İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Straßenbekanntschaft" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STRASSENBEKANNTSCHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Straßenbekanntschaft  Stra̲ßenbekanntschaft [ˈʃtraːsn̩bəkantʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSENBEKANNTSCHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRASSENBEKANNTSCHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Straßenbekanntschaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sokak Tanıdıklar

Straßenbekanntschaft

Roadside, 1948 yılından beri Peter Pewas tarafından DEFA'nın Alman filmi dramasıdır. Enlightenment filmi yönetmenin tek DEFA çalışması olarak kaldı. Straßenbekanntschaft ist ein deutsches Filmdrama der DEFA von Peter Pewas aus dem Jahr 1948. Der Aufklärungsfilm blieb die einzige DEFA-Arbeit des Regisseurs.

Almanca sözlükte Straßenbekanntschaft sözcüğünün tanımı

Birisi sokakta bir araya geldi. Person, die jemand auf der Straße kennengelernt hat.
Almanca sözlükte «Straßenbekanntschaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRASSENBEKANNTSCHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

STRASSENBEKANNTSCHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Straßenbahnerin
Straßenbahnfahrer
Straßenbahnfahrerin
Straßenbahngarnitur
Straßenbahnhaltestelle
Straßenbahnlinie
Straßenbahnwagen
Straßenbankett
Straßenbau
Straßenbauamt
Straßenbauer
Straßenbauerin
Straßenbegrenzungsgrün
Straßenbelag
Straßenbeleuchtung
Straßenbenutzungsgebühr
Straßenbild
Straßenblockade
Straßenbord
Straßenböschung

STRASSENBEKANNTSCHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Straßenbekanntschaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Straßenbekanntschaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRASSENBEKANNTSCHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Straßenbekanntschaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Straßenbekanntschaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Straßenbekanntschaft» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

街熟人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Los conocidos de la calle
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Street Acquaintances
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्ट्रीट परिचित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المعارف الشارع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Улица Знакомые
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

rua Conhecidos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাস্তার পরিচিতিজন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rue Acquaintances
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Street Kenalan kurang rapat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Straßenbekanntschaft
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ストリート知人
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

거리 지인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Street kenalan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đường phố người quen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தெரு அறிமுகமானவர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्ट्रीट ओळखीचा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Sokak Tanıdıklar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Via Conoscenti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Ulica Acquaintances
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Вулиця Знайомі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Street Cunoscuții
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Οδός Γνωριμίες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

straat kennisse
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Street Bekanta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gate~~POS=TRUNC Bekjente
5 milyon kişi konuşur

Straßenbekanntschaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRASSENBEKANNTSCHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «Straßenbekanntschaft» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Straßenbekanntschaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Straßenbekanntschaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRASSENBEKANNTSCHAFT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Straßenbekanntschaft» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Straßenbekanntschaft» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Straßenbekanntschaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRASSENBEKANNTSCHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Straßenbekanntschaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Straßenbekanntschaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tante Julchen, das Regenmännlein und der König von ...
Brücken. aus. Liebe. Straßenbekanntschaft. ie Sonne streikte, zumindest zeitweise und legte sich hinter graue Wolkenkissen. Wenn sie wieder schien, ließ sie ihre Strahlen über Regenpfützen tanzen.
Helene Paulus-Meyer, Franz-Josef Paulus, 2014
2
Die letzten Deutschen: Schicksale aus Schlesien und Ostpreußen
Wovonhat siesich zurückgezogen? Ich merkemir,wo meine Straßenbekanntschaft aufeinen Feldweg abbiegt. Zuvor will ich mir noch den Bahnhof ansehen, die alten Stellwerksanlagen, die Signale und die verrosteten Weichen. Es gibt keine ...
Hans-Dieter Rutsch, 2012
3
Ich träumte von Ecuador: mit dem Fahrrad über die Anden
Die Menschen, denen wir begegnen, sind zwar meist AN DER PäNAMERICANA: STRAßENBEKANNTSCHAFT eher zurückhaltend, aber stets freundlich. Nur den Touristen mit Photoapparat können sie nicht leiden, was wir auch schon in ...
Gerhard Wissler, 2002
4
"Sie sehen selbst, Sie hören selbst ...":
Vgl. auch für das folgende. 27 W. Lg.: »Straßenbekanntschaft«, a. a. O. 28 Melis: Kennt Ihr Euch überhaupt? DEFA-Premiere »Straßenbekanntschaft« im »Pra- ter «, Neues Deutschland, 15. 4. 1948. 29 Von den sogenannten Aufklärungsfilmen  ...
Christiane Mückenberger, Günter Jordan, 1994
5
Medizin im Spielfilm der fünfziger Jahre
Er laufe zweieinhalb bis drei Stunden und ein Arzt müßte Erklärungen dazu geben. Das Ministerium habe sich "an Berlin gewandt, um den sowjetlizensierten Anti-VD Film 'Straßenbekanntschaft' zu erhalten, der nicht so lang läuft und nicht so ...
Udo Benzenhöfer, 1993
6
Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg:
Auf dem Weg zur poetischen Sozialstudie Der einzige Auftragsfilm jener Jahre war Straßenbekanntschaft. Von ihm versprach sich die Zentralverwaltung für Gesundheitswesen aufklärerische Wirkung über die Gefahren der grassierenden  ...
Ralf Schenk, Christiane Mückenberger, Filmmuseum Potsdam, 1994
7
Aufbruch zur Kontinuität, Kontinuität im Aufbruch: ...
Die Affirmation des reinen, integren Moments, das auch den vermeintlich amoralischen weiblichen Figuren, wie Erika in Straßenbekanntschaft, Mariet- ta in Hafenmelodie oder Marina in Die Sünderin innewohnt, dient ebenso zur Abgrenzung ...
Anja Horbrügger, 2007
8
Licht und Schatten
... anundhabe keine Angst. Ich würdeDir nie etwastun oder zumuten, was Dir gegen den Strich gehen könnte.“ Dabei sah er ihr intensiv indie Augen. Nein, verlieben wollte sie sich nicht mehr. Und schon gar nicht in eine Straßenbekanntschaft.
Angelika Storm, 2014
9
Glücksspiel: Duponts erster Fall
Es war eine reine Straßenbekanntschaft,“ log er weiter, „es war ganz unverbindlich.“ „Aber nicht unverbindlich genug, als daß Sie sie nicht wiedersehen wollten?“ „Sie ist sehr hübsch,“ gab Henri zu verstehen. Masini lächelte verständnisvoll.
Hans W. Schumacher, 2013
10
Ehemalige Leute und andere Erzählungen
Und aus welchem Grunde soll ich mir das gefallen lassen, dieser flüchtigen Straßenbekanntschaft mit einer mir bis jetzt vollständig unbekannten Person den Charakter irgendwelcher ernsten Disputation zu geben? Und doch wandelte ich  ...
Maxim Gorki, 2012

«STRASSENBEKANNTSCHAFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Straßenbekanntschaft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scheeßel: „Quadro Nuevo“ macht Wassermühle zu einmaligem ...
Als wäre der Superlative noch nicht genug, hatte die Sparkassenstiftung für die drei deutschen Konzerte des Quartetts eine ihrer „Straßenbekanntschaften“ ... «kreiszeitung.de, Eyl 16»
2
One Take Stand: Victoria und die wahren Berliner
Aus der spontanen Straßenbekanntschaft wird für Victoria, das Mädchen aus gutbürgerlichem Haus, das große Abenteuer, die Reise ins Ungewisse. «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 15»
3
Die Walz prägt fürs Leben
Immer wieder neue Erfahrungen bei Bauprojekten, Straßenbekanntschaften, Feste und Feiern, gemeinsame Strecken mit anderen Wandergesellen, neue ... «shz.de, Nis 15»
4
Perlentaucher: Theaterkampf, Wilson, Grönemeyer, Loznitsa
Peter Nau legt den Berlinern in der taz den Besuch von Peter Pewas' Film "Straßenbekanntschaften" (1948 ) im Kino Arsenal wärmstens ans Herz: Der Film ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 15»
5
Modeschauen zwischen Ruinen
Die Mörder sind unter uns (1946), ... und über uns der Himmel (1947), Straßenbekanntschaft (1948), Martina (1949) und andere Titel aus dieser Periode wurden ... «ORF.at, May 14»
6
13:30 Uhr Tietzer trampt - Mit dem Wohnwagen unterwegs im ...
... Tietzer möchte auf seinem neuen Abenteuer-Trip durch Niedersachsen herausfinden, was seine spontanen Straßenbekanntschaften über "Glück" denken. «ARD.de, Kas 13»
7
Die Abgründe der Édith Piaf
Statt mit ihrem Vater zieht sie nun mit ihrer Straßenbekanntschaft Simone Berteaut, genannt „Momone“, herum, einer schwesterlichen Freundin mit ... «Tagesspiegel, Eyl 13»
8
Eva Menasse - Das Leben durch ein Spiegelkabinett
... an der Xane teilnimmt; in den Alltag einer Kinderwunsch-Klinik, in der Xane Patientin ist; in das Leben einer zufälligen Straßenbekanntschaft sowie in das von ... «Cicero Online, May 13»
9
Ein großer Liebesroman Ein großer Liebesroman
Aber der Gedanke, dass der andere morgens im Bett mit einer Straßenbekanntschaft aufwacht, kleine Püffe, Rippenstöße, Witze, ein Hinüberrufen durch die ... «WELT ONLINE, Ağu 11»
10
Thriller Chandler war das Gegenteil von Philip Marlowe
Aber auch das macht gerade den Reiz dieser Reihe aus, weil sie beispielsweise eine frühe Geschichte, "Straßenbekanntschaft", zum Inhalt hat, die wirklich bis ... «WELT ONLINE, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Straßenbekanntschaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strabenbekanntschaft>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z