İndir uygulaması
educalingo
Theater

Almanca sözlükte "Theater" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

THEATER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

älter: Theatrum, eingedeutscht nach französisch théâtre < lateinisch theatrum < griechisch théatron, zu: théa = das Anschauen, die Schau; Schauspiel.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE THEATER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Thea̲ter 


THEATER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THEATER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tiyatro

Tiyatro, aktörlerle izleyiciler arasında sanatsal bir iletişim olarak içsel ve dışsal bir olayın doğal olarak canlandırılmasının adıdır. Tiyatro terimi, tiyatronun oynandığı bina veya tiyatro oyununun işlemi ya da genellikle tiyatro yapacak bir grup insan, yani bir tiyatro grubu olabilir. Deutsches Schauspielhaus Hamburg Volksbühne Berlin Alman Tiyatrosu Berlin Goustaf Gründgens in Hamlet 1936 Tiyatro sahnesi, Honoré Daumier'in tabloları ...

Almanca sözlükte Theater sözcüğünün tanımı

Tiyatroda kültürel bir kurum performansı olarak sahne sanatları tiyatrosunun performansına adanmış bina; Tanıtım Tiyatro kitle Derneği, tüm tiyatro oyuncusu sahne sanatları üyeleri Huzursuzluk, karışıklık, heyecan, gerçek dışı veya abartılı hareketler Sahne eserlerinin performansı için tiyatronun içinden - © Basın ve Halkla İlişkiler Ofisi, Baden-BadenTheater iç - © Amt Basın ve Halkla İlişkiler, Baden-Baden Örnekleri Küçük, modern tiyatro Tiyatro boştu, işgal edildi, tiyatronun karşısına çıktılar.

THEATER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amphitheater · Beefeater · Burgtheater · Filmtheater · Hoftheater · Improvisationstheater · Jugendtheater · Kindertheater · Landestheater · Marionettentheater · Musiktheater · Nationaltheater · Repeater · Sommertheater · Staatstheater · Stadttheater · Sweater · Tanztheater · Volkstheater · Welttheater

THEATER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Thea · Theaterabend · Theaterabonnement · Theaterabonnent · Theaterabonnentin · Theateragent · Theateragentin · Theateragentur · Theaterarbeit · Theateraufführung · Theaterbau · theaterbesessen · Theaterbesuch · Theaterbesucher · Theaterbesucherin · Theaterbühne · Theatercafé · Theaterdichter · Theaterdirektor · Theaterdirektorin

THEATER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Affentheater · Bauerntheater · Bundestheater · Figurentheater · Filmkunsttheater · Freilichttheater · Kasperletheater · Kasperltheater · Kaspertheater · Laientheater · Lichtspieltheater · Musicaltheater · Naturtheater · Puppentheater · Residenztheater · Schattentheater · Sprechtheater · Straßentheater · Tourneetheater · Zimmertheater

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Theater sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «THEATER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Theater» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Theater» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

THEATER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Theater sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Theater sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Theater» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

剧院
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

teatro
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Theatre
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

थिएटर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مسرح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

театр
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

teatro
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

থিয়েটার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

théâtre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

teater
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Theater
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

劇場
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

극장
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

téater
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhà hát
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தியேட்டர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

थिएटर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

tiyatro
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

teatro
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

teatr
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

театр
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

teatru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θέατρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

teater
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

teater
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

teater
5 milyon kişi konuşur

Theater sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THEATER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Theater sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Theater» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Theater sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «THEATER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Theater sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alban Berg
Langeweile ist doch das Letzte, was man im Theater empfinden darf.
2
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
3
Arthur Miller
Theater wird es immer geben.
4
Boleslaw Barlog
Wenn ich zusehen muss, wie das Theater insgesamt langsam vor die Hunde geht, und nichts dagegen tun kann, möchte ich fast verzweifeln.
5
Dieter Dorn
Es gibt tausend Möglichkeiten, Theater zu machen.
6
Edmond de Goncourt
Die Worte! Die Worte! Man hat im Namen der Barmherzigkeit verbrannt und im Namen der Brüderlichkeit guillotiniert. Im Theater der menschlichen Dinge sagt der Zettel fast stets das Gegenteil des Stückes.
7
Fernando Arrabal
Schach und Theater - das sind die Künste der Dissidenten, der Mystiker und Andersgläubigen, der Libertären und Propheten, der Fischers und Ionescos, Morphys und Kortschnojs.
8
Gustaf Gründgens
Das Theater ist eine der wenigen Institutionen, in der sich Theorie und Praxis, Ideelles und Materielles jeden Tag treffen.
9
Gustav Seibt
Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Ein wunderbarer Zauberkasten: Es zeigt wirklich, was in Wirklichkeit nicht ist. Hamlet stirbt und geht anschließend Spaghetti essen.
10
Heinz Drache
Die meisten Kranken gehen zum Arzt. Nur die Erkälteten gehen ins Theater oder Konzert.

