Almanca sözlükte "spielen" sözcüğünün anlamı

SPIELEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch spiln, althochdeutsch spilōn, ursprünglich = sich lebhaft bewegen, tanzen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SPIELEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi̲e̲len 

SPIELEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

oyun

Oyun bir çeşit etkinliktir, zevk için, rahatlama için, yalnızca egzersizlerinin keyfini çıkarmak için değil, aynı zamanda bir meslek olarak yapılabilen bir etkinlik oynar. Bu, genellikle başkalarıyla paylaşmada üstlenilen bir meslektir. Motor becerilerinin bilişsel gelişimi ve gelişmesinin büyük kısmı, oyunlarla, insanlarda olduğu kadar birçok hayvan türünde de gerçekleşir. Bir oyun çoğunlukla, özellikle toplulukta bağlayıcı kuralların ortaya çıkabileceği belirli eylemlere dayanır. Somut eylem dizileri, oyunun kendisinin doğasından, oyunun kurallarından veya farklı bireylerin topluca hareket etme isteklerinden kaynaklanabilir.

Almanca sözlükte spielen sözcüğünün tanımı

eğlenceyle uğraşmak ve sadece şeyin kendisinin bir şekilde zevk almak için, parmaklarıyla sürekli hareket eden bir şeyle uğraşmak; şey, hatta oyun kullanımda, maddenin sevinçten, zevk, eğlence için belirli bir oyun oynamak kendisi bir oyunda belirli bir top oyunu o dahil belirli oyun kontrolünü oynamak için. Ä. her yerde oyun hamlede belli bir şekilde belirli bir sonuçla bir oyunu tamamlamak için olabilir oyunda olsun, belli bir durumda oynayarak belirli bir öğeyi almak için bir oyuncu olarak çıkmak edilebilir oynamak belirli yollarla çıkma rekabetçi bir sporu ile ilgili bir müzik aleti çalma müzik devam müzik bir müzik aleti oyunculuk yerde, bir noktada yükselmeye belli rütbe oyunu onun performansından gösteren bir icracı olarak ortaya gerçekleştirmek oluşturan belirli bir şey olması iddiası taşıyan sunmak; fonksiyon, biriyle kaprisli keyfilikten uzak, hafife bir şey herhangi bir amaç olmadan düzensiz işlemek, hafif ve dolayısıyla bir yere alabilirsiniz gizlice başka geçişte bir renk tonunu şakacı taşımak, belirli bir rol sağlamak taklit; Bir şeyin oynamasına izin ver / oynamasına izin ver "ve diğer ifadeler, kalıplar veya atasözleri çalışırken, etkin bir şekilde aktarmada, dublajda göze çarpmayacak şekilde birisini oynatın. Bazı beschäftigenBeispieledie Çocuk bir top, elektrikli tren, hatta kartlar onların yeni Computerdie kedi oynuyor ile tekrar oynuyor oynayan bir saat izin verilen bir bebek spielendu ile oynamak ile, zevk, eğlence için ve yalnızca herhangi bir şekilde şeyin kendisinin zevk için basın Bir iplik topu ile fare oynayan çocuklar.

