İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "sprachwidrig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPRACHWIDRIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sprachwidrig  spra̲chwidrig [ˈʃpraːxviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRACHWIDRIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPRACHWIDRIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «sprachwidrig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte sprachwidrig sözcüğünün tanımı

dil yasalarını ihlal etmek. gegen die Gesetze der Sprache verstoßend.

Almanca sözlükte «sprachwidrig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPRACHWIDRIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

SPRACHWIDRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

sprachüblich
Sprachübung
Sprachunterricht
Sprachverarbeitung
Sprachverein
Sprachvermögen
Sprachverstehen
Sprachverwandtschaft
Sprachverwirrung
Sprachwandel
Sprachwerk
Sprachwissenschaft
Sprachwissenschaftler
Sprachwissenschaftlerin
sprachwissenschaftlich
Sprachwitz
Sprachzentrum
Sprachzeugnis
Sprachzweig
sprang

SPRACHWIDRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde sprachwidrig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sprachwidrig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPRACHWIDRIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile sprachwidrig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sprachwidrig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «sprachwidrig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

说性
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dicho retardante
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

said retardant
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कहा मंदक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وقال المانع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сказал замедлитель
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

disse retardador
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বললেন শিখা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ledit retardateur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kalis berkata
190 milyon kişi konuşur

Almanca

sprachwidrig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

言っ燃
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

말했다 지연
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

retardant ngandika
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cho biết khả năng kháng cháy
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கூறினார் retardant
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

म्हणाला, retardant
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

adı geçen geciktirici
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

detto ritardante
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wspomniany środek opóźniający
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сказав сповільнювач
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

a declarat agent de întârziere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

το εν λόγω επιβραδυντικό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gesê werende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nämnda fördröjningsmedel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sa hemmende
5 milyon kişi konuşur

sprachwidrig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPRACHWIDRIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «sprachwidrig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sprachwidrig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sprachwidrig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPRACHWIDRIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sprachwidrig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sprachwidrig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sprachwidrig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPRACHWIDRIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

sprachwidrig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sprachwidrig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Nachdem es ihm aber einmal beliebte so zu sagen, und seine Autorität denn doch -etwas gilt, so kann der Ausdruck weder falsch noch unclassisch, und noch weniger sprachwidrig verändert genannt werden. Hätte aber Hr. Vielh. seine ...
2
Zeitschrift fur die osterreichischen Gymnasien
Nachdem es ihm aber einmal beliebte so zu sagen, und seine Autorität denn doch etwas gilt, so kann der Ausdruck weder falsch noch unclassisch, und noch weniger sprachwidrig verändert genannt werden. Hätte aber Hr. Vielh. seine ...
3
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Iritis ! Gastrodyne = Gastrodynia. — Bei einigen ungenauen Schriftstellern auch = Cavdialgia. Vgl. Gastralgia. Gas troely trotomi a , sprachwidrig statt: Gas trely trotomia. gastroenterics, richtiger: gas t re nt ericus. Gastroenteritis, bei Krimer u.
Ludwig August Kraus, 1826
4
Proben und Grundsäze der deutschen Schreibung auß fünf ...
Die Gottsched-Adelung-Heysesche Schreibung ist unbrauchbar und sprachwidrig. Unbrauchbar ist sie, weil erstens diejenigen, die die Schreibung lernen, die Kinder und die Fremden, nicht im Stande sint, alle langen und kurzen Selbstlaute ...
Manuel Raschke, 1862
5
Urkunden der Stadt Obermoschel in der vormaligen Grafschaft ...
Denn 1) ift den sprachwidrig, weil hier keine Richtung irgendwohin stattfindet, und auf die Frage wann? die dritte Endung mit einem Vorworte, also hier am (an dem) stehen muß; 2) S» Februar" ift sprachwidrig, weil das Zahr 1807 (wie jede«  ...
Karl Roth, 1847
6
Der teutsche Sprachforscher: allen Liebhabern ihrer ...
19. die Magd schleich in die Kammer Tob. 8. David schneit einen Zipfel vom Rock Sauls, 1 . Sam. 24. Hat er es nicht gethan , so hat er sprachwidrig geredt und gedacht, wie er sprach- widrig geschrieben hat in den Stellen: die Schlangen ...
Johannes Nast, 1778
7
Ueber den Deutschen Styl
Leiden, lieber, hast du viele, Stürmen auf dich drum und dran ; wo drum und dran nicht allein sinnlos, sonder« auch unedel und sprachwidrig sind. Dahin gehö> ren auch alle diejenigen veralteten Wörter , derea Nebenbegriffc nicht mehr ...
Johann Christoph Adelung, 1785
8
Eine psychologische Konzeption der Hoffnung mittels ...
Es heißt das, was wir weiter oben „sprachwidrig" genannt haben. Wenn wir einen solchen Satz hörten, so haben wir oben gesagt, würden wir stutzen, ihn in einen Kontext des Witzes setzen o.ä., ihn als sprachwidrig zurückweisen. Der Schritt ...
Hinrich Hemann, 2001
9
Ueber Freiheit und Nothwendigkeit aus dem Standpunct ...
... durch nichts gerechtfertigten Ansicht des Positiven , die seinen Begriff ganz. sprachwidrig. überschreitet. .' Viele scheinen es jedoch besonders deswegen lieber mit der Privation 6 * selber angehören, durch seinen Willen muß sein Eigen-
Karl Wilhelm Theodor Voigt, 1828
10
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
Ob die der Geschichtschreiber hat sagen wollen, unterstehe ich mich nicht, zu behaupte,, ; nur. alle. andere. Uebersetzungen. sind. sprachwidrig. Vierter. Vierter Zusatz des Griechischen Buchs, oder Cap. xin. V. 12. w<5. Anmerk. zum. Buch.
Johann David Michaelis, 1783

«SPRACHWIDRIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sprachwidrig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Latein-Professor verbessert Benedikts Rücktrittserklärung
... es sei denn exsequi wäre sprachwidrig als Passivum aufzufassen (wie in der offiziellen deutschen Übersetzung: „ausgeübt werden darf“), sondern allenfalls: ... «Abendzeitung München, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. sprachwidrig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sprachwidrig>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z