İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Streitgedicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STREITGEDICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Streitgedicht  [Stre̲i̲tgedicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREITGEDICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STREITGEDICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Streitgedicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Silahlı şiir

Streitgedicht

Anlaşmazlık, her biri kendi görüşlerinin alegorik tasvirleri olarak görülen iki kişinin bir anlaşmazlığı tartıştığı bir diyalogik lirik biçimidir. Tartışmaların konuları, Sıra ve değer, avantajlar ve zayıflıklar veya bir soru hakkında verilen karar gibi. Das Streitgedicht ist eine dialogisierende lyrische Form, in der üblicherweise zwei Personen, die jeweils als allegorische Personifikationen ihres Standpunktes erscheinen, einen Streit austragen. Themen des Streitliedes sind z. B. Rang und Wert, Vorzüge und Schwächen oder die Entscheidung über eine Frage.

Almanca sözlükte Streitgedicht sözcüğünün tanımı

Tartışmalı bir sorunun genellikle diyalog biçiminde veya avantajlarda, zayıf yönlerde, kişilerin hataları, nesneler vs. kararlaştırıldığı şiir, birbirlerine karşı gösterilir ve tartılır. Gedicht, in dem meist in Dialogform eine umstrittene Frage entschieden wird oder Vorzüge, Schwächen, Fehler von Personen, Gegenständen usw. aufgezeigt und gegeneinander abgewogen werden.
Almanca sözlükte «Streitgedicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STREITGEDICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

STREITGEDICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Streit
Streitaxt
streitbar
Streitbarkeit
streiten
Streiter
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur

STREITGEDICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Strophengedicht
gar nicht
hageldicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Streitgedicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Streitgedicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STREITGEDICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Streitgedicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Streitgedicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Streitgedicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

武装诗
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

poema armada
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Armed poem
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सशस्त्र कविता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قصيدة المسلحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Вооруженное стихотворение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

poema armada
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সশস্ত্র কবিতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

poème armé
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

puisi bersenjata
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Streitgedicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

武装詩
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무장시
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

geguritan bersenjata
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bài thơ vũ trang
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆயுதப் கவிதை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सशस्त्र कविता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Silahlı şiir
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

poesia Armed
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wiersz uzbrojony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

збройне вірш
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

poem armat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ένοπλες ποίημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gewapende gedig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Armed dikt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Armed dikt
5 milyon kişi konuşur

Streitgedicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STREITGEDICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «Streitgedicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Streitgedicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Streitgedicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STREITGEDICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Streitgedicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Streitgedicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Streitgedicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STREITGEDICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Streitgedicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Streitgedicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Trost Der Philosophie - Ein Vorbild Für Frauenlobs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Trost der Philosophie - ein Vorbild fur ...
Nicole Köhnen, 2012
2
Die Poesie der Troubadours
mon von Miraval in einem Streitgedicht, die Provenzalen seyen tapferer als die Lombarden; sie hätten ihr Vaterland der Gewalt Simons von Montfort wieder entrissen, und es ihrem rechtmäßigen Grafen zurückgegeben. Hier sind also unter ...
Friedrich DIEZ, 1826
3
Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares
Ein Streitgedicht von Lord und Lady Byron Abstract A bouts-rimés poem co- authored by the newly married couple uses the improvisational ludic genre for an agonistic scene reminiscent of poetic contests, which betrays the fundamental ...
Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001
4
Mündlichkeit und Schriftlichkeit im englischen Mittelalter
'Dazu vor allem Hans Walther, Das Streitgedicht in der lateinischen Literatur des Mittelalters, München 1920, sowie das reiche Material in der Ausgabe von H. W. J. Atkins, Hg., The Owl and the Nightingale, Cambridge 1922. dichts bezeichnen ...
Willi Erzgräber, Sabine Volk-Birke, 1988
5
Das Exemplum oder die erzählte Institution: Studien zum ...
... Bereich der Theologie, der Philosophie und der religiös-moralischen Paränese Verwendung fand, zum anderen aber auch eigene Gattungen wie etwa das Streitgedicht oder den I^ehrdialog ausbildete (vgl. hierzu P. VON Moos, Gespräch, ...
Markus Schürer, 2005
6
Ueber die Minnehöfe
t9 Offenbar wird das Wörtchen cort? hier auf einen einzelnen angewandt, und es steht uns frei, die obige Stelle zu übersetzen, wie folgt: Ich werde euch überwinden, wenn das Gericht redlich ist ... . Nach Pierrefeu sende ich mein Streitgedicht, ...
‎1825
7
C. Valerius Catullus:
Die V. 28 — 60 stellen ein volkstümliches Streitgedicht dar, das mau mit verwandten Erscheinungen (Agon Homers und Hesiods, Streit des dixaiog und adixos lóyog in deu Wolken, Bukolik) zusammenstellen muß (RE 8, 1006). Das Gedicht ist ...
Gaius Valerius Catullus, Wilhelm Kroll, 1989
8
Beiträge zur Kenntniss der romantischen Poesie
Nach Pierrefeu sende ich mein Streitgedicht, Wo die Schöne einen Ausspruch thut voll Belehrung, Noch bemerke ich, i>aß die Redensart: einen Hof halten, mit teuer «ort gegeben werden müßte. Hiermit glaube ich gezeigt zu haben, daß sich  ...
Friedrich Diez, 1825
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
DaS Ganze ist eine Art von Streitgedicht zwischen dem personificirten Geben und Nehmen, welche bekanntlich nicht immer zu Harmoniren pflegen; am Ende vereinigen sich aber die gegen einander sprühenden Witzfunken in eine einzige,  ...
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
1 Vgl. H. Walther, Das Streitgedicht in der lateinischen Literatur des Mittelalters, München 1920, 180 ff. 4 D. h. mit einer anderen Krankheit, nämlich der Syphilis. Vgl. K. Werhahn, Zur Geschichte und Verbreitung des Ausdrucks „die Franzosen  ...
Samuel Singer, 1995

«STREITGEDICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Streitgedicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
War Heinrich Heine ein Schwulenfeind?
Dieses Streitgedicht stand im Anhang des zweiten Bands der "Reisebilder" (1827) seines bekannten Literaten-Freundes Heinrich Heine (1797-1856). «Queer.de, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Streitgedicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/streitgedicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z