İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tränenflut" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TRÄNENFLUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tränenflut  [Trä̲nenflut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÄNENFLUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÄNENFLUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tränenflut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Tränenflut sözcüğünün tanımı

Şiddet dolu ve sürekli akan gözyaşlarının doluluğu. Fülle von heftig und anhaltend fließenden Tränen.

Almanca sözlükte «Tränenflut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÄNENFLUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Sündflut
Sụ̈ndflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

TRÄNENFLUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier

TRÄNENFLUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tränenflut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Tränenflut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÄNENFLUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tränenflut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tränenflut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tränenflut» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

泪水泛滥
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

las lágrimas de inundación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

tears flood
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आँसू बाढ़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الدموع الفيضانات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

слезы наводнения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lágrimas inundação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অশ্রু বন্যা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

larmes inondations
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

air mata banjir
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tränenflut
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

涙の洪水
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

눈물의 홍수
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nangis banjir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lũ nước mắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கண்ணீர் வெள்ளம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अश्रू पूर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gözyaşları sel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lacrime inondazioni
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

powódź łez
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сльози повені
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lacrimi de inundații
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δάκρυα από τις πλημμύρες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

trane vloed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tårar översvämning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tårer flom
5 milyon kişi konuşur

Tränenflut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÄNENFLUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Tränenflut» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tränenflut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tränenflut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÄNENFLUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tränenflut» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tränenflut» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tränenflut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÄNENFLUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tränenflut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tränenflut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oliver Twist: Roman
Mrs. Sowerberry brach in eine Tränenflut aus. Diese Tränenflut ließ Mr. Sowerberry keine Wahl. Hätte er auch nur einen Augenblick gezögert, Oliver äußerst strengzubestrafen, sowäreer, wasjedem erfahrenen Leser völlig klarseinmuß, nach ...
Charles Dickens, 2012
2
An allen Tagen: Gedichte - Anthologie
Tränenflut Tränen platzen auf wie Seifenblasen. Ihre Lauge bahnt sich wie ein Rinnsal aus den Augenwinkeln schmerzhaft über die Wangen. Aufheulender Atem gegen das schmerzhafte Beißen der Traurigkeit und Wut die tosenden Gezeiten ...
die Gedichteschreiber, 2009
3
Vom Leben: wahre und wunderbare Geschichten die das Leben ...
Nun spürte er wie die alten Wunden aufbrachen, wie sie sich ausbreiteten, wie die Tränenflut des unvergossenen Schmerzes in seinem Kopf tobte und ihn schier zu zerbrechen drohte. Er stöhnte und rieb sich die Schläfen. „Lass es zu Manuel ...
Brigitta Manuela Baumann, 2012
4
The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor
“I know”, flüsterte Gordon, dennoch konntedasseine Tränenflut nicht stoppen. “ Baby”, murmelte Mike, wasihm einen Trittvon Britta einbrachte. “Don't be nasty”, sagte sie leise. Doch bevor sie richtig zu streiten beginnen konnten, öffnete sich die ...
Luisa Hartmann, 2010
5
Fliessende Übergänge: historische und theoretische Studien ...
Ein Erwachen aus diesem letzten seiner Träume kann nur noch zu einer tiefen, vom Klavier mit sich steigernden Spannungsklängen verdeutlichten Erschütterung führen, die die Tränenflut des Dichters grenzenlos in die Gegenwart und noch ...
Hans Ester, Etty Mulder, 1997
6
High Heels und Hochzeitskleid: Roman
Dass sie nur herübergekommen ist, um sich die Seife zu borgen?« Der Anflug eines Lächelns erschien auf ihrem Gesicht, wurde jedoch augenblicklich von einer neuerlichen Tränenflut verscheucht. »Mir kommt das Ganze etwas seltsam vor.
Dee Davis, 2009
7
Blattgeflüster
Tränenflut... Tausend Tränen mir heiß fließen, hier liegt mein Kind verscharrt, als die Lebenslüste es verließen, selbst meine Tränenflut vor Schmerz erstarrt... Verblüht ist längst sein roter Wangenschein, und gebrochen ist mein Lebenswille , ...
Hans-Joachim Nebel, 2004
8
Liebe Familie: Veränderungen
Tom fand schnell heraus, was den Ausbruch verursachte: „Liebste, er ist dein Freund — und wenn „Aber du bist der Hausherr hier.“ „Leo, bitte, sei nicht dämlich. Ihr Frauen - Rena, hör auf mit dieser Tränenflut, wir dlrlgleren den Jungen zurück ...
Linda Fischer, 2013
9
Buch 1-12
Ich halte mich nicht bei jenen beiden auf,6 die der Grund meiner jüngsten Tränenflut waren und von welchen der eine im Apennin erschlagen liegt, während der andere im Ungewissen verschollen ist. Des einen Tod ist gewiss und zweifelhaft ...
Berthe Widmer, 2005
10
Tourneekoller
Hysterische Zusammenbrüche oder ungebremste Tränenflut sind da meist Fehlanzeige. Woran das liegen mag? Vielleicht weil es in den Leichenhallen meist so verdammt kalt ist, damit die Toten nicht vorzeitig verderben, ja, das muss es sein ...
Matthias Klösel, 2009

«TRÄNENFLUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tränenflut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Nicht aus Nächstenliebe"
Dieses Fahrzeug war für Leupold ein Beweis, dass man „nicht in Tränenflut“ für den Hauptangeklagten ausbrechen müsse. Die aufwändige Finanzermittlung ... «Onetz.de, Eyl 16»
2
Der Wagnerheld als Schuberts Müllerbursche
Vom Überschwang eines „Dein ist mein Herz“ bis zur ahnungsvollen Melancholie der „Tränenflut“ sind es, scheint's, immer nur die subtilen Modulationen ... «DiePresse.com, Ağu 16»
3
Rihanna in Frankfurt: Handys gegen Hass, wie Diamanten am Himmel
Die Leute wissen für einen schweren, kostbaren Moment nicht, ob sie jetzt eher Schweißausbrüche oder Tränenfluten in sich aufsteigen spüren, als die Gestalt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
4
Kinostart: Der Film „3096 Tage“ erzählt vom Martyrium der ...
Auf Tränenfluten oder eine dramatische Musikuntermalung verzichtet der Film, aber nicht auf Nackt- und Vergewaltigungsszenen, die teilweise voyeuristisch ... «Rhein-Zeitung, Şub 16»
5
Das sind die beliebtesten Emojis auf Twitter
Oder: „Es nervt – stoppt die Tränenflut.“ Oder gleich ganz kategorisch: „Jeder, der das lachende weinende Emoji nutzt, disqualifiziert sich automatisch für Twitter“ ... «DIE WELT, Ara 15»
6
Winnetou 3. Teil« löst vor 50 Jahren Shitstorm der Fans aus
Sein Tod löste in den Kinos nicht nur wahre Tränenfluten aus, sondern auch einen Shitstorm von Fans, die Winnetou nicht sterben sehen wollten. Es war ein ... «Gießener Allgemeine, Eki 15»
7
Evangelist Philippe
Die gibt es in Antonín Dvořáks "Stabat Mater" zwar nicht, aber trotzdem ist der Medicus in Herreweghe hilfreich, wenn die Tränenfluten steigen und die Musik ... «RP ONLINE, Eyl 15»
8
Gut zu Vögeln
Um die Tränenflut der armen Merlin einzudämmen, wird ihr Putzdienst verordnet, als das nicht hilft, hat Jacob die zündende Idee – ein “Trostfick”, mit Model ... «Videotipp, Eyl 15»
9
Tränenflut bei „Promi Big Brother“ | VUPs*, heult leise!
„Promi Big Brother“ – das Tal der Tränen! Am Montag weinten die VUPs* im Kölner TV-Container um die Wette. Die Gründe für die Heul-Attacken: Haarausfall, ... «BILD, Ağu 15»
10
Abschied mit Herzen und Tränen
Das Lied ging so sehr zu Herzen, dass eine Schülerin auf der Bühne ihren Tränen freien Lauf ließ und damit eine wahre Tränenflut auslöste, nicht nur bei Kruse, ... «shz.de, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tränenflut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tranenflut>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z