İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "thrakisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE THRAKISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thrakisch  [thra̲kisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THRAKISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THRAKISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «thrakisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Trakyalı dil

Thrakische Sprache

Yok olan Thracian dili, Hint-Avrupa ve Hint-Avrupa dillerinin bağımsız bir koludur ve antik dönemde Balkan Yarımadası'nın büyük bölümlerini, bazı Ege adalarını ve günümüz Türkiye'sinin kuzey-batı Asya'sının bazı bölgelerinde yaşayan Trakyalılar tarafından konuşulmuştur. Die ausgestorbene thrakische Sprache ist ein eigenständiger Zweig der indoeuropäischen bzw. indogermanischen Sprachen und wurde in der Antike vom Volk der Thraker gesprochen, das weite Teile der Balkanhalbinsel, einige Ägäisinseln und einige Gebiete des nordwestlichen Kleinasiens, also der heutigen Türkei bewohnte.

Almanca sözlükte thrakisch sözcüğünün tanımı

Trakya, Trakya'yla ilgili. Thrakien, die Thrakier betreffend.
Almanca sözlükte «thrakisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THRAKISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

THRAKISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

thorakal

THRAKISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
steiermärkisch
uckermärkisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde thrakisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«thrakisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THRAKISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile thrakisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen thrakisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «thrakisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

色雷斯
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

thracian
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Thracian
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Thracian
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التراقي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

фракийский
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Thracian
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Thracian,
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

thrace
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Thracian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

thrakisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

トラキア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

트라키아
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Thracian
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Thracian
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Thracian,
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Thracian
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Trakyalı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Thracian
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tracki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фракийский
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

trac
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θρακικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Thracies
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Thracian
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

trakiske
5 milyon kişi konuşur

thrakisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THRAKISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «thrakisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
thrakisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thrakisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THRAKISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «thrakisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «thrakisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

thrakisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THRAKISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

thrakisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thrakisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch der Südosteuropa-Linguistik
Ivan Duridanov, Sofia THRAKISCH, DAKISCH, ILLYRISCH 1. Die thrakische Sprache 2. Die dakische Sprache 3. Die illyrische Sprache Nach den neuesten Forschungen existierten auf der Balkanhalbinsel im Altertum (seit dem 3. Jt. v. u. Z.) ...
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 1999
2
Göttingische gelehrte Anzeigen
Auf die Thrakisch.Pierischen und Thrakisch, Helikonischen Gegenden beziehen sich auch alle Denkmäler und Sagen des Orpheus, welche man auf eine höchst unhistorische Weise durch Mißverstand, niß der Namen Thrake und Thrakisch ...
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
S. 52), offenbar stammverwandt den Bry- gern im Bermios. Schon früh sind sie von den Edonen verdrängt worden, einem angeblich auch thrakischen Volke ( Müller, Dorer I. p. 9), das freilich in ganz anderer Weise thrakisch ist, wie die Völker ...
Johann Samuel Ersch, 1837
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
178*. Bayaïoç phryg. 128*. ßdfißcAov, ßdßaXov phryg. 178*. ßedv phryg. 252. 36 V. Phrygisch-Thrakisch ßevS- — VI. Griechisch äezat, afievai ßevö- 3* III. Armenisch toar — V. Phrygisch-Thrakisch ßedv 35 Tocharisch Phrygisch— Thrakisch.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Realität, Imagination und Theorie:
Es mag zwar sein, daß der Name Priamos ungriechisch und auch nicht thrakisch ist; trotzdem ist er als zeitgenössischer Name der Zeit Homers und seiner unmittelbaren Vorläufer deutbar. Das Suffix -ano$ finden wir in dem homerischen  ...
Wolfgang Kullmann, Antonios Rengakos, 2002
6
Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch
Griechisch T — <» Albanisch, thrakisch-phrygisch, armenisch. 295 233. oriltöv, areüexös 234, arrticu 234. artvta 246. aitgyavos 237. 235. 248. 250 f. ar(Qyu> 236. aregiös, aitgiyos 235. ffrij-, arrfftiav 233. (m/J«pö?, arißr/, OTIHTÖS, orltfos, ...
Hermann Möller, 1970
7
Pseudo-Skymnos (Semos von Delos?): ta aristera tou Pontou : ...
thrakisch-getische. Land. (w. 738-742,. Müller-Diller): TT|V TKOpeiav to Atuou noXiq eoti Xeyou^vn. MeoTiußpia, Tfj öpaKia TETiKfi te ouvopi^ouoa yfj- KaXxTi8övioi taxnTiv 8e Meyapetq T' coiaoav, ÖT' eJu IKüGac; Aapeioq Vgl. o. Byzantion ...
K. Boshnakov, 2004
8
Vergleichungstafeln der europäischen Stamm-Sprachen und ...
Thrakisch'. 5. Goiech. nqiog, tKpeifJ« □ • Lat. nebula. 6. Lat. ventus. 7. Gciech.tn// , rupog, ntpa. Lat. nixi nivis. Gothisch. Holt, nevel. D. Nebel. Isl. vindur. — snidr, sniösa. Holl. sneeuw. Angelsächs. 8. — otjmj. gj- «- als. Lat. saZ. io. Lat.i»are.
Johann Severin Vater, Rasmus Rask, Fr. Mar. de Lecce, 1822
9
Mythos, Katalog und Prophezeiung: Studien zu den Argonautika ...
... sein Herrschaftsgebiet Pierien ist nur in sehr weitem Sinne thrakisch.434 - Mit den Boreaden (Lemma XXXIV, A. R. l, 21 1-223) kehrt der Katalog zu seinem thrakischen Startpunkt zurück, bevor mit Lemma XXXV (Pelias' Sohn Akastos, Argos ...
Burkhard Scherer, 2006
10
Geschichte der lateinischen Sprache von den Anfangen bis zum ...
Ist so die indogermanische Grundlage des alten Thrakisch -Illyrischen aus dem Nachleben in den obengenannten Sprachen gefunden, gilt es, die nächsten Verwandten im Kreis der indogermanischen Sprachen zu suchen. Hierbei ergibt sich ...
Franz Altheim

«THRAKISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve thrakisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Geschichte - Vorsicht, Himmel fällt runter!
Ist er keltisch oder thrakisch? Zeigt er den Gott Cernunnos oder Kybele und Orpheus? Die Archäologen sind uneins. Bild: The National Museum of Denmark. «Süddeutsche.de, Eki 15»
2
Bulgarien: Goldstrand, Rosenduft und alte Römer
Ursprünglich thrakisch, später von den Griechen besiedelt, gilt die auf einer Halbinsel idyllisch gelegene Altstadt als UNESCO- Weltkulturerbe. So wie das ... «Krone.at, May 15»
3
Lehrer des Abendlandes
Chr. in Stageiros, im thrakisch-makedonischen Grenzgebiet, als Sohn eines Arztes Geborenen fliessen spärlich und sind in ihrer Verlässlichkeit umstritten. «Neue Zürcher Zeitung, Haz 13»
4
Prof. Friedman im Interview zu Mazedonien
Die Schrift war griechisch, aber die Worte waren thrakisch. Und diese Inschriften liegen in Griechenland und sammeln Staub. Sie wissen über deren Existenz, ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, Oca 09»
5
Bulgarischer Tempel: Älter als die Pyramiden
Das Heiligtum von Tatul ist laut Owtscharow der erste überirdische thrakische Tempel, der bisher entdeckt wurde. Genutzt wurde die Kultstätte des Orpheus im ... «FOCUS Online, Eyl 07»
6
Thrakischer Goldschatz entdeckt
"Obwohl der Tote nicht nach der thrakischen Tradition bestattet wurde, zeigen alle Objekte thrakische Motive." Die Leiche des Königs lag in einer großen ... «Spiegel Online, Tem 05»
7
Linguistik Indoeuropäische Ursprache kam aus Anatolien
... Romanisch, Griechisch, Iranisch, Indisch, Baltisch, Armenisch, Hethitisch und Thrakisch. Trotz intensiver Forschung haben sich die Linguisten bislang jedoch ... «Spiegel Online, Kas 03»

REFERANS
« EDUCALINGO. thrakisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/thrakisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z