İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "respektwidrig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RESPEKTWIDRIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

respektwidrig  [respẹktwidrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPEKTWIDRIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPEKTWIDRIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «respektwidrig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte respektwidrig sözcüğünün tanımı

saygısız. respektlos.

Almanca sözlükte «respektwidrig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPEKTWIDRIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

RESPEKTWIDRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
Respighi
respirabel

RESPEKTWIDRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde respektwidrig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RESPEKTWIDRIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «respektwidrig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
respektwidrig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«respektwidrig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPEKTWIDRIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile respektwidrig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen respektwidrig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «respektwidrig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不恭
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

irrespetuoso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

disrespectful
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुचित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قليل الاحترام للآخرين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

непочтительный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desrespeitoso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনার্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

irrespectueux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak menghormati
190 milyon kişi konuşur

Almanca

respektwidrig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

失礼
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무례한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sopan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vô lể
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அவமானமாகவும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उद्धट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

saygısız
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

irrispettoso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lekceważący
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

непочтітельний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nerespectuos
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανευλαβής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

minagtende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

respektlöst
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

respektløst
5 milyon kişi konuşur

respektwidrig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPEKTWIDRIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «respektwidrig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
respektwidrig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «respektwidrig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESPEKTWIDRIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «respektwidrig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «respektwidrig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

respektwidrig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESPEKTWIDRIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

respektwidrig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. respektwidrig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reise durch die Vereinigten Staaten von Nord-Amerika in den ...
Majestät so barsch, so keck, so respektwidrig zu widersprechen? Antw. U«ztr LroußKl>m, tlie ^.nw^er! Herr Vruhm der Advocat! — Also ein Advocat, ein Justiz - Commissarius! Wie glücklich kann sich der Mann schätzen, daß er diesseits des  ...
J. Valentin Hecke, 1820
2
Heraldik in Diensten der Shakespeare-Forschung: Selbststudien
Diese Edeldame, wahrscheinlich jene Lady Smith, hasste —— nach Harvey's Erzählungen — nur Einen, der sich respektwidrig gegen sie benommen hatte. Dieser Eine muss, wie der Leser sich oben überzeugt haben wird, Thomas Nash  ...
Alfred von Mauntz, 2012
3
Bluecher: seine Zeit und sein Leben
Mai unthätig, aber „piafsirend" gehockt war, herbeigeholt durch Pozzo di Borgo, welcher von'Sr. kronprinzlichen Hoheit respektwidrig, aber sehr treffend urtheilte, selbige sei „in os- i,sotere gispsrste et impur, ein Gemische von Gaskvgner, ...
Johannes Scherr, 1865
4
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
... die Bureaukratie im Blut; dieser betrachtet jedes Verhältniß als anarchisch, das sich der Maßregelung vom Schreibtische aus entzöge, den der Statthalter von Oberösterreich so respektwidrig behandelt hat. Dr. Fischer, ein geborner Tyroler,  ...
Franz Binder, Georg Maria von Jochner, 1860
5
Satanstoe, oder die Familie Littlepage
Jedermann mache es so in seiner Gegend; und er für seinen Teil betrachte es als respektwidrig gegen Fremde, wenn man in alten Kleidern unter ihnen erscheine. Aber die Sache hatte auch noch einen andern, wahren Grund, und dieser war ...
James Fenimore Cooper, 2011
6
bd. Faust's leben, thaten und höllenfahrt
Halte mir doch Eure gestrenge Majestät zu Gnaden, wenn ich respektwidrig meine Empfindlichkeit über die Verspottung meines Vaterlands zeigte, und zugleich merken liefs, wie sehr mich das Lob Eurer Majestät ergötzte. Dürft' ich es nur ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1832
7
Der verlorene Sohn 5 Gottes Strafgericht:
Plötzlich ergriff der erstere den letzteren ganz respektwidrig beim Arme, hielt ihn zurück und raunte ihm zu: »Halt! Ichsehe einen Menschen.« »Wo denn?« »Dort, daoben, hinter dem Busche kauerter.« Der Offizier folgte mit seinem Auge der ...
Karl May, 2013
8
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
7) Man hat eingewendet, es würde respektwidrig seyn, den hohen vornehmen Staatsbeamten nach seiner Entlassung in seine ursprüngliche Heimath, welche vielleicht das elendeste Dörfchen im Lande sey, zurückweisen zu wollen; allein ...
Johann Paul Harl, 1825
9
Frische ungarische paprika: eine sammlung volksthümlicher ...
Er hatte nämlich eine Quartmajor, und es dünkte ihn respektwidrig, dieß so schlechtweg auszusprechen, da ein Major ihm gegenüber saß. Dieser lachte und ließ es sich angelegen sein, durch freundliche Zusprache und tapferes Einschenken ...
Bolon Mischko, 1844
10
Sämmtliche Werke
Halte mir doch Eure gestrenge Majestät zu Gnaden, wenn ich respektwidrig meine Empfindlichkeit über die Verspottung meines Vaterlands zeigte und zugleich merken ließ, wie sehr mich das Lob Eurer Majestät ergötzte. Dürft' ich es nur ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842

REFERANS
« EDUCALINGO. respektwidrig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/respektwidrig>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z