İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "spleenig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPLEENIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spleenig  [ˈʃpliːnɪç], seltener: [ˈsp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPLEENIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPLEENIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «spleenig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte spleenig sözcüğünün tanımı

heveslenmesi, gösterilmesi; biraz deli örnek, tuhaf bir kişi, fikir. einen Spleen habend, darstellend; leicht verrücktBeispielein spleeniger Mensch, Einfall.

Almanca sözlükte «spleenig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPLEENIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Wenig
We̲nig
Zuwenig
Zuwe̲nig
arsenig
arse̲nig
blutwenig
blu̲twe̲nig
kienig
ki̲e̲nig
mordswenig
mọrdswe̲nig
selenig
sele̲nig
so wenig
so we̲nig
sowenig
sowe̲nig
szenig
sze̲nig
wenig
we̲nig 
wie wenig
wie we̲nig
zu wenig
zu we̲nig 

SPLEENIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

spitzzüngig
Spitzzüngigkeit
splanchnisch
Splanchnologie
Splattermovie
Spleen
Spleenigkeit
Sple
Spleiße
spleißen
Splen
splendid
Splendid Isolation
Splendidität
Splenektomie
Splenitis
splenogen
Splenohepatomegalie
Splenom
splenomegal

SPLEENIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
eigensinnig
einig
eintönig
irrsinnig
kernig
leichtsinnig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde spleenig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SPLEENIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «spleenig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spleenig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«spleenig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPLEENIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile spleenig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spleenig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «spleenig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

疯狂的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

de nuez
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nutty
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अखरोट के स्वाद का
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جوزي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

увлекающийся
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

amalucado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাদামে পূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

au goût de noisette
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pedas
190 milyon kişi konuşur

Almanca

spleenig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ナッツ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

정신 나간
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nutty
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

truyện đầy thú vị
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குறும்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वेडा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çatlak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ricco di noci
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

orzechowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

захоплюється
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cu gust de nucă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παλαβός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

neutagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nötaktig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nutty
5 milyon kişi konuşur

spleenig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPLEENIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «spleenig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spleenig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spleenig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPLEENIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spleenig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spleenig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spleenig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SPLEENIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spleenig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hunter S. Thompson
Da geht er hin, einer von Gottes eigenen Prototypen - ein aufgemotzter Mutant, der nie zur Massenproduktion in Betracht gezogen wurde: zu spleenig zum Leben und zu selten zum Sterben.

«SPLEENIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

spleenig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spleenig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Das England-Versteher-Buch von Nina Puri erläutert die wichtigsten Unterschiede zwischen Deutschen und Engländern und erklärt, wie man sich als Kraut auf der Insel bewegt, ohne in Fettnäpfchen zu treten oder gebratenen Igel essen zu ...
Nina Puri, 2012
2
Psychotherapeuten im Visier
Haarschnitt, Farbe und Brille sind dem Meister abgeschaut – ist das nun ein Minderwertigkeitskomplex oder einfach nur spleenig? Wenn die Situation für den Patienten nicht so ernst wäre, müsste er in schallendes Gelächter ob dieser ...
Holger Reiners, 2011
3
Wenn ich einmal reich wär: Träumen ist gut, planen ist ...
Es ist sicher etwas spleenig, aber ich möchte gern, dass meine Tochter mit 60 Jahren eine Million Euro aufdem Konto hat. Ich habe da an einen Aktienfonds- Sparplan gedacht. Was halten Sie davon, und wie viel müsste ich dafür einsetzen?
Helma Sick, 2009
4
Keine Angst vor Anakondas: Die unglaublichsten Begegnungen ...
Das klingt spleenig. Vielleicht wird man ein wenig spleenig, wenn man wie er von klein auf Monate im Outback mit Krokos und anderen Geschöpfen den Lebensraum teilt. In puncto Salzwasserkrokodile in freier Wildbahn besitzt er einen ...
Lutz Dirksen, 2013
5
Der Wettlauf der Massen: Orientierungswissen und ...
Orientierungswissen und Weltanschauungen von Jugendlichen seit der Zeit der ersten Metropole bis 2030 Ferdi Vogel. Leicht passiert es, dass man für spleenig gehalten wird, wenn man mit jedem anderen verkehrt wie mit seinesgleichen, ...
Ferdi Vogel, 2012
6
Computerspiele versus Spieler: Eine Untersuchung zum ...
Ist das wie bei den Arbeitskollegen Na ja, ich denk' mal, die also weiß nicht, ob manche Freunde, so a 1a, der G. oder so, das ist halt vielleicht, mit 'n bißchen, witzig halt auch sehen so nach dem Motto, na ja, ein bißchen spleenig oder so ...
Markus Schöfthaler, 1999
7
Gucci, Glamour und Champagner: Roman
Nachdem ich Donnas Anweisungen, wie genau sie sich meine Arbeit vorstellte — spleenig, aber nicht zu spleenig, trendig, aber nicht zu trendig, underground, aber nicht zu schmutzig, einfach sehr, sehr Belle — noch eine weitere Stunde ...
Lindsey Kelk, 2013
8
Briefe aus Sibirien: Eine Suche
Wäre schon lustig, irgendwie. So, das war jetzt nicht so die große Werbung für die Gegend hier, aber es gehört halt mit dazu. Die Natur ist traumhaft, die Menschen sind vielleicht etwas spleenig (Weltuntergang...), ansonsten aber voll okay, die ...
Roland Dutschk, 2012
9
Sei gut zu dir, wir brauchen dich: vom besseren Umgang mit ...
Dr. David Weeks hat in einer Lang- zeitstudie herausgefunden: Wer spleenig ist, wird alt. Exzentriker leben länger. Sie haben ein besseres Immunsystem und sind lebens- lustiger, weil sie der Druckfalle entkommen. Denn durch das Kulti- ...
Horst Conen, 2011
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... wirr y schräg· schrill· spaßig· spleenig y fatal· folgenreich· folgenschwer · grauenhaft · perfid · schrecklich identifizieren V A: eindeutig · einwandfrei · exakt · genau · hundertprozentig· sicher · vollständig· zuverlässig· zweifelsfrei y automatisch ...
Uwe Quasthoff, 2011

«SPLEENIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spleenig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baldessarini: Der Designer für Ahlers Luxusmarke bei einem ...
Trotzdem oder deswegen liebt er Routinen: "Das klingt zwar spleenig, aber im Flugzeug sitze ich immer in der vorletzten Reihe rechts." Zudem müsse es immer ... «Neue Westfälische, Ara 16»
2
Europa hat schon anderes durchgestanden
Mit Großbritannien verlässt ausgerechnet der spleenig-sympathische Onkel die EU-Familie und lässt die einsame Mutter Merkel allein zurück. In den USA zeigte ... «DiePresse.com, Ara 16»
3
Spannung pur beim Tatort Konzertsaal
Eine scharfsinnige, gerade in den USA hochkarätig ausgebildete Kommissarin, und der spleenig und schrullige Detektiv à la Columbo gehen den Fall vor Ort an ... «http://www.nfz.ch/, Kas 16»
4
Warum verhalten sich Kühe so?
Sie finde es eigenartig (seltsam, absonderlich, kurios, spleenig, merkwürdig), lässt Frau W. demnach die Ask-Force wissen, vor allem, wenn die Kühe sich auch ... «Der Bund, Eki 16»
5
Carbage Run Rallye- Kuriose Autos in Lahr
Spleenig sehen sie aus, die Wagen, die an der Autorallye Carbage Run teilnehmen. Die erste Etappe führt heute von den Niederlanden zum Flugplatzgelände ... «baden online, Tem 16»
6
Europa ohne Großbritannien: Kein schlimmer, ein schrecklicher ...
Höflich und spleenig, arrogant bis krawallig: Was lieben wir an den Briten? Die Redaktion hat Antworten gefunden. Hier eine ganz unrepräsentative Auswahl. «Südwest Presse, Haz 16»
7
Gedruckte Elektronik: Bald auch für Verpackungen, Wearables und ...
"Noch vor drei Jahren galten die Entwickler und Promotoren eher als spleenig. Heute erhalten wir immer mehr konkrete Projekt- und Produktanfragen", sagt ... «Horizont.net, May 16»
8
"Fürs Privat-TV gibt es von der Politik nur Placebos"
Beide gelten irgendwie als spleenig und unberechenbar und sind demnach in keiner Form förderungswürdig. Das Motto lautet dann: Die sollen sich ihr Hobby ... «Kurier, May 16»
9
Der spleenige Kandidat
Bemerkenswert ist das nicht nur wegen dieses eigentümlichen Vornamens, der übersetzt so viel bedeutet wie spleenig, verkorkst oder pervers. 2006 erhielt ... «kreiszeitung.de, May 16»
10
Barbara John: Deutsche sollen bei Islam gelassener werden
John: Für mich ist beides spleenig: die Verweigerung des Handschlags, aber auch die empörten Reaktionen. Das sind Reflexe, wie sie in geschlossenen ... «DIE WELT, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. spleenig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spleenig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z