İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Threnos" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

THRENOS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE THRENOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Threnos  [Thre̲nos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THRENOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THRENOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Threnos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ağıt

Threnos

Threnos veya Threnia, eski Yunan'da cesetlerin sergisinde ve cenaze töreni sırasında söylenen sevilen bir varlığın ölümüyle ilgili yas ya da yalandı. Hellenes ve Troy'un evrim şiirlerinde zaten görülüyorlar. Daha sonra Threnos ayrı bir şiir türü haline geldi ve birçok şair, özellikle de Keos'lu Pindar ve Simonides, yüksek şöhret elde etti. Polonyalı besteci Krzysztof Penderecki, Threno'nun bestelerini, 1960 yılında bestelediği 50 telli çalgı için Hiroşima atom bombasının kurbanlara ithaf etti. Besteci Ludwig Thuille, piyano için Threnodie, Op.37 No.1, 1905 yılında ölen Felix de Rath'ı besteledi. Franz Liszt'ın Troisième année de Années de pèlerinage adlı eserinden "Aux cyprès de la Villa d'Este" başlıklı iki piyano parçası da besteci Thrénodie tarafından tanımlanmaktadır. Threnos oder Threnödie war im antiken Griechenland ein Trauer- oder Klagelied über den Tod eines geliebten Wesens, das bei der Ausstellung der Leichen und dem Leichenbegängnis gesungen wurde. Sie kommen bereits in den homerischen Gedichten bei Hellenen und Troern vor. Später bildete sich der Threnos zu einer eigenen Gattung der Poesie aus, und mehrere Dichter, besonders Pindar und Simonides von Keos, erlangten hohen Ruhm darin. Der polnische Komponist Krzysztof Penderecki widmete seine 1960 für 52 Saiteninstrumente entstandenen gleichnamige Komposition Threnos den Opfern des Atombombenabwurfs von Hiroshima, der Münchner Komponist Ludwig Thuille komponierte seine Threnodie, Op.37 Nr.1, für Klavier auf seinen 1905 verstorbenen Musikerfreund Felix vom Rath. Auch die beiden Klavierstücke mit dem Titel "Aux cyprès de la Villa d'Este" aus dem Troisième année der Années de pèlerinage von Franz Liszt sind vom Komponisten als Thrénodie bezeichnet.

Almanca sözlükte Threnos sözcüğünün tanımı

Eski Yunan'da dinsel ölüm davası Ağıt, cenaze türküsü. rituelle Totenklage im antiken Griechenland Klagelied, Trauergesang.
Almanca sözlükte «Threnos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THRENOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bernanos
Bernano̲s
Chronos
Chrọnos
Eridanos
Eri̲danos
Hegumenos
Hegu̲menos
Hypnos
Hỵpnos
Kronos
Krọnos
Minos
Mi̲nos
Okeanos
Oke̲anos
Stamnos
Stạmnos
Temenos
Te̲menos
Uranos
U̲ranos
ad multos annos
ad mụltos ạnnos [at ˈmʊltoːs ˈanoːs] 
numinos
numino̲s

THRENOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Thraker
Thrakerin
Thrakien
thrakisch
Thrazier
Thread
Threni
Threnodie
Thrill
Thriller
Thrips
Thrombasthenie
Thrombektomie
Thromben
Thrombin
Thromboarteriitis
Thrombogen
Thrombolyse
Thrombolytikum
Thrombopenie

THRENOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Threnos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Threnos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THRENOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Threnos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Threnos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Threnos» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

悲歌
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lamento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Threnody
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Threnody
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لحن حزين أنيق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

погребальное пение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Threnody
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শোকগাথা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mélopée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Ratapan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Threnos
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

スレノディ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비가
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Threnody
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bài điếu ca
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பாரி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शोकगीत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ağıt
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

threnody
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tren
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

похоронне спів
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

elegie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θρηνωδία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Threnody
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Threnody
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

