İndir uygulaması
educalingo
Text

Almanca sözlükte "Text" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TEXT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch text < spätlateinisch textus = Inhalt, Text, eigentlich = Gewebe der Rede < lateinisch textus = Gewebe, zu: textum, 2. Partizip von: texere = weben, flechten; kunstvoll zusammenfügen. eigentlich = Schrift für besondere Texte.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TEXT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tẹxt 


TEXT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEXT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

metin

Bilimsel olmayan bir dilde, metin, geniş anlamda yazılı olmayan fakat yazılabilir dil bilgileri olmak üzere, ayrılmış, tutarlı, çoğunlukla yazılı bir dilbilimsel ifadeye atıfta bulunmaktadır. Dilbilimsel açıdan, bir metin, iletişimsel bir eylemin dilsel biçimi. Metin bir taraftan pragmatik, yani durumla ilgili "textexterne" özelliklerle, diğer taraftan dilsel, "metinsel" özelliklerle belirlenir. Dil ve iletişim bilimlerinde, metinleri ve "metin olmayanları" farklı metin kriterlerinden ayıran birçok farklı metin tanımlaması yan yana bulunmaktadır. Yakalanan metin kavramları metin içindeki sözsüz iletişimin illüstrasyonlarını veya unsurlarını da içerir. Belli koşullar altında saf bir görüntü dizisi bile metin olarak kabul edilebilir, eğer bu iletişimsel bir işlevi açıkça gösteriyorsa.

Almanca sözlükte Text sözcüğünün tanımı

metin biçiminde içerikle ilişkili deyim dizisi parça metni, bir kitaptan alıntı o. Bir parçaya ait kelimeler İncil geçiş imza bir illüstrasyona, illüstrasyona. Kelimenin tam anlamıyla kelime tabanlı dizileriÖrnekleri bir edebi metin Metinler tam anlamıyla şu şekildedir: ... tasarımcı yazmak, yorumlamak, yorumlamak, düzeltmek, değiştirmek, çarpıtmak, ezberlemek, düzeltmek, değiştirmek, aktarmak, ezberlemek, aktarılan kişi metninizi henüz metin haline getirmiyor! birçok resim ve küçük metin. 20 punto yazı tipi boyutu.

TEXT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bibeltext · Bildtext · Fließtext · Gesetzestext · Hypertext · Klappentext · Klartext · Kontext · Liedtext · Originaltext · Quelltext · Sext · Songtext · Subtext · Teletext · Urtext · Vertragstext · Videotext · Volltext · Werbetext

TEXT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Texoprintverfahren · Textabbildung · Textabdruck · Textadventure · Textanalyse · Textaufgabe · Textausgabe · Textautomat · Textband · Textbaustein · Textbuch · Textchef · Textchefin · Textdatei · Textdichter · Textdichterin · Textem · texten · Texter · Texterfasser

TEXT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Begleittext · Bildschirmtext · Filmtext · Geheimtext · Gesamttext · Grundtext · Hilfetext · Kotext · Lauftext · Lückentext · Notentext · Operntext · Paratext · Predigttext · Pressetext · Prosatext · Quellentext · Radiotext · Schlagertext · Zwischentext

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Text sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TEXT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Text» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Text» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TEXT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Text sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Text sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Text» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

文本
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

texto
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

text
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

टेक्स्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نص
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

текст
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

texto
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাঠ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

texte
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

teks
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Text
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

テキスト
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

본문
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

teks
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bản văn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உரை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

मजकूर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

metin
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

testo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

tekst
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

текст
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

text
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κείμενο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

teks
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

text
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tekst
5 milyon kişi konuşur

Text sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEXT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Text sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Text» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Text sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TEXT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Text sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolf Jülicher
Die Tatsache, daß der neutestamentliche Text in dieser Periode seiner Entwicklung starke Veränderungen erlitten hat, zum Teil einer förmlichen Verwilderung unterlegen ist, kann nur die Unwissenheit leugnen.
2
Charles Bukowski
Manchmal ist mir, als hätte man uns in einen Film gesperrt. Wir kennen unseren Text, wir wissen, wo wir geh'n und steh'n sollen und es gibt keine Kamera. Aber wir können nicht mehr raus. Und es ist ein schlechter Film.
3
Dieter Wellershoff
Wenn man sein eigenes Interesse am Leben und am Menschen gefunden hat, dann bekommt der Text auch eine Substanz.
4
Eric Berne
Wenn Hamlet plötzlich anfängt, Zeilen aus einem ganz anderen Drama zu sprechen, dann muß auch Ophelia ihren Text ändern, um den Ganzen einen Sinn zu geben, und die Vorstellung verläuft danach in ganz anderen Bahnen. Es könnte passieren, daß die beiden dann gemeinsam fortgehen, anstatt ständig um das Schloss herumzuschleichen. Das mag vielleicht ein schlechtes Stück sein, vermutlich ist es aber ein besseres Leben
5
Fritz Kortner
Das Mitspracherecht des Schauspielers ist der Text.
6
Georg Ringsgwandl
Das einzige, was mich zur Zeit noch daran hindert, wieder in die katholische Kirche einzutreten, sind die eingedeutschten Messen und das renovierte Vaterunser. Der Text, den ich noch gelernt hatte, war in einer unantastbaren Sprache abgefasst, auf einer literarischen Höhe, die jedem sofort vermittelte, hier radebrecht kein reformfreudiger Studienrat, hier spricht Gott.
7
George Carlin
Es ist die Zeit, in der es wichtiger ist, etwas im Schaufenster zu haben statt im Laden, wo moderne Technik einen Text wie diesen in Windeseile in die ganze Welt tragen kann, und wo sie die Wahl haben: das Leben ändern oder den Text löschen.
8
George Santayana
Bei manchen Büchern sind die Anmerkungen und Erklärungen, die irgendein Leser an den Rand geschrieben hat, interessanter als der Text selbst. So ein Buch ist die Welt.
9
Gero von Randow
Schreibende verwenden weniger Zeit und Mühe auf die Vorbereitung und Planung ihrer Texte wenn sie am Computer arbeiten; wer am Computer schreibt, ändert seinen Text häufiger als jemand der Stift und Papier benutzt.
10
Hans-Georg Gadamer
Der zeitliche Abstand läßt den wahren Sinn, der in einer Sache liegt, erst voll herauskommen. Die Ausschöpfung des wahren Sinnes aber, der in einem Text oder einer künstlerischen Schöpfung gelegen ist, kommt nicht irgendwo zum Abschluß, sondern ist in Wahrheit ein unendlicher Prozeß.

«TEXT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Text sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Text ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent ...
Klaus Brinker, 2001
2
Text -- Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Der Band untersucht die Frage: Was geschieht beim Verstehen von Texten?
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Wassner, 2006
3
Gespräche von Text zu Text. Celan - Heidegger - Hölderlin
In der Forschung ist die Bedeutung der Begegnung zwischen Paul Celan und Martin Heidegger im Sommer 1967 längst konstatiert worden.
Robert André, 2003
4
Text-Bild-Kommunikation - Bild-Text-Kommunikation
The book sets out to provide such access, casting light in its later chapters on the relationship between language and art in the 20th century.
Erich Strassner, 2002
5
Text und Diskurs
Ausgehend von alltäglichen Erfahrungen im Umgang mit Texten macht der Band mit Fragen der linguistischen Text- und Diskursforschung bekannt.
Stephan Habscheid, 2010
6
Titel und Text: zur Entwicklung lateinischer ...
The headings in Latin poetry collections handed down through medieval mss. The headings in collections of Latin poetry handed down through medieval mss. (incl.
Bianca-Jeanette Schröder, 1999
7
Text Detectives: Teacher's Manual
Lesen ist nicht einfach; in der Fremdsprache ist es noch schwieriger. Da helfen unterstützende Strategien. Im Teacher's Manual "Text Detectives" ist das Basiswissen zur systematischen Einübung der Lesestrategien zusammengefasst.
Dorothee Gaile, 2007
8
Dem Text trauen: Predigten
Dr. Klaus Wengst - Professor fur Neues Testament und Judentumskunde an der Evang.
Klaus Wengst, 2006
9
Text und Kontext: Theoriemodelle und methodische Verfahren ...
O. Panagl / R. Wodak: Vorwort - W. Dressler: Textlinguistik mit und ohne Kontext - W. Weiß: Methoden und Moden in der Literaturwissenschaft - M. Metzeltin: Macht, Diskurs, Kontextualisierung . K. Smolak: Maro mutatus in melius?
Oswald Panagl, Ruth Wodak, 2004
10
Linguistics of text and conversation:
Wir können uns identifizierend auf einen Text beziehen und offen lassen, was und wie der Text bedeutet. 1. Vorbemerkung In der literaturwissenschaftlichen texttheoretischen Diskussion seit 1970 wurde die Frage nach Methoden der ...
Klaus Brinker, 2000

