İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Straßenbild" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STRASSENBILD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Straßenbild  Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSENBILD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRASSENBILD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Straßenbild» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Straßenbild sözcüğünün tanımı

Sokağın sunduğu görüntü, her zamanki karakteristik şekilde kendini gösterir; örneğin, sokak k 사eneğini canlandıran, sokak kütlesine sığmayan, sokak manzarasının bir parçası olan şey. Bild , das die Straße bietet, wie es sich in gewohnter, charakteristischer Weise darstelltBeispieletwas belebt das Straßenbild, passt nicht ins Straßenbild, gehört zum Straßenbild.

Almanca sözlükte «Straßenbild» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRASSENBILD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

STRASSENBILD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Straßenbahnerin
Straßenbahnfahrer
Straßenbahnfahrerin
Straßenbahngarnitur
Straßenbahnhaltestelle
Straßenbahnlinie
Straßenbahnwagen
Straßenbankett
Straßenbau
Straßenbauamt
Straßenbauer
Straßenbauerin
Straßenbegrenzungsgrün
Straßenbekanntschaft
Straßenbelag
Straßenbeleuchtung
Straßenbenutzungsgebühr
Straßenblockade
Straßenbord
Straßenböschung

STRASSENBILD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Straßenbild sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Straßenbild» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRASSENBILD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Straßenbild sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Straßenbild sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Straßenbild» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

街景
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

paisaje urbano
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

streetscape
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्ट्रीटस्केप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الشوارع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

городской пейзаж
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

streetscape
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাস্তার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

paysage urbain
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

persekitaran jalan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Straßenbild
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

街並み
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

거리 풍경
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

streetscape
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đường phố
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

streetscape
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

streetscape
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

streetscape
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Vie
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uliczny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

міський пейзаж
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

stradal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

streetscape
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

straatlandskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gatu
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

streets
5 milyon kişi konuşur

Straßenbild sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRASSENBILD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Straßenbild» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Straßenbild sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Straßenbild» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRASSENBILD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Straßenbild» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Straßenbild» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Straßenbild sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRASSENBILD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Straßenbild sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Straßenbild ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Weltfabrik Berlin": eine Metropole als Sujet der Literatur ...
In ähnlicher Weise wie Arno Holz stellte auch Emil Nicolai in seinem 1910 veröffentlichten Sonett Straßenbild die soziale Problematik in den Mittelpunkt: Straßenbild Ein Menschenhauf - ein Schutzmann - und ein Karren und auf dem Karren ...
Matthias Harder, Almut Hille, 2006
2
Die Fernsehübertragung von Veranstaltungen auf öffentlichen ...
Entsprechend der Widmung durch die Werkschöpfer sollen all diese Werke nach dem Ende der Veranstaltung wieder aus dem Straßenbild verschwinden322. Die Schöpfer derartiger Werke haben demnach den Willen, ihr Werk nach Ablauf ...
Fabian Hess, 2003
3
Volkstümliche Kunst aus Elsaß-Lothringen
_ Ortsstraße 85. _ Partie an der Weiß 83. _ Straßenbild 81. _ Vor der Stadtmauer 85. _ Wohnhaus 1594. S. 67. Kestenholz. Blick nach Kirche 57. Kienzheim. Burg des 13. Jahrh. 63. _ Straßenbild 36. Kirchen und Kapellen Titelbild 5. 7. 20. 30.
Karl Staatsmann, 2013
4
Prosumer Revisited: Zur Aktualität einer Debatte
4.3 Seltenheit und Vielfalt im Straßenbild: „dann dacht ich irgendwie so: das Straßenbild braucht mal wieder 'n Originalen. " Der Wert „Originalzustand" ist eng verknüpft mit mindestens zwei weiteren Bedeutungskomplexen: mit der Seltenheit ...
Birgit Blättel-Mink, Kai-Uwe Hellmann, 2009
5
Literarische Kartografie: erzählter Raum in den Romanen Uwe ...
Das zweite Problem ist rezeptionsästhetischer Art: Die Überblendung des Erzählers mit Karsch ist bei linearer Erstlektüre - von wenigen, scheinbar unmotivierten Ausnahmen wie eben dem Satz »Ihr fragt mich immer nach dem Straßenbild.
Nicola Westphal, 2007
6
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Siehe Ensemble Altstadt, Straßenbild Thundorfer Straße. Thundorfer Straße l. Walmdachhaus mit Überschußmauer, wohl 2. Hälfte 14Jh., Umbau 17./18.Jh. [Fl. Nr. 1222] Thundorfer Straße 2. Traufseithaus. im Kern wohl 2. Hälfte 14. Jh. [Fl.Nr .
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
7
Stadt als Heimat: die Danziger Denkmalpflege zwischen 1933 ...
Straßenbild. Er forschte an der Technischen Hochschule Danzig über historische Farbfassungen, publizierte aber auch Bücher, die Anregungen für die Praxis geben sollten. Mit seinem ABC der farbigen Außenarchitektur von 1926 wollte er  ...
Birte Pusback, 2006
8
Zwischen Menschliches: ersonnen und niedergeschrieben
Straßenbild. Lebhaft. das Treiben in der Fußgängerzone. Menschen hasten in alle Richtungen, Rush-Hour eben. Ich schaue in viele Gesichter. Angespannte, andere gelassen freundlich, wieder andere aufgeschlossen, neugierig. Wie die ...
Hans-Joachim Berger, 2012
9
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Westwärts bildet das Haus Westliche Stadtmauerstraße l9 die Sichtbegrenzung, östlich ragt das Barockpalais Stutterheim, Marktplatz l, dominierend in das Straßenbild herein. HEUWAAGSTRASSE. - Umgrenzung: Heuwaagstraße l-l2, l4 , l6, ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
10
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Das Straßenbild ist das nicht-reduzierte Bild. Es ist voll, glatt und heiß. Das Plakatbild muß das Gegenteil sein: leer, rauh und kalt. Das Straßenbild ist voll bis zum nicht vorhandenen Rand. Plakate, die es noch voller machen, gehen darin ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001

«STRASSENBILD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Straßenbild teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Menschen verbarrikadieren sich, vereinzelt hasten sie mit ...
Menschen verbarrikadieren sich, vereinzelt hasten sie mit Schutzmasken durchs Straßenbild - Tihange lässt grüßen. Anzeige. Duisburg: Ruhrgebiet | Schon ... «Lokalkompass.de, Kas 16»
2
Bei Google Street View behält Essen angestaubtes Straßenbild
So zeigt Google Street View das Univiertel: Das Areal an der Turmstraße von 2008 gleicht einem Hinterhof mit Bauwagen, Dixie-Klo und Container. «Derwesten.de, Eki 16»
3
Die Ostsee vor der Haustür: Anwohner-Initiative sorgt für ein ...
Die Anwohnerinitiative "Kiezaktiv im Ostseeviertel" engagiert sich seit zwei Jahren für ein buntes Straßenbild an der Zingster Straße. An jeder Straßenecke ... «Berliner Woche, Eki 16»
4
Künstler malt Straßenbild gegen Einwegbecher
Knapp 460.000 Einweg-Kaffeebecher werden laut Deutscher Umwelthilfe (DUH) jeden Tag allein in Berlin verbraucht - das seien 170 Millionen Stück jährlich: ... «rbb|24, Eyl 16»
5
Vom All durch den Dschungel ins Meer
In Garbsen-Mitte ist das bislang längste Straßenbild der Stadt entstanden: Rund 50 IGS-Schüler haben mit künstlerischer Unterstützung die Rückseiten von ... «Hannoversche Allgemeine, Eyl 16»
6
In Vilnius passen sich Busse dem Straßenbild an
Der Bus zeigt die Tumo-Vaizganto-Straße und die Gediminas-Prospect-Kreuzung, an denen er einmal am Tag vorbei fährt und im Straßenbild verschwindet. «Musikexpress, Eyl 16»
7
Ein tuckerndes Stück Indien prägt Kairos Straßenbild
Die Zahl der aus Indien importierten Tuktuks steigt in Ägyptens Hauptstadt rasant. Reguliert ist das Geschäft praktisch nicht. Ashraf bahnt sich im Schritttempo ... «derStandard.at, Ağu 16»
8
Mittwochrätsel: Als Pferde noch zum Straßenbild gehörten
Herford. Jeden Mittwoch zeigen wir ein altes Foto, das Erinnerungen wecken soll. Wer eine dazu gestellte Frage beantworten kann, hat die Chance, in einer ... «Neue Westfälische, Ağu 16»
9
Umbau wird Straßenbild verändern
Deutlich zu erkennen ist, dass das Gebäude nach dem Umbau das Straßenbild an der Ecke Universitätsstraße/Gutenbergstraße sowie Schulstraße verändern ... «Oberhessische Presse, Haz 16»
10
Straßenbild wird zerstört
Seit ca. zwei bis drei Jahren fängt man aber an, das „Straßenbild“ willkürlich zu zerstören. Zur Zeit sind bereits zwei Einfamilienhäuser abgerissen worden. «Nordwest-Zeitung, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Straßenbild [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strabenbild>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z