İndir uygulaması
educalingo
traditionell

Almanca sözlükte "traditionell" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TRADITIONELL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch traditionnel, zu: tradition, ↑Traditionalismus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TRADITIONELL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traditionẹll 


TRADITIONELL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRADITIONELL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gelenek

Gelenek, eylem kalıpları, inançlar ve inançların iletimi, a. ya da kendi kendine geçer. Gelenek bir grup içerisinde veya nesiller arasında gerçekleşir ve eğitim, rol modeli veya eğlenceli taklit hakkında sözlü veya yazılı olabilir. Böylece sosyal grup bir kültür haline gelir. İçgüdülerden farklı olarak, doğuştan olmayan davranış ve eylem kalıpları. Bunlara, araçlar gibi basit eylem kalıpları veya dil gibi karmaşık eylem kalıpları dahildir. Bir gelenek olma ve dolayısıyla kültürün oluşumunun temelini oluşturma kabiliyeti hayvanlarla başlar ve insan kültürü alanında, karmaşık bir eğitim sistemi aracılığıyla geçirilen kapsamlı dini, ahlaki, politik, bilimsel veya ekonomik sistemlere erişebilir. Etnik veya yerli halkın geleneklerinin görünür ifadesine folklor denir.

Almanca sözlükte traditionell sözcüğünün tanımı

ona dayanan bir geleneğe göre; Geleneksel olarak, örneğin geleneksel aile geleneksel hale geldi.

TRADITIONELL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · unkonventionell · unprofessionell

TRADITIONELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

tradiert · Trading · Trading-up · Tradition · Traditional · Traditional Jazz · Traditionalismus · Traditionalist · Traditionalistin · traditionalistisch · Traditionsbeweis · traditionsbewusst · Traditionsbewusstsein · traditionsgebunden · traditionsgemäß · Traditionshaus · Traditionskonzern · Traditionsmarke · Traditionspflege · traditionsreich

TRADITIONELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde traditionell sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRADITIONELL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «traditionell» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«traditionell» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRADITIONELL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile traditionell sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen traditionell sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «traditionell» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

传统
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tradicionalmente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

traditional
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पारंपरिक रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تقليديا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

по традиции
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

tradicionalmente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঐতিহ্যগতভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

traditionnellement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tradisional
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

traditionell
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

伝統的に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

전통적으로
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tradisional
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cổ truyền
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பாரம்பரியமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

परंपरेने
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

geleneksel
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tradizionalmente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

tradycyjnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

за традицією
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

tradițional
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παράδοση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tradisioneel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

traditionellt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tradisjonelt
5 milyon kişi konuşur

traditionell sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRADITIONELL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

traditionell sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traditionell» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

traditionell sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TRADITIONELL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

traditionell sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl-Heinz Rummenigge
Die Fans z.B. von Ajax, die sind ja traditionell gewalttätig!
2
Paul Krüger
Deutsche Unternehmen sind zu wenig auf neuen wachstumsstarken Zukunftsmärkten präsent. Vielmehr konzentrieren sie sich auf Feldern auf denen sie traditionell ihre Stärken hatten.
3
Werner Fuld
Die Einführung grundlegender Neuerungen stößt in Deutschland traditionell auf Skepsis und Widerstand; bevor etwas in Gang gebracht werden kann, ist das meiste schon von Ahnungslosen zerredet.
4
Wolfgang Joop
Lesben sind die letzten wahren Männer. Sie sind Kavaliere, sie sind kumpelig und sehr traditionell in ihren Rollenklischees und Bedürfnissen.
5
Klaus Zankl
Es gibt etwas, was in Deutschland traditionell seit jeher maßlos überbewertet wird: Die Arbeit nämlich.
6
Esther Vilar
Hausarbeit ist so leicht, dass sie in psychiatrischen Heilanstalten traditionell von jenen Schwachsinnigen erledigt wird, die zu keiner anderen Tätigkeit mehr taugen.
7
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
8
Karl-Heinz Karius
Wie eine Untersuchung zeigt, trauen 67% aller Polen ihren Nachbarn nicht. Das ist eine relativ große Grauzone. In Württemberg gibt es da traditionell klarere Verhältnisse.
9
Harald Schmidt
Das Bundesland, das am zufriedensten ist, sind die Sachsen. Die Sachsen sind zufrieden und zwar traditionell mit 99,99 Prozent!
10
Karl-Heinz Karius
Unter Zahnärzten traditionell populäres Sprichwort: Morgenstund hat Gold im Mund!

