İndir uygulaması
educalingo
treu gesinnt

Almanca sözlükte "treu gesinnt" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE TREU GESINNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tre̲u̲ gesinnt, tre̲u̲gesinnt [ˈtrɔ͜yɡəzɪnt]


TREU GESINNT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TREU GESINNT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte treu gesinnt sözcüğünün tanımı

Zihninde sadık, kararlı örnek, sadık arkadaşım.


TREU GESINNT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anders gesinnt · deutsch gesinnt · gesinnt · gleich gesinnt · gutgesinnt · hochgesinnt · niedrig gesinnt · wohlgesinnt · übel gesinnt

TREU GESINNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

treten · Treter · Treterei · Treterin · Tretkurbel · Tretlager · Tretmine · Tretmühle · Tretrad · Tretroller · Tretwerk · treu · treu ergeben · treu sorgend · Treubruch · treubrüchig · treudeutsch · treudoof

TREU GESINNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgebrannt · abgespannt · anerkannt · angespannt · ausgebrannt · bekannt · benannt · entspannt · erkannt · gebrannt · gekonnt · genannt · gerannt · gespannt · getrennt · unbekannt · unerkannt · verbrannt · verkannt · überspannt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde treu gesinnt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«treu gesinnt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TREU GESINNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile treu gesinnt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen treu gesinnt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «treu gesinnt» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

忠诚的态度
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

leal mente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Faithful
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

वफादार दिमाग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ولاء التفكير
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

лояльными единомышленников
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

leal espírito
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনুগত সংস্কারমুক্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fidèle esprit
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berfikiran setia
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

treu gesinnt
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

心の忠実な
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

마음 충성
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manut minded
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trung thành đầu óc
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

எண்ணம் விசுவாசமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

निष्ठावंत मनाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

fikirli sadık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fedele minded
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

lojalny minded
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лояльними однодумців
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

loial minte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πιστός μυαλό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lojaal gesind
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

trogen sinnade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lojale tenkende
5 milyon kişi konuşur

treu gesinnt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREU GESINNT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

treu gesinnt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «treu gesinnt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

treu gesinnt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREU GESINNT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

treu gesinnt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. treu gesinnt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die deutsche Rechtschreibung
36 (2.1 ) Ebenso: treu ergeben / treuergeben, treu gesinnt / treugesinnt. treu: jmdm. etwas zu treuen Händen übergeben, überlassen: vertrauensvoll zur Aufbewahrung; treu ergeben oder: treuergeben; treu gesinnt oder: treugesinnt; treu ...
Michael Müller, 2007
2
Untersuchungen über griechische Partikeln
Der Sinn ist entweder: er ist dir noch eben so hold und treu gesinnt (wie früher) , oder : er ist in gleicher Weise gegen dich treu gesinnt, wie er deinen Sohn und Penelope liebt. Wir führen nun 1) diejenigen Stellen an, in welchen Sfimg zum ...
Wilhelm Friedrich Ludwig von Bäumlein, 1861
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Und darum bleibe dem Vaterland Stet« treu gesinnt, o Maayare, Es beschützt dein Leben mit milder Hand, Ihm am Herzen ruht deine Bahr,. Du kannst dir außer dem Vaterland , Keinen Zufluchtsort erwerben: Vb dich schlägt oder segnet dc« ...
4
Gesanglehre für Volksschulen: Nebst e. Beil. v. 50 ein-, ...
Clavierbergleitung, die zweistimmigen auch dreistimmig m. Baß, - v. Nr. 19 an - vierstimmig mit Baß u. Tenor Joseph Waldmann. — 19 — ^ Ie -sus , Du , ein dürftig Kind , warst himmlisch , gut und treu — gesinnt, warst himmlisch , gut und treu ...
Joseph Waldmann, 1841
5
Liederkranz
Durch das Leben schreit' ich leise Ohne Leben, ohne Glück, Kehr' aus jedem lauten Kreise Immer trauriger zurück; Habe für mein banges Sehnen Weder Klagen mehr noch Thranen, Suche immer treu gesinnt Dich nur, die ich nimmer sind'.
Karoline Leonhardt (pseud.), 1834
6
Brem-und Verdisches Gesangbuch: Zum Gebrauch bey dem ...
Sey nun, als Herr, zu dir bekehrend Du Gottes frommes kind, Nach wollest selbst durch deinen Z!ath jdinem willen treu gesinnt. Mich wahre büße lehren, Und V 4^ Dein ftommseyn sey kein deines Geistes hüls und kraft, Keuchelwesen, Dein ...
‎1840
7
Das größre biblische Erbauungsbuch: Enthaltend der Psalmen ...
Rühmet seine Barmherzigkeit, ihr begnadigten Christen! V. 4. Denn Gott ist rechtschaffen in seinen Wor» ten, und in allen seinen Werken treu gesinnt. Billig» keit und Gerechtigkeit liebet er; die Erde ist der Güte Gottes voll. — Das Wort Gottes ...
Georg Friedrich Seiler, Johann Kaspar Velthusen, 1788
8
Theater
Chor. Durch Berg und Fels, zum Lob der Schönen, Der Guten, klinge Iubelschall, Soll auch den Donner übertönen Und jauchzend ruft der Wiederhall: Gesang der Frauen »onunten). Die Mutter, treu gesinnt, Beschütze Gott mit ihrem Kind! Alle ...
K. von Holtei, 1867
9
Theater von Karl von Holtei: Ausgabe letzter hand in sechs ...
Chor. Durch Berg und Fels, zum Lob der Schönen, Der Guten, klinge Iubelschall, Soll auch den Donner übertönen Und jauchzend ruft der Wiederball: Gesang der Frauen (von unten). Die Mutter, treu gesinnt, Beschütze Gott mit ihrem Kind!
Karl von Holtei, 1867
10
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
... Die Gluth nicht ahnen, die mich fast verzehrt! Oskar. Hier ist ein Herz, das Dir in Liebe schlägt; Es ist geöffnet, Dich und Deinen Kummer Mit Trostesworlen freudig zu empfangen; Verstoß' es nicht, es ist Dir treu gesinnt! Olaf (umarmt ihn).
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1852
REFERANS
« EDUCALINGO. treu gesinnt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/treu-gesinnt>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR