İndir uygulaması
educalingo
Terror

Almanca sözlükte "Terror" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TERROR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch terror = Schrecken , zu: terrere = in Schrecken setzen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TERROR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tẹrror 


TERROR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERROR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

terör

Terör, insanları uysal hale getirmek için şiddeti egzersiz veya tehdit ederek korkunun ve korkunun sistematik ve genellikle keyfi olarak yayılmasıdır. Politik, ekonomik veya dini amaçlara ulaşmak için terörün kullanımı terörizm olarak adlandırılır.

Almanca sözlükte Terror sözcüğünün tanımı

Şiddet eylemleri yoluyla korku ve terör yayılması, büyük korku baskısı Zank ve önemsiz yere büyük gürültüye itiraz edin. Şiddet eylemleri yoluyla korku ve terör yayılması Örnek kanlı terör.

TERROR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bombenterror · Horror · Konsumterror · Massenterror · Naziterror · Psychoterror · Staatsterror · Telefonterror · Zickenterror

TERROR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Territorium · Terroir · Terrorakt · Terroraktion · Terrorangriff · Terroranschlag · Terrorattacke · Terrorbande · Terrorbekämpfung · Terrorcamp · Terrorgefahr · Terrorgruppe · Terrorherrschaft · terrorisieren · Terrorisierung · Terrorismus · Terrorismusbekämpfung · Terrorist · Terroristenprozess · Terroristin

TERROR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Furor · Juror · Oberprokuror · Prokuror · fror · minor · vor

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Terror sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TERROR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Terror» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Terror» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TERROR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Terror sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Terror sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Terror» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

恐怖
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

terror
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

terror
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

आतंक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ذعر
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

террор
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

terror
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সন্ত্রাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

terreur
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keganasan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Terror
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

テロ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

공포
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

teror
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khủng bố
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பயங்கரவாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दहशतवादी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

terör
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

terrore
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

terror
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

терор
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

teroare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τρόμος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

terreur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

terror
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

terror
5 milyon kişi konuşur

Terror sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERROR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Terror sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Terror» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Terror sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TERROR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Terror sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrea Dworkin
Terror strahlt aus vom Mann, Terror erleuchtet sein Wesen, Terror ist sein Lebenszweck.
2
César Luis Menotti
Meine Spieler haben die Diktatur der Taktik und den Terror der Systeme besiegt.
3
Eugen Diederichs
Ducke dich vor keiner Gewalt, auch nicht vor dem Terror! Sei wahrhaftig, habe Stolz und Würde! Und suche Gemeinschaft mit Gleichgesinnten. Hänge nicht an deinen Besitztümern und an deinem Leben! Es ist schließlich ganz gleichgültig, bei welcher Gelegenheit man stirbt, die Hauptsache ist, daß man richtig gelebt hat.
4
Harry Belafonte
Gegen George W. Bush zu kämpfen ist mein liebstes Hobby. Wer gibt uns das Recht, die Menschen im Irak zu töten? Bush behauptet, dass Amerika zum ersten Mal Terroristen jagt - dabei ist Terrorismus ein Teil des amerikanischen Systems. Amerika hat eine ganze Rasse vernichtet, die Indianer. Das ist Terror.
5
Henryk M. Broder
Die Idee, man könnte dem Terror nur mit rechtsstaatlichen Mitteln beikommen, übersteigt die Grenze zum Irrealen.
6
Herbert Beerbohm Tree
Meine Herren, ich habe Ihre Maschine ausprobiert. Sie bringt neuen Terror in das Leben und macht den Tod zu einer lange gewünschten Notwendigkeit.
7
Ignazio Silone
Mit Terror kann man niemanden zum Schweigen bringen; man kann ihn höchstens zwingen, leiser zu reden.
8
Isabel Allende
Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.
9
Jean Ziegler
Die Koalition gegen den Terror ist zum Scheitern verurteilt, weil es zur gleichen Zeit keine Koalition gegen den Hunger gibt.
10
Jutta Limbach
Im Kampf gegen terroristische Anschläge sind Menschen- und Bürgerrechte an vielen Orten der Welt außer Kraft gesetzt worden. Das Prinzip von der Unteilbarkeit und Allgemeinheit der Menschenrechte, einst das Hohe Lied der westlichen Demokratien, hat im Krieg gegen den Terror Schaden genommen.

