İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Techtelmechtel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TECHTELMECHTEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TECHTELMECHTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Techtelmechtel  Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECHTELMECHTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TECHTELMECHTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Techtelmechtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mesele

Techtelmechtel

Bir Techtelmechtel altında, kısaca konuşmak için az çok gizli bir aşk var. Genel olarak, böyle bir aşk ilişkisinin ciddiyeti azdır. Karl Friedrich Wilhelm Wanders'da, 1876'daki Alman atasözcük sözlüğünde, "Das bir Techt'lmecht'l" deyişi, "bazı eylemlerin yürütülmesi hakkında iki veya daha fazla kişinin atanması, ayrıca karşılıklı avantaj üzerinde hesaplanan farklı bir dezavantajlı anlaşma" olarak yorumlanır. tanımladı. Unter einem Techtelmechtel ist umgangssprachlich eine mehr oder weniger heimliche Liebschaft zu verstehen. Allgemein wird einer solchen Liebesbeziehung geringe Ernsthaftigkeit unterstellt. In Karl Friedrich Wilhelm Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon von 1876 wird die Redensart „Das is a Techt'lmecht'l“ als eine „Verabredung von zwei oder mehreren Personen über die Durchführung irgendeiner Handlung, auch ein auf gegenseitigen Vortheil berechnetes, andern nachtheiliges Uebereinkommen“ beschrieben.

Almanca sözlükte Techtelmechtel sözcüğünün tanımı

Biriyle sinirlenmek için flört eden örnek. Flirt Beispiel ein Techtelmechtel mit jemandem haben.
Almanca sözlükte «Techtelmechtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TECHTELMECHTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

TECHTELMECHTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Technologieförderung
Technologiekonzern
technologielastig
Technologiepark
Technologiepolitik
Technologiesektor
Technologietitel
Technologietransfer
Technologieunternehmen
Technologiewert
Technologiezentrum
Technologin
technologisch
technomorph
Technomusik
Technopägnion
Technoparty
Technopol
Technorobic
Teckel

TECHTELMECHTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Techtelmechtel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TECHTELMECHTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Techtelmechtel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Techtelmechtel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Techtelmechtel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TECHTELMECHTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Techtelmechtel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Techtelmechtel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Techtelmechtel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

asunto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

affair
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मामला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قضية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дело
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

caso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাপার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

affaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

urusan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Techtelmechtel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

事件
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hubungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

việc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விவகாரம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रकरण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mesele
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

affare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sprawa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

справа
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

afacere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπόθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

affär
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

affære
5 milyon kişi konuşur

Techtelmechtel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TECHTELMECHTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Techtelmechtel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Techtelmechtel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Techtelmechtel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TECHTELMECHTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Techtelmechtel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Techtelmechtel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Techtelmechtel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TECHTELMECHTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Techtelmechtel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Techtelmechtel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wenn Treue sündigt: Ein Erfahrungsbericht
Denn durch diese Unterschätzung, durch diese Fehleinschätzung wurde aus dei — nem anfänglichen harmlosen Techtelmechtel bald eine ausgewachsene Affäre, die dann in ein jahrelanges Doppelleben mündete. Und dieses Doppelleben ...
Alex und Maja Demian, 2013
2
Boudoir-Lectüre für die fashionable Welt: Boudoir-Bibliothek ...
Und so geschah's , daß sich früh genug zwischen dem weißen und schwarzen Menschenkinde ein Verhältniß entspann, das der liebenswürdige Wiener mit dem Kunstausdruck „Techtelmechtel" bezeichnet. ,,,., , ,,, ^ , ' .r. ,'.,,'.,. '.' s,,5l,H>lan  ...
Abbé ... Colibri, Eduard Maria Oettinger, 1843
3
Brunftzeit: Warum wir nicht anrufen und andere Männergeheimnisse
Wenn. aus. einem. Techtelmechtel. eine. Beziehung. wird. – Wie Sie Ihre Chancen erhöhen, diejenige zu sein, mit der er letztendlich eine Beziehung eingeht – Warum Sie ihn nicht zu früh und zu ungestüm drängen sollten – Wie Sie einen ...
Humfrey Hunter, 2012
4
Komisches Theater
Er war nie Ihr Freund , er kann Ihnen nie vergessen , daß Sie ihm seine Winkeladvocarie und seinen Privat» Agenten« Techtelmechtel einstellen wollten , nun haßt er Sie bis auf den Tod, und wird, da ihm ein unglückliches Testament das ...
Adolf Bäuerle, 1821
5
„Heimathirsche“
Dass Herr Schneider dieses „Techtelmechtel“ überhaupt erwähnt, kann zwei Gründe haben: Entweder dient es nur zur näheren Charakterisierung des Verhältnisses von Herrn Schneider, Frau Schneider und dem Stadtrat oder es hat darüber ...
Matthias Jung
6
Räuberpistole: Kriminalgedichte
Forensisches. Techtelmechtel. Hübsch bist du, mein schönes Reh, deine Augen sind verstörend, einer alten Macht gehörend, deine Lippen nutzt betörend du mitArglist, arg verhörend, süchtig machend und beschwörend und für jedermann  ...
Pelle Lotterby, 2012
7
Katinka Platt
Techtelmechtel. 60. Geburtstage von meiner Schwester Bille und ihrem Professormann Dieter in Oldenburg.Vorher im Auto noch Vorbereitung auf den Besuch im Knast inHamburg.Vorlesen, Fragen beantworten, Notizen machen, Handy nicht ...
Angelika Bruhn, 2012
8
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Techtelmechtel. und. noch. mehr. Der Weiberheld ist – ganz im Gegensatz zur Liebessüchtigen – nicht nur Theoretiker, sondern (aus Gründen der Zeitersparnis ) durchaus an handfesten Liebesabenteuern innerhalb der Firma interessiert ...
Margit Schönberger, 2009
9
Gedichte
TECHTELMECHTEL. Als ich das Techtelmechtel angefangen hatte mit meinem neuen Kätzchen, hatte ich den Verstand verloren. Mein galizischer Körper stand in Flammen. Der Paso doble durchbohrte mein Herz. Unsere Augen fanden sich  ...
Jacob Bach, 2005
10
Owen Meany
Und obwohlmeine Mutter in einer durchaus ehrbaren Pension für Frauen übernachtete, wo sieständig überwachtwurde, hattesie ein kleines » Techtelmechtel« gehabt, wie TanteMartha esnannte, und zwar mit demMann, den sie im Boston ...
John Irving, 2012

«TECHTELMECHTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Techtelmechtel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beziehungen im Job: Was dafür spricht
Beziehungen am Arbeitsplatz sind verpönt – zu Unrecht. Wer sich im Büro verliebt, hat richtig Glück gehabt. Denn solche Techtelmechtel haben enorme ... «Handelsblatt, Oca 17»
2
Ein Techtelmechtel mit Hindernissen
So sollte es aussehen: Regisseur Klaus Schönbrunn (links) zeigt den Schauspielern der Theatergesellschaft Liptingen ihre Laufwege auf der Bühne. Vor der ... «Schwäbische Zeitung, Ara 16»
3
Techtelmechtel mit dem Roboter
Bei der schönsten Nebensache der Welt denken die meisten an zwei, im äußersten Fall mehrere Menschen beim Liebesakt. Doch beim Sex der Zukunft ... «saarbruecker-zeitung.de, Ara 16»
4
Sex auf der Weihnachtsfeier: In diesen Berufsgruppen kommt das ...
Hast du auch schon mal ein Techtelmechtel bei der Arbeit begonnen? Du bist nicht allein! Vor allem während Weihnachtsfeiern wird gerne mal wild geflirtet ... «Derwesten.de, Ara 16»
5
Techtelmechtel bringt Asylbetreuerin in Bredouille
Die Gemeinde Reinach hat eine Asylbetreuerin freigestellt. Der Frau wird «unangemessenes Verhalten» gegenüber einem minderjährigen Asylbewerber ... «Basler Zeitung, Ara 16»
6
Kommentar zu Rot-Rot-Grün : Linkes Techtelmechtel
Während Andrea Nahles auf dem Bayern-Parteitag die „Schwäche der Kanzlerin förmlich riecht“, beschnuppert sich in Berlin, inzwischen längst nicht mehr im ... «Westfälische Nachrichten, Ara 16»
7
Frau will nach Techtelmechtel nicht gehen – Mann ruft die Polizei
Kein Märchen aus Tausendundeiner Nacht: Weil seine Wochenendbekanntschaft nach der Liebesnacht das Bett nicht mehr verlassen wollte, hat ein 66-jähriger ... «Badische Zeitung, Eki 16»
8
"Adam sucht Eva": Kandidat Daniel dementiert Techtelmechtel mit ...
In der Südsee die Seele baumeln lassen? Nicht bei der Dating-Show "Adam sucht Eva - Promis im Paradies". Da kocht die Gerüchteküche und heizt die ... «Huffington Post Deutschland, Eki 16»
9
Filmkritik: „Willkommen im Hotel Mama“: Mama hat ein Techtelmechtel
Was sie noch nicht ahnt: die seit einem Jahr verwitwete Mutter hat ein Techtelmechtel mit einem alten Nachbarn, der nur wenige Stockwerke über ihr wohnt. «Stuttgarter Zeitung, Ağu 16»
10
Techtelmechtel mit dem Wasser
Oft beschrieben und dennoch kaum in klare Worte oder sogar eine Definition zu packen: das Wassergefühl! Wie fühlt es sich an, wenn ich Wassergefühl habe? «swim.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Techtelmechtel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/techtelmechtel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z