threnody
5 milyon kişi konuşur

Threnos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THRENOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Threnos» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Threnos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Threnos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THRENOS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Threnos» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Threnos» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Threnos sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THRENOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Threnos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Threnos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prolegomena zu Aeschylus Tragödien
Wie nun Aeschylus nach fester Norm jeder Tragödie vier Chorika gibt, so hält er das Geseiz fest, dass jede Tragödie Einen Threnos erhält, vorausgesetzt dass der Inhalt derselben dies zulässt. Das letztere ist der Fall in den Persern, Septem,  ...
Rudolf Georg Hermann Westphal, 1869
2
Autorbewusstsein in der frühen griechischen Literatur
Der Zusammenhang mit kriegerischer Aktivität läßt sich aus V. 5 atlxcnTA? £uv ableiten. b) Threnos auf den ertrunkenen Schwager Eine neue Gruppe von Ich- Aussagen steht unter der Überschrift Threnos auf den ertrunkenen Schwager ...
Elisabeth Stein, 1990
3
Geschichte der alter und Mittelalterlichen Musik
18, 493 und die des Threnos bei der Todtenklage um Hektor II. 24, 720. Jener ist ein chorischer Gesang unter bewegter Or- chestik von Flöten und Phormingen begleitet, dieser ein kommatischer Wechselgesang der Andromache, Hekabe und ...
Rudolf Georg Hermann Westphal, 1865
4
Geschichte der alten und mittelalterlichen Musik
18, 493 und die des Threnos bei der Todtenklage um Hektor II. 24, 720. Jener ist ein chorischer Gesang unter bewegter Or- chestik von Flöten und Phormingen begleitet, dieser ein kommatischer Wechselgesang der Andromache, Hekabe und ...
Rudolf Georg Hermann Westphal, 1865
5
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 2, ...
Bei Homer nun erinnert die Schilderung beider Dichtungsarten fast in Allem an die spätere historische Zeit, die des Hymenäus auf dem Schilde des Achilleus Il. 18, .493 und die des Threnos bei der Todtenklage um Hektor II. 24, 720. Jener ist  ...
Rudolf Westphal, 2013
6
Paian:
Aischylos und Euripides erscheint: Dort wird der Paian mehrfach sowohl explizit als auch implizit dem Threnos, der Klage über den Tod eines Menschen, gegenübergestellt. So stellt der Chor in Aesch. Cho. 340 — 344 (Test. 48) dem Threnos ...
Lutz K Ppel, 1992
7
Angst in Szene gesetzt: zur Darstellung der Emotionen auf ...
Einen Threnos indizieren weiter spezifische Vokabeln für die laute Klage um einen Toten: in,X£uxx;14 (115 f.: Ir|Xenoioiv eu,Tipemn,c), yooc15 (116: ^moa yöoic u£ TIucö) und oiKToc16. Ebenfalls typisch für den Threnos sind die mehrfach ...
Bernadette Schnyder, 1995
8
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
(8 Gr.). 11) K.fV. fViedenfeld, Jereniiah's Klaglieder. Neu übers, u. erläutert. Elberf .830. (12 Gr.). 12) J. G. Lessing , Obss. in Tri- stia Jeremiae. Lips. 770. 13) J F. Schleusner, Curae crit. et exeget. in Threnos Jeremiae; in Eichhorn Re- perfor.
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843
9
Syriaca II:
Das eine der beiden uns interessierenden Stücke befindet sich im ersten anthropologischen Teil, das zweite am Ende des christologischen Teiles. Wenden wir uns dem ersten Text zu. Dabei handelt es sich um den sogenannten Threnos der ...
Martin Tamcke, 2004
10
Rheinischen Museum für Philologie
Vielleicht waren in dem Threnos, worauf Horatius sich bezieht, die goldnen Sitten des Jünglings mehr als was er selb,c sonst durch golden bezeichnet, des goldnen Alters würdige. So wenig kann ich daher meines lieben Freundes Dissens ...
Friedrich Gottlieb Welcker, August Ferdinand Näke, 1834

«THRENOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Threnos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wordless voices
In the festival, which spreads 50 concerts between now and December, with a break over the summer, Clein plays John Tavener's Threnos for solo cello based ... «The Tablet, Oca 17»
2
Professor's new book of poetry a 'fierce lament' on climate change
Threnody's title originates from the Greek threnos — meaning “wailing” — and “ode.” So I think of this book as a fierce lament, a conversation between our ... «St. Olaf College News, Ara 16»
3
Trump-Unterstützer schreiben Drohbriefe an Moscheen
Threnos 28.11.2016 16:03. » Kommentar melden » antworten. 19 . Auch der Presse hier wird es nicht zu peinlich, eine halbgare Zeitungsente von Praktikanten ... «DiePresse.com, Kas 16»
4
Die wichtigsten Fragen.
Die Widmung seines Stückes „Threnos. Den Opfern von Hiroshima“ von 1960 fügte er erst später hinzu, aber eigentlich bedarf es gar keines Titels, um die ... «European Cultural News, Kas 16»
5
TV- und Radiotipps für Sonntag, 6. November
Krzysztof Penderecki: Threnos. Den Opfern von Hiroshima; Georg Friedrich Haas: Konzert für Posaune und Orchester (2016, Österreichische Erstaufführung, ... «derStandard.at, Kas 16»
6
Dicke Wälzer und Plaudertöne: RSO eröffnete Wien Modern
"Threnos" (1960), gewidmet den Opfern von Hiroshima, ist eine fein ziselierte, grafisch notierte Skizze, die den Streichern in überlappenden Bögen ein zartes, ... «unsertirol24, Kas 16»
7
Glasklar und subjektiv
Cluster, kleine Sekunden, keine Melodien und konventionelle Harmonien: Das Eröffnungskonzert von Wien Modern beginnt mit "Threnos", einer Komposition ... «Wiener Zeitung, Kas 16»
8
Von den großen Dingen des Lebens
... eigenwillig notierten wie klanglich explosiven "Threnos. Den Opfern von Hiroshima" (1960) des damals 27-jährigen Krzysztof Penderecki beginnt das Konzert, ... «Wiener Zeitung, Kas 16»
9
"Ich halte Neue Musik für unterschätzt"
November) Krzysztof Pendereckis "Threnos", das den Opfern von Hiroshima gewidmet ist. Oder später die Uraufführung von Georg Friedrich Haas' "Hyena", ... «Wiener Zeitung, Eki 16»
10
Klingende GedenkstätteBeweisstücke für das Bombardement
Deren Anordnung basiert auf Krzysztof Pendereckis Partitur für 52 Streicher "Threnos - Den Opfern von Hiroshima". Von Jan Jelinek Komposition: Krzysztof ... «Deutschlandradio Kultur, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Threnos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/threnos>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z