ALMANCA SPIELEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele

du spielst

er/sie/es spielt

wir spielen

ihr spielt

sie/Sie spielen

Präteritum

ich spielte

du spieltest

er/sie/es spielte

wir spielten

ihr spieltet

sie/Sie spielten

Futur I

ich werde spielen

du wirst spielen

er/sie/es wird spielen

wir werden spielen

ihr werdet spielen

sie/Sie werden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespielt

du hast gespielt

er/sie/es hat gespielt

wir haben gespielt

ihr habt gespielt

sie/Sie haben gespielt

Plusquamperfekt

ich hatte gespielt

du hattest gespielt

er/sie/es hatte gespielt

wir hatten gespielt

ihr hattet gespielt

sie/Sie hatten gespielt

Futur II

ich werde gespielt haben

du wirst gespielt haben

er/sie/es wird gespielt haben

wir werden gespielt haben

ihr werdet gespielt haben

sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele

du spielest

er/sie/es spiele

wir spielen

ihr spielet

sie/Sie spielen

Futur I

ich werde spielen

du werdest spielen

er/sie/es werde spielen

wir werden spielen

ihr werdet spielen

sie/Sie werden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespielt

du habest gespielt

er/sie/es habe gespielt

wir haben gespielt

ihr habet gespielt

sie/Sie haben gespielt

Futur II

ich werde gespielt haben

du werdest gespielt haben

er/sie/es werde gespielt haben

wir werden gespielt haben

ihr werdet gespielt haben

sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spielte

du spieltest

er/sie/es spielte

wir spielten

ihr spieltet

sie/Sie spielten

Futur I

ich würde spielen

du würdest spielen

er/sie/es würde spielen

wir würden spielen

ihr würdet spielen

sie/Sie würden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespielt

du hättest gespielt

er/sie/es hätte gespielt

wir hätten gespielt

ihr hättet gespielt

sie/Sie hätten gespielt

Futur II

ich würde gespielt haben

du würdest gespielt haben

er/sie/es würde gespielt haben

wir würden gespielt haben

ihr würdet gespielt haben

sie/Sie würden gespielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spielen

Infinitiv Perfekt

gespielt haben

Partizip Präsens

spielend

Partizip Perfekt

gespielt

ALMANCA DİLİNDE «SPIELEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «spielen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

abgeben · abschließen · anstimmen · aufführen · aufhören · aufspielen · auftreten · ausfechten · auskämpfen · ausmachen · ausspielen · austragen · beenden · bringen · darstellen · durchfechten · durchführen · enden · erscheinen · figurieren · fingern · fummeln · fungieren · geben · hantieren · herumfingern · herumnesteln · herumspielen · heucheln · imitieren · mimen · musizieren · nesteln · schauspielern · schließen · schmettern · setzen · simulieren · stehen · tätig sein · verkörpern · vorführen · vorgaukeln · vorgeben · vorheucheln · vormachen · vorschützen · vorspielen · vortäuschen · weitergeben · weiterspielen · wiedergeben · wirken · zeigen

SPIELEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile spielen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spielen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «spielen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 玩
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: jugar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: play
• Almanca - Hintçe Çevirmen: खेलना
• Almanca - Arapça Çevirmen: لعب
• Almanca - Rusça Çevirmen: играть
• Almanca - Portekizce Çevirmen: jogar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: খেলা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: jouer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bermain
• Almanca: spielen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 遊びます
• Almanca - Korece Çevirmen: 놀이
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: muter
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chơi
• Almanca - Tamil Çevirmen: விளையாட
• Almanca - Marathi Çevirmen: प्ले
• Almanca - Türkçe Çevirmen: oynamak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: giocare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: grać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: грати
• Almanca - Romence Çevirmen: joacă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: παιχνίδι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: speel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: spela
• Almanca - Norveççe Çevirmen: spille

ALMANCA DİLİNDEN «SPIELEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spielen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Armin Veh

Wenn man kein Tor erzielt, kann man nicht unentschieden spielen, wenn der Gegner eins macht, und schon gar nicht gewinnen.

2

Erich Ribbeck

Die Aufstellung weiß ich noch nicht, nur eines ist sicher, wir spielen nicht mit zwölf Mann.

3

Fritz Goergen

Wir Menschen spielen unserer Rollen. Ob wir sie ausgesucht haben oder nicht.

4

Gioacchino Rossini

Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.

5

Giováne Elber

Ich habe schon gedacht: Wie kann ich so eine Scheiße spielen?

6

Jean-Sébastien Aubin

So etwas kenne ich aus Nordamerika nicht. Es ist wirklich großartig, bei so einer Atmosphäre zu spielen.

7

John Motson

Für die Zuschauer, die das Spiel auf einem Schwarz-Weiß-Fernseher verfolgen: Die Spurs spielen in den gelben Trikots.

8

Kirsan Iljumschinow

100 Prozent der Kinder in Kalmückien können Schach spielen.

9

Luis Ramírez Lucena

Versuch zu spielen, nachdem dein Gegner ausgiebig gegessen oder getrunken hat.

10

Mario Gómez

Wir spielen nur zum Torwart zurück.

«SPIELEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

spielen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spielen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lasst Unsere Kinder Spielen!: Der Schlussel Zum Erfolg

Is it possible to draw conclusions for their next developmental stage from the way children play? And how is playing related to reasoning and perception? Andre Frank Zimpel devotes himself to such central problems.

André Frank Zimpel, 2011

Wenn Spielen pathologisch wird

Spielen ist menschlich.

Franz Müller-Spahn, Jürgen Margraf, 2003

Wir alle spielen Theater

Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.

Melanie Schmidt, 2005

Auswendig lernen und spielen: über das Memorieren in der Musik

Das Thema des musikalischen Memorierens wirkt in viele verwandte Sachgebiete hinein.

Wendelin Bitzan, 2010

Psychologie des Kinderspiels: Von den frühesten Spielen bis ...

Unsere Kinder spielen mit sich, mit Spielzeugen, mit der Familie und anderen Kindern, mit elektronischen Spielen und Computern. – Was aber bedeutet ihr Spiel für ihre Entwicklung, für die Verarbeitung ihrer Erfahrungswelt?

Hans Mogel, 2008

Spielen und lernen nach der PEKiP-Zeit

Im zweiten und dritten Lebensjahr entwickelt sich ein Kind immer mehr zur eigenen Persönlichkeit und durchläuft wichtige Entwicklungsschritte.

Anne Pulkkinen, 2009

Warum spielen Menschen World of Warcraft?

Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,5, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer hat nicht schon einmal davon getraumt, unermesslich reich zu sein?

Andreas Plundrich, 2010

Wir spielen Theater: Mit vier Märchen in Reimen nach den ...

4 Brüder Grimm-Märchen in Reimen für Leseübungen, Rollenspiele, Aufführungen, Theater-AGs

Claudia Blum-Borell, 2013

Zur Bedeutung von Spielen im Kindesalter

Das Spiel ist eine der Hauptbeschäftigungen des Kindes.

Anika Kienast, 2011

Spielen mit etwas/ als etwas/ um etwas

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Sportpadagogik Oberseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Spielen mit ...

Frank Herzer, 2009

«SPIELEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spielen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ancelotti warnt vor zu vielen Spielen

DEUTSCHLAND ⋅ Bayern Münchens Trainer Carlo Ancelotti kritisiert in einem Interview mit der "Süddeutschen Zeitung" die zu vielen Termine im ... «Bote der Urschweiz, Ara 16»

Kindergärten - Waldkindergärten: «Sie spielen mit nichts und mit ...

Noah (4) untersucht seinen Namensvetter: "Wir spielen, dass er krank ist. Ich bin der Arzt." Der Jungmediziner gibt seinem kleinen Patienten mit einem Blattstiel ... «Süddeutsche.de, Ara 16»

Verschüttet! Schüler stirbt beim Spielen im Schnee

Greenwich - Beim Spielen im Schnee ist im US-Bundesstaat New York ein 13-jähriger Junge verschüttet worden und später verstorben. Sein 12 Jahre alter ... «TAG24, Ara 16»

"Nie Spieler gezwungen zu spielen"

Den Vorwurf, er habe Alvaro Dominguez zu früh wieder einsetzen wollen, kann Trainer Schubert von Borussia Mönchengladbach nicht auf sich sitzen lassen. «DIE WELT, Ara 16»

Pac-Man und Space-Invaders im Facebook-Messenger spielen

Facebook hat den Fokus eindeutig auf Spiele gelegt. Nach Schach und anderen rudimentären Mini-Spielen legt Facebook jetzt nochmal ordentlich nach und ... «DiePresse.com, Kas 16»

Nur zehn Gegentore in elf Spielen: Hertha BSC: Wenigstens stabil

Trainer Dardai glaubt, dass Hertha ein Spiel wie in Augsburg in der vorigen Saison noch verloren hätte; aber die aktuelle Mannschaft ist in der Lage, zumindest ... «Tagesspiegel, Kas 16»

Olympia: Martina Strutz übt harte Kritik an den Spielen von Rio

"Ich kann nicht verstehen, warum man bei dieser Sicherheitslage die Spiele hierher vergeben konnte. Das hat nichts mit dem olympischen Gedanken zu tun.". «Sport1.de, Ağu 16»

Hrubesch: "Wir werden offensiv spielen"

Natürlich ist es ein Spiel mit ganz viel Emotionen. Ganz Brasilien hat das demütigende 1:7 gegen den späteren Weltmeister vor zwei Jahren noch gespeichert. «sport.de, Ağu 16»

Internet Archive: 10.000 Amiga-Spiele online spielen

Das Internet Archive bietet jetzt mehr als 10.000 Amiga-Spiele online an. Dank Emulator kann man die Spiele direkt im Browser spielen. Mit der jetzt online ... «Heise Newsticker, Ağu 16»

IOC: Grünes Licht für 278 Russen

278 russische Athleten gehen bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro an den Start. Diese Zahl gab das Internationale Olympische Komitee (IOC) am ... «sportschau.de, Ağu 16»