«TEXT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Text teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Langen Word-Text besser lesbar machen
Meerbusch (dpa-infocom) – Wer mit seiner Textverarbeitung einen längeren Text verfasst, sollte auch auf gute Lesbarkeit achten. Dabei gilt: Je länger die Zeile, ... «HNA.de, Oca 17»
2
"Ich kann gar nicht Text lernen"
"Was macht Sie so sicher, dass ich ein sanfter Typ bin? Wir alle geben vor, so zu sein. Aber in Wirklichkeit sind wir soziale Tiere. Wir haben unsere ... «Wiener Zeitung, Ara 16»
3
Panne bei Markus Lanz: Sasha vergisst den Text
Doch nach "I knew you" hatte Sasha den Text vergessen, brachte stattdessen nur einen leichten Lacher heraus. Nach einem Blick zu Gabalier fiel ihm dann ... «STERN, Ara 16»
4
Walter Freis Präsenz lässt den Text leuchten
Gemeinsam machten sie aus dem Text eine Bühnenfassung. Die lässt den trockenen Humor und die menschliche Würde von Franz Joseph I. in Ketterls Zitaten ... «Südwest Presse, Eki 16»
5
Zum 30. Geburtstag ein neuer Name Aus Bayerntext wird BR Text
Seit 30 Jahren liefert der Videotext des BR unter dem Namen Bayerntext zuverlässig Informationen aus Bayern, Deutschland und der Welt an täglich ... «Bayerischer Rundfunk, Eyl 16»
6
Italien - Forscher entschlüsseln lateinische Inschrift unter Mussolini ...
Der lateinische Text, geschrieben auf ein Stück Pergament, wurde im Sockel des 300 Tonnen schweren Mussolini-Obelisken im Foro Italico in Rom gefunden. «Süddeutsche.de, Ağu 16»
7
Ein frischer Text für die Nationalhymne: Das Zeichen für den Bund
Während sich die Melodie des 1835 von Alberik Zwyssig komponierten Schweizerpsalms in der Schweizer Volksseele eingebürgert hat, konnte der Text von ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
8
Neues Facebook "Text Overlay Tool" für Anzeigen
Die Abschaffung dieser Regel beinhaltet auch das Ende des 20-Prozent-Text-Tools, erklärt allfacebook.de. Dieses Tool half bisher Advertisern herauszufinden, ... «Internet World, Tem 16»
9
Mailbox-Nachrichten als Text anzeigen: So funktioniert „Voicemail ...
Beta-Tester des iOS 10 sehen in diesen Tagen erstmals die Option, Mailbox-Nachrichten durch das Betriebssystem in Text transkribieren zu lassen. Das Ganze ... «Giga.de, Tem 16»
10
"Poetisches Pidgin" und ein allzu perfekter Text
Es war alles drin, was das Wettlesen und das Wettstreiten auszeichnet: Es gab perfekte, konventionelle, avantgardistische, durchschnittliche Texte und einen, ... «DiePresse.com, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Text [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/text>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR