya sürgünleri düzenli olarak bir kafeste bağlanır. Trellizeler süs bitkileri için veya bitkiler olmaksızın da kullanılır. Bir kafes bir evin duvarına tutturulabilir veya ayakta duran bir yapı olarak dikilebilir. Basamaklar ahşap, metal, tel veya elyaf kompozit malzemelerden yapılabilir; Cam elyaf takviyeli plastik. Ein Spalier ist eine meist gitterartige Konstruktion, an der traditionell Nutzpflanzen befestigt und in eine gewünschte Wuchsform gebracht werden können. In der Unterscheidung zu einer Kletterhilfe bzw. einem Rankgerüst, an denen Kletterpflanzen eigenständig emporwachsen, werden an einem Spalier verschiedene nicht kletternden Pflanzen bzw. ihre Triebe regelmäßig angebunden. Spaliere werden ebenso für Zierpflanzen oder auch ganz ohne Pflanzen verwendet. Ein Spalier kann an einer Hauswand angebracht sein, oder als freistehende Konstruktion errichtet werden. Spaliere können aus Holz, Metall, Draht oder Faserverbundwerkstoffen, z.B. Glasfaserverstärkter Kunststoff gebaut werden.

Almanca sözlükte Spalier sözcüğünün tanımı

genellikle meyve ağaçlarında ahşap kaburgalar veya tellerden yapılmış ızgaralı çerçeve, o. bir yolun veya benzerlerinin her iki tarafına kuran, bir sokak oluşturan çok sayıda insan çizilir. genellikle meyve ağaçlarında ahşap kaburgalar veya tellerden yapılmış ızgaralı çerçeve, o. Örnekler Bir kafes Üzerine çizilecek rotalar Kanatlar ile kafesler dolaşır. meist gitterartiges Gestell aus Holzlatten oder Draht, an dem Obstbäume, Wein o. Ä. gezogen werden größere Anzahl von Menschen, die sich so beiderseits eines Weges oder dergleichen aufgestellt haben, dass sie eine Gasse bilden. meist gitterartiges Gestell aus Holzlatten oder Draht, an dem Obstbäume, Wein o. Ä. gezogen werdenBeispieleRosen an einem Spalier ziehenWein rankt sich an Spalieren empor.
Almanca sözlükte «Spalier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPALIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aplazentalier
Aplazenta̲lier
Atelier
[atəˈli̯eː] 
Australier
Austra̲lier
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Ehrenspalier
E̲hrenspalier [ˈeːrənʃpaliːɐ̯]
Fotoatelier
Fo̲toatelier
Hotelier
[hotɛˈli̯eː] 
Juwelier
Juweli̲e̲r 
Kavalier
Kavali̲e̲r 
Malier
Ma̲lier
Marsupialier
Marsupia̲lier
Minuskavalier
Mi̲nuskavalier
Multiplier
[ˈmaltɪpla͜iɐ] 
Obstspalier
O̲bstspalier [ˈoːpstʃpaliːɐ̯]
Plazentalier
Plazenta̲lier
Salier
Sa̲lier
Somalier
Soma̲lier
Sommelier
[sɔməˈli̯eː] 
Thessalier
Thessa̲lier

SPALIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Spalato
Spalet
Spalett
Spalierbaum
Spalierobst
Spalierobstbaum
Spalierstrauch
Spalierwuchs
Spallation
Spalt
spaltbar
Spaltbarkeit
Spaltbildung
spaltbreit
Spältchen
Spalte
Spälte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite

SPALIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anatolier
Bandelier
Bottelier
Brillantcollier
Diamantcollier
Filmatelier
Füsilier
Gallier
Julier
Karelier
Kastilier
Künstleratelier
Partikulier
Partikülier
Polier
Schlier
Schneideratelier
Sizilier
Skapulier
Äolier

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Spalier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SPALIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Spalier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Spalier sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Spalier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPALIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Spalier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Spalier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spalier» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

espalier
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espaldera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

espalier
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

espalier
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تعريشة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шпалеры
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espaldeira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

espalier
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Espalier
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Spalier
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

espalier
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

과수 울타리를 만들다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

espalier
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dàn gỗ dựa vào tường
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

espalier
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

meyve ağacı kafesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spalliera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

palmeta
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шпалери
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spalier
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

leiboom
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

espalier
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

espalier
5 milyon kişi konuşur

Spalier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPALIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Spalier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Spalier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Spalier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPALIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Spalier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Spalier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Spalier sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SPALIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Spalier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Manfred Hinrich
Rauscht die hohe Gesellschaft vorüber, liegen Hungertote Spalier.

«SPALIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Spalier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spalier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anleitung zur Erziehung und Pflege des Weinstocks am Spalier
Vorwort. Der'Wein ift unter allem Obfte das edelfte; er dient zur Erquickungz zum Labfal fiir Gefundc und Kranke im frifchen Zuftande vom Stoeke weg und gewährt ein herrliches Compot fiir Jahreszeitenf wenn der Weiufto> keine reifen ...
Karl Fischer, 1861
2
Anleitung zur Erziehung und Pflege des Weinstocks am Spalier
liormor'l. Der'Weiu ift unter allem Obfte das edelfte; er dient zur (ie-:rauickuugy zum Labfal für Gefunde und Kranke im frifehen Zuftande vom Stoeke weg und gewährt ein herrliches Compot für Jahreszeiten, wenn der Weinftock keine reifen  ...
Carl FISCHER (Pfarrer.), 1861
3
Der landwirthschaftliche Gartenbau, enthaltend den ...
Alle übrigen, welche keine Früchte haben, werden ganz weggebrochen, ebenso die sehr häufig aus der Wurzel treibenden Sprossen, denn je weniger Ruthen am Spalier sind, desto kräftiger bilden solche sich aus, desto leichter ist das ...
Ferdinand Hannemann, 1861
4
Der Obstbaumschnitt: neueste Methode zur Behandlung der ...
neueste Methode zur Behandlung der feinern Obstarten am Spalier : sowie in allen anderen gebräuchlichen Formen nach J.A. Hardy. welche Art fich ohne Schnitt Fruchtholz bildet.'Jn 6*-7 Jahren ift die Höhe von 9-1() Fuß erreicht und die ...
‎1867
5
Der schweizerische Botanicus, aus des seligen P. Timothei à ...
... selbige' 2wben müsset/^ie verletzen/ wel^ ^s ihnen gleich schadett H« Str« ßburger setzen die gemeine. Et. Mu-. Blummnechst den Spalier -Hägen/ und Gängen nach/ also: einen Spa^ Roßmarin 105, Spalier / c<««r» Spalier und «n Abwa« m.
Timotheus a Roll, 1687
6
Bauen im Garten: kreativ mit Holz und Stein
Ein Spalier schließt die Terrasse ab. Der wilde Wein gibt Schutz und trägt zu einem attraktiven Raum im Freien bei. Das Spalier besteht aus druckimprägnierten Sprossen (32 x 32), die aus Holzbohlen (32 x 142) gesägt wurden. Das Spalier ist ...
Ingald Andersson, 2005
7
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
So dienen fie auch zur Bekleidung derer Gebüfche und Abfonderuna von andern Theilen des Gartens/ welches verurlaehet. daß man nicht anders/ als durch nlläen hinein kommen kan. Die gemeinlleGellalt der Spalier/ oder *Hecken l illwenn ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
8
Jahrgang 1924: Notizen und Randbemerkungen eines Zeitzeugen
EINE. STADT. STAND. KOPFICH. STAND. SPALIER. Hitler in einer Herzogstadt s wird Zeit, dass du einen Scheitel trägst«, sagte meine Mutter, fürsorglich wie immer, den Kamm in der Rechten, die Haarbürste in der Linken. Fragt sich nur, auf ...
Max Schäfer, 2011
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Kirschblüten auf diese Weis« zu schützen suchte, daß man die Krone auf«inem Baume, dessen Stamm man nur einen Fuß hoch gezogen hatte, horizontal und an ein fä« ch«rartiges Spalier, da« unter ihr befestigt worden wäre, anhefte.
10
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Die in der Stadt Köln neben einander gelegenen Gärten des Heinrich Schallender«, und Heinrich Iosepl, Iansen waren du ch ein Spalier getrennt, welches von den Parteien gemeinschaftlich errichtet worden war, in der Art, daß Schallenberg ...

«SPALIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spalier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Feuerwehr stand für Brautpaar Spalier
Feuerwehr stand für Brautpaar Spalier. Gertrud und Peter Hintermeier gaben sich vor kurzem im Burglengenfelder Rathaus das Ja-Wort. FFW-Kameraden ... «Mittelbayerische, Kas 16»
2
Spalierobst richtig schneiden
Für kleine Spaliere wählt man am besten Apfelsorten und Birnensorten auf schwach wachsenden Veredlungsunterlagen. Äpfel und Birnen auf mittelstark ... «Mein schöner Garten, Kas 16»
3
Fußballer und Faschingsdamen standen Spalier
Mannschaft des SV Töging ist, standen eine Reihe von Sportlern Spalier. Die Braut wiederum ist im Fasching stark engagiert. Und so standen auch zahlreiche ... «Mittelbayerische, Eki 16»
4
Großes Spalier für das Brautpaar
Großes Spalier für das Brautpaar. Kathrin Huber aus Kirchdorf und Hubert Blümel aus Asbach traten in Rohr vor den Traualtar. Die Freunde sorgten für eine ... «Mittelbayerische, Eki 16»
5
Langes Spalier für KBM und seine Frau
Nach der Trauung erwartete das Brautpaar ein langes Spalier. Die Führungsriege der Landkreis-Feuerwehr, die Fußballdamen des SV Aichkirchen und der ... «Mittelbayerische, Eki 16»
6
Durch langes Spalier ins Eheglück
Ein langes Spalier aus Mitgliedern der KLJB Schwarzach, der ersten und zweiten Mannschaft des SC Altfalter und aus Freunden, Verwandten, Kollegen und ... «Onetz.de, Eki 16»
7
Spalier und Ständchen
Neben vielen Verwandten, Freunden und Bekannten gratulierte dem jungen Ehepaar Susanne und Bastian Birkner unter anderem der VfB Thanhausen mit ... «Onetz.de, Eki 16»
8
Langes Spalier für Kerstin und Adrian
Hand in Hand schritten die Neuvermählten nach der Messe durch ein langes Spalier. Vereinskollegen des SV Runding hatten dafür ihre Tischtennisschläger ... «Mittelbayerische, Eyl 16»
9
Freunde standen für das Paar Spalier
Freunde standen für das Paar Spalier. Diana Bregula und Sebastian Herrler haben in Schweigersdorf geheiratet. Dort bauen sie sich auch ein gemeinsames ... «Mittelbayerische, Eyl 16»
10
Das Brautpaar schritt durch ein Spalier ins Glück
Das Paar erwartete ein Spalier von Freunden und Kollegen. Sie mussten durch die Schlauchspirale der Wehr Rosenhof-Wolfskofen schreiten. Die Landjugend ... «Mittelbayerische, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spalier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spalier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z