«TRADITIONELL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

traditionell sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traditionell ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traditionell Tunen: Feinabstimmung von Langbogen und Recurve
Feinabstimmung von Langbogen und Recurve Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig. Tuning, was ist das ? Unter Tuning versteht man im Bogensport - wie auch in anderen Sportarten (Motorsport) - die Feinabstimmung des Materials, um das ...
Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig, 1998
2
Traditionell kritische Theorie: zehn Überlegungen zu ...
zehn Überlegungen zu verschiedenen Gegenständen. Hans-Georg Bensch Der Begriff der organischen Zusammensetzung des Kapitals1 Akkumulation, gesellschaftliche Reproduktion, tendenzieller Fall der Profitrate sind zentrale Topoi des ...
‎1995
3
Traditionell innovativ: Festschrift für Hartmut ...
Festschrift für Hartmut Hirsch-Kreinsen zum 65. Geburtstag Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn. Traditionell innovativ Jörg Abel Gerd Bender Katrin Hahn ( Hg.) Traditionell innovativ Festschrift Front Cover.
Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn, 2013
4
Protokoll der ... General-Versammlung zu ...
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands.
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands, 1918
5
Rätoromanische Sprache: Rätoromanisch, Traditionell ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Abgrenzung traditioneller Rückversicherung von ...
... der Bezug von Rückversicherungsschutz dem Kauf einer fremdbezogenen Leistung, welche als „Halbfabrikat" im Produktionsprozeß des Erstversi- i Im folgenden wird diese Art der Rückversicherung mit dem Attribut „traditionell" versehen, ...
Annette Kuck, 2000
7
Kulturelle Befangenheit und Anpassung: Deutsche ...
Besonders gering ist die Neigung zu einer kooperativen Copingstrategie bei der Gruppe der Traditionell-Sozialorientierten (0,08). Mit p <1 % ist der Einfluss der Wertorientierung auf die Variable „Negative Bewertungen" signifikant. Besonders  ...
Elias Jammal, 2003
8
Zur Übertragbarkeit des zivilrechtlichen ...
Ein effektiverer und auch erforderlicher, damit effizienter Vermögensschutz kann daher nur durch die traditionell zweistufige Methode erzielt werden. Die traditionell zweistufige Methode ist für § 283 I Var. 1, II StGB maßgeblich, sofern kein ...
Dorothée Stracke, 2007
9
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung eines ...
5.1.3.11 „alt, in Bayern verwurzelt, traditionell" der Erkennungswert ist auch schön, irgendwie kennt jeder die TU München t Durch den hohen Bekanntheitsgrad weil es eine alte Hochschule ist, kennen sie Leute, die selbst dort, oder eben ...
Hagen Habicht, 2009
10
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Im Zentrum dieser Ansprache steht die durchaus traditionell gedachte Frage der " ligatio" oder "gebundenen Rede", und die weniger traditionelle Ausweitung des " ligatio"- Begriffs auf das Gesamt der Grammatik. Die Definition der Poesie als ...
Erhard Schüttpelz, 1996

«TRADITIONELL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traditionell teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hochschul-Leitungen - "Traditionell gibt es in Deutschland relativ ...
Traditionell sind die Hochschulen in Deutschland demokratisch organisiert, aber diese Struktur ist seit Mitte der 90er-Jahre teils stark verändert worden. «Deutschlandfunk, Oca 17»
2
Jägerball war stimmungsvoll und traditionell
Stimmungsvoll, traditionell und doch beschwingt: So zeichnete sich der Ball der Hohenberger Jägerschaft am Samstag im Kulturgasthof „Zwei Linden“ aus. «NÖN.at, Oca 17»
3
Gadebusch mag Berliner: Traditionell in den Jahreswechsel
Berliner gehören für die meisten am Silvesterabend auf den Tisch. Das auch Pfannkuchen, Krapfen oder Kreppel genannte Siedegebäck gibt es in zig ... «svz.de, Ara 16»
4
Silvesterkarpfen: Traditionell Karpfen zu Silvester
In der Dobbiner Forellenzucht ist der Karpfenverkauf in vollem Gange – traditionell bringen seine Schuppen Glück. Sie bringen Geldsegen im neuen Jahr. «svz.de, Ara 16»
5
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell. The Voice und der 6-Xang, zwei Wetzelsdorfer Klangkörper, luden zum gemeinsamen Adventkonzert in die ... «NÖN.at, Ara 16»
6
Bayerns Eltern im Bundesvergleich eher traditionell
Erst Heirat, dann Kinder: Paare in Bayern lieben es in dieser Hinsicht nach wie vor eher traditionell. Nur 27,5 Prozent aller Kinder im Freistaat wurden 2015 in ... «Merkur.de, Ara 16»
7
Sternekoch Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell
Düsseldorf - Der Fernsehkoch Johann Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell. Er werde für seine Familie wie jedes Jahr einen Feldsalat, mit klein ... «DIE WELT, Ara 16»
8
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht. Pferdefreunde Gresten werden am Heiligen Abend wieder das Friedenslicht hoch zu Ross zu den Hauskapellen ... «NÖN.at, Ara 16»
9
Die 30+ verhält sich in Sachen Familie traditionell
90 Prozent der 30- bis 40-Jährigen bezeichnen sich einer Studie nach als zufrieden. Sie zählen zu einer pragmatischen Generation, die viele offene Wünsche ... «DIE WELT, Ara 16»
10
Pokiyo-e: Pokémon als traditionell-japanische Farbholzschnitte
Der in Chicago ansässige Künstler steht vor dem Mammutprojekt, alle Pokémon in der traditionell-japanischen Form Ukiyo-e auf Holzdrucke zu bannen. «IGN Deutschland, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. traditionell [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/traditionell>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR