İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sperling" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SPERLING SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch sperlinc, althochdeutsch sperilig, ursprünglich wohl Bezeichnung für den jungen Sperling, zu mittelhochdeutsch spar, sparwe, althochdeutsch sparo = Sperling, verwandt mit griechisch spérgoulos = kleiner Vogel.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SPERLING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sperling  [Spẹrling ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERLING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPERLING SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sperling» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sperling

serçeler

Sperlinge

Serçe kuşları, kuşlara ait kuşlardan oluşan bir ailedir. Bu aile için 48 tür ile toplam 11 cinayet bekleniyor. "Serçe" kelimesi, indirgeme hecesiyle eski Yüksek Alman sparo'sundan türemiştir. Onların dağılımı ağırlıklı olarak Avrasya ve Afrika'dır ve Afrika'nın yayılmanın merkez noktasıdır. Bu cinsin birkaç temsilcisi de diğer kıtalarda tanıtıldı. Örneğin, Haussperling, Avrupalı ​​yerleşimcilerin oraya özel olarak yerleştirdikten sonra, Kuzey Amerika'nın büyük bölümlerinde görülür. Avustralya ve Yeni Zelanda'da bile ev şimdi yaygın olarak kullanılmaktadır. Orta Avrupa'da, serçe olarak da bilinen ev serçe ve tarla serçesi. Daha az bilinen bir şey güney Avrupa mera. Alplerin yaylalarındaki kar yağışı da serçelere aittir. Afrika'da, gri göğüslü perl en yaygın serçe türlerinden biridir. Almanya'da Haussperling 2002'de Yılın Kuşuydu. Die Sperlinge sind eine Familie der Vögel, die zu den Singvögeln gehört. Es werden insgesamt elf Gattungen mit 48 Arten zu dieser Familie gerechnet. Das Wort „Sperling“ wird vom althochdeutschen sparo mit der Verkleinerungssilbe -ling abgeleitet. Ihre Verbreitung ist vorwiegend Eurasien und Afrika, wobei Afrika der Verbreitungsschwerpunkt ist. Einige wenige Vertreter dieser Gattung wurden auch in anderen Kontinenten eingeführt. So kommt der Haussperling beispielsweise in weiten Teilen Nordamerikas vor, nachdem europäische Siedler ihn dort gezielt eingeführt haben. Auch in Australien und Neuseeland ist der Haussperling mittlerweile weit verbreitet. In Mitteleuropa kommen der Haussperling, auch Spatz genannt, und der Feldsperling vor. Etwas weniger bekannt ist der südeuropäische Weidensperling. Der Schneefink aus den Hochlagen der Alpen zählt ebenfalls zu den Sperlingen. In Afrika zählt der Graukopfsperling zu den häufigsten Sperlingarten. In Deutschland war der Haussperling im Jahre 2002 Vogel des Jahres.

Almanca sözlükte Sperling sözcüğünün tanımı

güçlü, konik bir gaga ve kısa kanatlı, küçük, gri-kahverengi tüylü kuş © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliyografya Enstitüsü, Mannheim Örnekleri Arsız, küçük, göze çarpmayan serçe serçeleri cıvıldıyor. kleiner, graubraun gefiederter Vogel mit kräftigem, kegelförmigem Schnabel und kurzen Flügeln© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein frecher, kleiner, unscheinbarer Sperlingdie Sperlinge tschilpen.
Almanca sözlükte «Sperling» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPERLING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

SPERLING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sperber
sperbern
Sperberung
Sperenzchen
Sperenzien
Sperlingsvogel
Sperma
Spermatide
Spermatitis
Spermatium
spermatogen
Spermatogenese
Spermatogramm
Spermatophore
Spermatophyt
Spermatorrhö
Spermatozoid
Spermatozoon
Spermatozyt
Spermazet

SPERLING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sperling sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SPERLING» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sperling» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Sperling sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Sperling» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPERLING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sperling sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sperling sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sperling» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

麻雀
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gorrión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sparrow
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गौरैया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عصفور
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

воробей
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pardal
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চড়ুই
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

moineau
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

burung gereja
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sperling
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

참새
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sparrow
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chim se sẻ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குருவி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चिमणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

serçe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

passero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wróbel
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

горобець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vrabie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σπουργίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

mossie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sparv
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

spurv
5 milyon kişi konuşur

Sperling sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPERLING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Sperling» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sperling sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sperling» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPERLING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sperling» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sperling» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sperling sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SPERLING» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sperling sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Gottfried Herder
Hätte die Katze Flügel – kein Sperling wäre in der Luft mehr. Hätte, was jeder wünsch, jeder – wer hätte noch was?
2
Theodor Storm
Der Sperling gleicht dem Menschen, an sich ist er ohne Wert, aber er trägt die Möglichkeit zu allem Großen in sich.
3
Alfred Edmund Brehm
Der Sperling hat sich nach und nach eine Kenntnis der Menschen und ihrer Gewohnheiten erworben, welche erstaunlich, für jeden schärferen Beobachter erheiternd ist.
4
Wilhelm Busch
Selbst der Sperling, dieser nichtsnutzige Vogel, ist besorgt um seine Eier.
5
August Pauly
Es kann sich kein Sperling in Wolkenhöhe behaupten; und wenn ihn ein Adler hinauftrüge, er strebte wieder hinunter, wo ihm das Pferd seinen unverdauten Hafer hinterlassen hat.
6
Matthias Claudius
Gott gebe mir nur jeden Tag, soviel ich darf zum Leben. Er gibt's dem Sperling auf dem Dach; wie soll er mir's nicht geben!
7
Søren Kierkegaard
Je unendlicher einer ist, desto mehr kann und will er sich um Kleinigkeiten kümmern. Ich glaube dieses buchstäblich: daß Er um jeden Sperling sich kümmere.
8
Arthur Schnitzler
Wenn ihr den Gott lobpreist, ohne dessen Willen kein Sperling vom Dache fällt, warum prügelt ihr dann den Knaben, der ihn herunter schießt?
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Hoffnung auf den Sperling fern am Dachesrand Ist schöner als die schönste Taube in der Hand.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Weiß denn der Sperling, wie's dem Storch zumute sei?

«SPERLING» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sperling sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sperling ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Mehrgenerationen-Familientherapie
Die Mehrgenerationen-Familientherapie führt mindestens drei Generationen zusammen mit dem Ziel, überkommene, krank machende Strukturen aufzuspüren und ins Bewusstsein zu heben.
Almuth Massing, Günter Reich, Eckhard Sperling, 2006
2
Unterrichtseinheit: Der Sperling und die Schulhofkinder
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Fur die Durchfuhrung wird "Der Sperling und die Schulhof ...
Andrea Fischer, 2008
3
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
Alte türkische Sagen, die Prof. Dr. Necati Demir von der Cumhuriyet Universität von primären Quellen gesammelt und aus verschiedenen Dialekten in eine allgemein verständliche türkische Sprache übertragen hat.
Necati Demir, 2009
4
Catull Carmen 2 (Lesbias Sperling)
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur klassische Philologie), Veranstaltung: Catull, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Daniel Conley, 2008
5
Das Kabelwerk Köpenick
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Die Praxis der Denkmalpflege, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Jana Sperling, 2012
6
Passer Catulli: Anselm Feuerbachs "Lesbia mit dem Sperling" ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Sprache: Deutsch, Abstract: passer Catulli Am Beispiel des verschollenen Gemaldes Lesbia mit dem Sperling" von Anselm Feuerbach wird gezeigt, dass es nicht nur ...
Dr. Daniel Kupper, 2010
7
Familiennamensrecht in Deutschland und Frankreich: eine ...
Zuletzt wurde das Namensrecht der EU-Mitgliedstaaten zunehmend von der Rechtsprechung des EuGH gepragt. Florian Sperling vergleicht das Familiennamensrecht Deutschlands und Frankreichs und arbeitet die Unterschiede heraus.
Florian Sperling, 2012
8
Andrologie: Krankheiten der männlichen Geschlechtsorgane
Gewinnen Sie einen aktuellen Überblick zu allen andrologischen Themen und deren Randgebiete: - Das komplette Wissen: von den anatomischen Grundlagen über wichtige diagnostische Kriterien und Differentialdiagnosen bis hin zu den ...
Walter Krause, Wolfgang Weidner, Herbert Sperling, 2011
9
Ein Schluck Wasser für den Sperling: türkische Sagen in ...
Letztlich verlangte der Mann von dem Sperling einen Schluck Wasser. Der Sperling flog mehrmals, trotz seines kleinen Leibes, zu der Wasserquelle und trug mit seinem Schnabel einen Schluck Wasser. Er rettete den Reisenden vor dem ...
Necati Demir, 2008
10
Energiemanagement in der Wohnungswirtschaft: Dargestellt ...
Es wird versucht, aus diesen Inhalten eine Analogie auf die Wohnungswirtschaft zu transformieren. Um das Energiemanagement in der Wohnungswirtschaft zu veranschaulichen, orientiert sich diese Arbeit an den Lebenszyklus einer Immobilie.
Alexander Sperling, 2012

«SPERLING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sperling teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sperling neuer Vertriebsleiter bei Bito
Jan Sperling (44) leitet seit kurzem den Vertrieb bei Bito-Lagertechnik Bittmann, einem Anbieter von Lagerlösungen aus Meisenheim in Rheinland-Pfalz. «VERTRIEBSMANAGER – Magazin für modernes Vertriebsmanagement, Ara 16»
2
Andreas Sperling ist der erste SO Athlet mit Trainer-C-Lizenz
Andreas Sperling ist der erste Special Olympics Athlet, der eine C-Lizenz als Trainer erworben hat. Er ist jetzt ... Special Olympics Athlet Andreas Sperling (3. «Special Olympics Deutschland, Ara 16»
3
MCOP Amsterdam: Zoufri triumphiert, Enttäuschung für Sperling
Der Deutsche Fabio Sperling dominierte den Finaltisch über weite Strecken, musste sich aber letztlich mit Platz 2 und 182.820 Euro begnügen. Trotzdem ein ... «PokerZeit, Kas 16»
4
MCOP: Juha Helppi führt, Fabio Sperling am Final Table
Juha Helppi sicherte sich die Führung, als letzter Deutscher darf sich Fabio Sperling Hoffnung auf die Siegesprämie von € 275.608 machen. Mit dem Platzen ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, Kas 16»
5
Mit Herz und Seele dabei
Ahnebergen - Von Melina Will. Glücklich und zufrieden – mit diesen Worten lässt sich die Frohnatur Linda Sperling beschreiben. Die 34-Jährige ist ... «kreiszeitung.de, Eyl 16»
6
Russland-Mennoniten: Die Fotografin Mika Sperling über die Täufer
"Der Polsterstoff auf den Bänken in unserer Gemeinde", sagt Mika Sperling. Ein Karomuster, gräuliches Beige, unter den Füßen der dicke Filzteppich. Vier oder ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
7
Helmut Sperling züchtet Tauben
Der Züchter Helmut Sperling aus Schönebeck (Gemeinde Gumtow) widmet sich seit 42 Jahren der Kingtaube. Die bis zu ein Kilogramm schweren und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Haz 16»
8
Mit Doppelspitze zum Laga-Erfolg in Bad Iburg?
Heinrich Sperling wird nicht Geschäftsführer der Durchführungs-gGmbH der Landesgartenschau in Bad Iburg. Stattdessen bildet er als „fachlicher Berater“ eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
9
Förderung erhalten: Produzent Thomas Sperling ist neuer Walter ...
Für das Jahr 2015 fiel die Wahl der Jury auf Thomas Sperling, der sich als Gründer des Elektro-Labels „Freude am Tanzen“ einen Namen gemacht hat. «JenaTV, Nis 16»
10
Sperling-Passage schließt Ende Juli
Gütersloh. Die Gütersloher Innenstadt verliert erneut einen heimischen Einzelhändler. Das Modehaus Sperling an der Berliner Straße 54 wird Ende Juni sein ... «Neue Westfälische, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sperling [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sperling>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z