«TERROR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Terror sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Terror ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zwischen Krieg und Terror: Der Zusammenprall von Islam und ...
Nur jenseits militärischer Aktionen und Angriffsdrohungen gibt es einen Weg, gemeinsam eine friedliche Entwicklung ohne Gewalt zu fördern. Ulrich Tilgner, Journalist vor Ort, über eine Region zwischen Krieg und Frieden.
Ulrich Tilgner, 2009
2
Grusel, Terror, Videospiel: Der Zombie im Film und sein Weg ...
Die Arbeit versucht, den scheinbar unaufhaltsamen Siegeszug der Figur des Untoten (mittlerweile meist ?Zombie? genannt) im Film und anderem modernen Medien wie Musikvideo und Videospiel nachzuzeichnen.
Christoph Hurka, 2012
3
Von Kunst bis Terror: über den Zwiespalt in der Kultur
In aller Kultur steckt das Gute wie das Böse. Ernst Eduard Boesch erkundet diesen Zwiespalt auf seine unnachahmlich scharfsinnige Weise.
Ernst Eduard Boesch, 2005
4
Was ist Terror?
Seinen Ursprung hat der Begriff „Terror“ in der lateinischen Sprache: Wörtlich übersetzt bedeutet Terror „der Schrecken“.
Martin Kania, 2006
5
Der LKW Terror: Insiderbericht über den Transportwahnsinn ...
Michael Schmitt kennt die Truckerszene seit uber 20 Jahren.
Michael Schmitt, 2010
6
Terror im Namen Allahs: Islamismus und seine Hintergründe
Der Terrorismus hat sich in den letzten Jahren verändert.
Benjamin Reimold, 2008
7
Terror in Der Medienberichterstattung
Bernadette Linder beleuchtet anhand aktueller politischer Ereignisse die Terrorberichterstattung der westlichen Nachrichtensender CNN International und BBC World mit der der in Katar beheimateten TV-Station Al-Jazeera English.
Bernadette Linder, 2011
8
Das Archivo del Terror in der Vergangenheitsaufarbeitung in ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract: Paraguays Geschichte seit der Unabhangigkeit von Spanien ist ...
Birgit Hittenberger, 2009
9
Terror als globales Phänomen: Der Einfluss der Medien auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Dan-Adrian Curutiu, 2009
10
Derrida oder Dekonstruktion & Terror
"Die Arbeit besitzt sogar eine These, nämlich der Terror ist überall.
Oliver Köller, 2009

«TERROR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Terror teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terror auch in Afghanistan bekämpfen
Bei ihrem Weihnachtsbesuch der Ausbildungsmission hob sie die Bedeutung der Bundeswehr bei der Bekämpfung des Terrors weltweit hervor: "Sie stehen ... «Bundesregierung, Ara 16»
2
Facebook & Co. gründen Datenbank für Terror-Inhalte
Die Datenbank soll den Unternehmen ermöglichen und erleichtern, Inhalte zu erkennen, mit denen Terror-Gruppen werben, und diese dann von ihren Seiten zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
3
Erdogan: Deutschland „öffnet dem Terror die Tür“
Wir machen uns Sorgen um Eure Haltung. Im Moment öffnet Ihr dem Terror die Tür. Man wird sich zeitlebens an Euch erinnern, weil Ihr den Terror unterstützt ... «Sputnik Deutschland, Kas 16»
4
Terror-Razzien enden ohne Haftbefehl
In mehreren Bundesländern laufen seit Dienstagmorgen Anti-Terror-Einsätze der Polizei. Im Mittelpunkt der Ermittlungen wegen Terrorismusfinanzierung soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
5
Eidinger zu ARD-Film "Terror": "Ein moralisches Dilemma"
Im ARD-Film "Terror - Ihr Urteil" wird dem Soldaten Lars Koch der Prozess gemacht: Er hat ein entführtes Flugzeug mit 164 Menschen an Bord abgeschossen. «tagesschau.de, Eki 16»
6
Terror und Sicherheit: Wie von der Leyen Bundeswehreinsätze im ...
Seither steht fest, dass Bund und Länder die Bundeswehr mitsamt ihren Waffen in Terror-Krisen zur Hilfspolizei machen dürfen. Allerdings hat das Gericht die ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
7
Razzien in Belgien: Zwei Brüder wegen Terror-Verdacht ...
In Belgien hat die Polizei zwei Verdächtige festgenommen, die offenbar einen Anschlag verüben wollten. Die beiden Brüder wurden in den Städten Mons und ... «Handelsblatt, Tem 16»
8
Neun-Punkte-Plan gegen den Terror
Mehrere Gewalttaten haben Deutschland erschüttert. Kanzlerin Merkel sprach auf einer Pressekonferenz von einem Bruch zivilisatorischer Tabus und stellte ... «tagesschau.de, Tem 16»
9
Brasilien: Terrorgruppe soll Anschläge auf Olympische Spiele ...
Die brasilianische Zeitung O Globo berichtete, die Gruppe sei auf Basis eines neuen Anti-Terror-Gesetzes festgenommen worden. Demnach wurden die ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
10
Umfrage - Studie: Terror-Angst der Deutschen wächst
"Die Attentate der Terror-Miliz IS in Europa schüren die Angst vor terroristischen Anschlägen massiv. Sie steigt um 21 Prozentpunkte und erreicht damit ihren ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Terror [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/terror>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR