Almanca sözlükte "Spatz" sözcüğünün anlamı

SPATZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch spaz, spatze, Koseform von mittelhochdeutsch spare, althochdeutsch sparo, ↑Sperling.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SPATZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Spatz  [Spạtz ]

SPATZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Spatz sözcüğünün tanımı

Serçe küçük, ince ince kalp, sevgilim penis. Serçe © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, RödentalExamples Serçe gibi genç, arsız, sersemlemiş serçe serçe gibi yiyerek azarladı.

Sperling kleines, schmächtiges Kind Herzchen, Liebling Penis. Sperling© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, RödentalBeispieleein junger, frecher, dreister Spatzwie ein Spatz schimpfen er isst wie ein Spatz.

ALMANCA DİLİNDE «SPATZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Spatz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Spatz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Dreikäsehoch · Knopf · Krümel · Lüning · Murkel · Sperling · Wicht · Wurm

SPATZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Spatz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Spatz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spatz» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 麻雀
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: gorrión
• Almanca - İngilizce Çevirmen: sparrow
• Almanca - Hintçe Çevirmen: गौरैया
• Almanca - Arapça Çevirmen: عصفور
• Almanca - Rusça Çevirmen: воробей
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pardal
• Almanca - Bengalce Çevirmen: চড়ুই
• Almanca - Fransızca Çevirmen: moineau
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: burung gereja
• Almanca: Spatz
• Almanca - Japonca Çevirmen: 雀
• Almanca - Korece Çevirmen: 참새
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: sparrow
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chim se sẻ
• Almanca - Tamil Çevirmen: குருவி
• Almanca - Marathi Çevirmen: चिमणी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: serçe
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: passero
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wróbel
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: горобець
• Almanca - Romence Çevirmen: vrabie
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σπουργίτης
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: mossie
• Almanca - İsveççe Çevirmen: sparv
• Almanca - Norveççe Çevirmen: spurv

ALMANCA DİLİNDEN «SPATZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Spatz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anton Tschechow

Der Spätzin scheint es, daß ihr Spatz nicht piepst, sondern sehr gut singt.

2

Robert Lembke

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach, sagt man. Der Spatz ist völlig anderer Meinung.

3

Wilhelm Busch

Ich bin ein armer Schreiber nur, / Hab weder Haus noch Acker, / Doch freut mich jede Kreatur, / Sogar der Spatz, der Racker.

4

Wieslaw Brudzinski

Achte die Vogelscheuche, meinte ein alter Spatz zu einem jungen, sonst setzen sie noch andere Mittel ein!

5

Sprichwort

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

6

Mark Twain

Es ist besser, ein junger Spatz zu sein als ein alter Paradiesvogel.

«SPATZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Spatz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spatz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Controllership:

Almuth C. Patz leitet die Aufgaben des Controllerbereichs systematisch aus den Controllingkonzeptionen ab. Sie entwickelt Messmodelle, um die Relevanz der Controllership in 402 deutschsprachigen Unternehmen zu analysieren.

Almuth Spatz, 2008

Alpenlust: Birnes neuer Fall

Das mörderische Allgäu hat Birne, Anfang dreißig, erfolgreich hinter sich gelassen.

Willibald Spatz, 2010

SPATZ: Ein Tiermärchen

Das Sperlingspärchen Ciori und Miall lebt beschaulich in einem Obstgarten weit vor der Stadt, aber ein Unglück zwingt sie, sich eine neue Bleibe zu suchen.

Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013

Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...

Sperling: spatz / sperling Kachelofen sperlingk Husner l spatz Husner 2 spatz Schönsperger spacz Hist 2 spatz Hist 3 spatz Hist 4 spatz Flach spatz Der Name des Sperlings ist gemeingermanisch und geht im Deutschen auf das seit dem 8.

Nina Pleuger, 2005

Leo, der verliebte Spatz

Marianne Schaefer. Leo, der verliebte Spatz Leo war ein junger Spatz. Kaum aus dem Nest geschlüpft, blickte er neugierig in die bunte Welt, in der es so vieles zu entdecken gab. Ja, und kaum war er flügge, begann er schon sie zu erforschen ...

Marianne Schaefer, 2012

Das Jüngste Gericht des Michelangelo Spatz

Roman.

Michael Scharang, 1998

Der Wuschelfloh, der fliegt aufs Klo! Die Geschichte vom ...

Sigrun Eder, Caroline Oblasser ! , MINI 0 Band1 ,' wAs!„ '=I// fie eschiclgte vom .; ' ' ». j ‚ \ :._ vk\lemerp ' Spatz, ‚der ' li ' er ohne Windel \ / ' «: äe/in'wollte. ' '.\ ' \ ' “ ‚ ' . \ 'r \. \ ‚ ' edition Ei" ' M /f 4%riedenburg ' \. \ Die Geschichte vom kleinen Spatz, ...

Sigrun Eder, Caroline Oblasser, 2014

Gedichte der besonderen Art

Spatz. Der. Spatz. Ein Spatz und das ist wahr Ein Spatz und das ist wahr Ein Spatz und das ist wahr Ein Spatz und das ist wahr Hatte Angst vor einem Star Hatte Angst vor einem Star Hatte Angst vor einem Star Hatte Angst vor einem Star ...

Ralf Hoffmann

Kleiner Spatz - Großer Kummer: Geschichtenlesemalbuch über ...

Geschichtenlesemalbuch über Namenlos - ein mutiges Spätzchen Ramona Kunze. Ramona Kunze Kleiner Spatz— Großer Kummer Kleines Spätzchen- Großer Kummer Geschichtenlesemalbuch über ein mutiges Spatzenkind Herstellung.

Ramona Kunze, 2014

Allgäu: 66 Lieblingsplätze und 11 Erlebnisbäder

MEHR ALS KÜHE Das Allgäu, eine der beliebtesten Ferienregionen, bietet nicht nur die bekannten Ausflugsziele wie die pittoresken Altstädte von Füssen, Kempten und Memmingen, sondern auch jede Menge Geheimtipps wie das Kutschenmuseum in ...

Willibald Spatz, 2012

«SPATZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spatz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Vier Engel für drei Pariser Spatzen

Innsbruck – Am Anfang stand „ein Ja und ein Nein“, sagt Marie Stockhausen am Rande der Proben zu ihrer neuen Choreografie „Der Spatz von Paris“: „Das ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ara 16»

Warum Schüler eine Hecke für Spatzen pflanzen

München - Die Spatzen pfeifen aus dem letzten Loch: Der Singvogel steht 2016 in Bayern erstmals auf der Vorwarnliste der gefährdeten Arten. Grundschüler ... «Merkur.de, Kas 16»

Mireille Mathieu feiert ihren 70. Geburtstag: So kam die Sängerin ...

Édith Giovanna Gassion, die wegen ihrer mickrigen Körpergröße von 1,47 Meter "Piaf" (Spatz) genannt wurde, kam auch von ganz unten. Doch der "Spatz von ... «VIP.de, Star News, Tem 16»

Tiere - Nabu-Zählaktion: Schwund bei Mauerseglern - Spatz obenauf

Am häufigsten entdeckten die Teilnehmer laut Nabu den Haussperling (Spatz) - wie schon im Vorjahr. Auf den Plätzen dahinter folgten Amsel und Kohlmeise. «Süddeutsche.de, Haz 16»

Zweirad-Oldtimer aus DDR-Zeiten: "Sperber" und "Spatz"

Wer bei den Worten "Schwalbe", "Spatz" oder "Sperber" nicht in erster Linie an Vogelarten, sondern an Moped-Typen denkt, beweist sich als echter Fan alter ... «tz.de, May 16»

Anna Haifisch: Dienst am Pinguin

Kurzgeschichten sind das alles, kürzlich ist Anna Haifischs erstes längeres Comic bei rotopolpress erschienen: Von Spatz. Ein weiterer guter Name ist das, wie ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»

Gefährdete Vogelart: Kaum noch Spatzen in Großstädten

Nach Angaben von Naturschützern werden Spatzen in bayerischen Großstädten immer seltener. Zum Weltspatzentag, dem 20. März macht der Landesbund für ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

Der Spatz ist wieder auf Platz eins

Zwei Spatzen sitzen aufgeplustert auf den Zweigen eines Ginsterstrauchs. Der Vogel ist wieder die Nummer eins in deutschen Gärten. Foto: Matthias Hiekel. «Thüringer Allgemeine, Şub 16»

Spatz bleibt der in Sachsen am häufigsten beobachtete Wintervogel

Der am häufigsten beobachtete Wintervogel in Sachsen und ganz Deutschland bleibt der Spatz. Auch bei der sechsten bundesweiten "Stunde der Wintervögel" ... «Leipziger Internet-Zeitung, Oca 16»

Aus für legendären Zelthersteller Der Spatz bleibt am Boden

Die robusten Baumwollzelte der Zürcher Firma Spatz haben Generationen von Schweizern durch Pfingst- und Sommerlager begleitet. Ende 2015 hat das ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 16»