«THEATER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Theater sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Theater ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zeitgen”ssisches spanisches Theater im Spanischunterricht: ...
Die fachdidaktisch ausgerichtete, wissenschaftliche Untersuchung zum spanischen Gegenwartstheater formuliert zunachst die Pramissen, unter denen literarische Texte im Fremdsprachenunterricht allgemein Verwendung finden bzw. finden sollten.
Werner Imbach, 2011
2
Das Traditionelle Chinesische Theater
Bereits zur Mongolenzeit, als das Theater als Kunstform in Europa noch nicht wiederentdeckt worden war, erlebte es in China eine Blütezeit.
Wolfgang Kubin, 2009
3
Theater des Schreckens: Gerichtspraxis und Strafrituale in ...
Jahrhundert praktiziert wurde, stellt es sich uns als ein Theater des Schreckens dar mit seiner Grausamkeit und Rohheit sowie mit seinen abergläubischen Ritualen und dem makabren Zeremoniell, in das die Strafhandlungen eingebunden ...
Richard van Dülmen, 2010
4
Wir alle spielen Theater
Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.
Melanie Schmidt, 2005
5
GeschlechterSpielRäume: Dramatik, Theater, Performance und ...
Das Theater übersetzt diese 'natürlichen Prozesse¿ in ästhetische Spiele und eröffnet damit sowohl in seiner illusionistisch-mimetischen wie postdramatischen Variante GeschlechterSpielRäume.
Gaby Pailer, 2011
6
Das politische Theater Bertolt Brechts: Mit Interpretationen ...
Brecht hat das Theater neu erfunden.
Siegmund Natschke, 2009
7
"Erwin Piscator - Das politische Theater" - Theater zwischen ...
Ziel dieser Hausarbeit ist es, Piscators Bühnensysteme und seinen unverwechselbaren Inszenierungsstil unter Berücksichtigung der Entwicklung des politischen Theaters in einer zusammenfassenden Darstellung abzuhandeln.
Annyka John, 2007
8
Episches Theater: Inszenierung der "Iphigenie auf Tauris" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Theater- und Dramentheorie, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Interpretation des ...
Ursula Menne, 2008
9
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
BERTOLT BRECHT (1898-1956) Realistisches Theater und Illusion Goethe spricht 1826 von der "Unvollkommenheit der englischen Bretterbühne" und sagt: "Es ist keine Spur von der Natürlichkeitsforderung, in die wir nach und 5 nach durch ...
Horst Turk, 1992
10
Zur Dramaturgie der Nebenfigur in Theater und Film
In Einzelanalysen bekannter Werke der Theater- und Filmgeschichte wendet sich die vorliegende Arbeit erstmals Konstruktionen mit Nebenfiguren zu.
Peter Hartmann, 2000

«THEATER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Theater teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Holger Stahlknecht: Viel Theater für einen Populisten
Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht wollte öffentlich mit dem rechten Ideologen Götz Kubitschek diskutieren. War das den Skandal wert, der ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
2
Theater Magdeburg: Kuscheln mit der Neuen Rechten
Kürzlich hat das städtische Theater Magdeburg ein neues Veranstaltungsformat gestartet: den Politischen Salon. Die Intendanz wolle damit "den neuen ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
3
Rezension von "Der Schimmelreiter" im Thalia Theater in Hamburg
Als wahre Texflutwelle schwappte Theodor Storms "Der Schimmelreiter" in neuer Hamburger Bühnenversion ins Publikum. Das Ensemble des Thalia Theaters ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
4
Theater: Schock für die Theaterwelt: Heribert Sasse gestorben
Erst vor wenigen Tagen war Heribert Sasse noch im Wiener Theater in der Josefstadt für seine Rolle des Patriarchen Joachim von Essenbeck in der Premiere ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
5
Deutsches Theater Berlin: Schauspielerin Anne Kulbatzki ...
In Berlin ist eine Schauspielerin nach einer Vorstellung im Deutschen Theater schwer verletzt worden. Ein 29-Jähriger soll sie niedergestochen haben. «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
6
Theater: Schauspieler Hans Korte ist tot
Er stand auf den großen Theaterbühnen, führte Regie und trat im Fernsehen unter anderem in "Der König von St. Pauli" auf: Hans Korte ist im Alter von 87 ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
7
Theater: Weltpremiere von Musical "Schikaneder" in Wien
September 1791 die von ihm komponierte "Zauberflöte" in Wien uraufgeführt wurde. Es war der Beginn eines Welterfolgs. Und es war für das Theater auf der ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
8
Wut/Rage am Thaila Theater: Hier sind alle Menschen gleich tot
Am Hamburger Thalia Theater werden Elfriede Jelineks „Wut“ und Simon Stephens' „Rage“ zu „Wut/Rage“ verquickt: Das Ergebnis ist feuchtfröhliche Gymnastik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
9
Theater: Die neue Theatersaison beginnt
Berlin (dpa) - In Berlin verabschieden sich mit Frank Castorf (65) und Claus Peymann (79) zwei Theater-Intendanten aus der alten Riege. An den Bühnen ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
10
Theater: Düstere Tragödie: Unbekanntes Horvath-Werk uraufgeführt
Das erst vor wenigen Jahren wieder aufgetauchte Stück von 1924 erlebte fast 80 Jahre nach dem Tod des Dramatikers am Donnerstagabend im Theater in der ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Theater [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/theater>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR