İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Treubruch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TREUBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Treubruch  Tre̲u̲bruch [ˈtrɔ͜ybrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREUBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TREUBRUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Treubruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Treubruch sözcüğünün tanımı

Felonyanın mecazi anlamda örnekleri: Mecazi anlamda arkadaşlarına iman ihlali yapmış: ihanet edici ihanet. Felonie Beispiele <in übertragener Bedeutung>: er hat einen Treubruch an seinen Freunden begangen <in übertragener Bedeutung>: landesverräterischer Treubruch.

Almanca sözlükte «Treubruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TREUBRUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

TREUBRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueeid
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin

TREUBRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Treubruch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TREUBRUCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Treubruch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Treubruch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Treubruch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREUBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Treubruch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Treubruch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Treubruch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

失信
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

abuso de confianza
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

breach of faith
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विश्वास के उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خيانة الأمانة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вероломство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

quebra de confiança
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাস ভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

violation de la foi
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelanggaran iman
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Treubruch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

信仰の違反
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

믿음의 위반
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nerbitake iman
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vi phạm của đức tin
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை மீறல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विश्वास भंग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

güveni kötüye kullanma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

violazione della fede
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

naruszenie wiary
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

віроломство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

trădare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παραβίαση της πίστης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verbreking van geloof
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

åsidosättande av tro
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

brudd på tros
5 milyon kişi konuşur

Treubruch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREUBRUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Treubruch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Treubruch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Treubruch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREUBRUCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Treubruch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Treubruch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Treubruch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREUBRUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Treubruch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Treubruch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Hier kann man sich durch eine Verweisung auf später geregelten Treubruch helfen oder, falls man das für einen Schönheitsfehler erachtet, dadurch, daß man Erpressung, Betrug und Untreue zum Wucher stellt und der Gruppe Diebstahl, ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
2
Urwähler-zeitung: organ für jedermann aus dem volke. [Jahrg. ...
Fort mit einer Negierung. die auf Treubruch gebaut ist, ist auch Herrn v. Man« teuffels Wahlspruch. Fort mit dem Treubruch gigen die eigen octroyirte Verfassung! Fort mit dem Treu» bruch gegen das eigen octroyirte Wahlgesetz! Fort mit dem ...
3
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
N, durch falsche Buchungen oder Verdunlelungs- manöver beeinträchtigen, Professor Di, Graf Gleispach: Ein kleiner Beitrag: Bei der Abgrenzung dessen, was als Treubruch erfaßt werden soll, gegenüber dem, was man Verletzung rein  ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
4
Theognis und die Theognidea
1231-1234 Götteranruf, 1235-1238 Anrede, 1238a-1252 Treubruch (7), 1253- 1256 Preis der Knabenliebe (2), 1257-1274 Treubruch (6), 12751278 Liebe und Frühling, 1278a-1282 Treubruch (3), 1283-1310 Bitte um Erhörung (4), 1311- 1326 ...
Hendrik Selle, 2008
5
Untreue und Unterschlagung (§§ 266 und 246 StGB): ...
Schaffstein119, der sich im übrigen weitgehend den Ausführungen Niethammers anschloß, schlug zusätzlich vor, die Überschrift des § 311 (Treubruch) 1. Lesung 1933/34 in „Untreue“ abzuändern, also zur Bezeichnung des geltenden Rechts ...
Kathrin Rentrop, 2007
6
1. November 1831 (Nr. 122) - 21. März 1832
Der warme Vertheidiger der Tyrannei sagt am Eingange seines Artikels: „Nach einer mit Mord, Verrath und Treubruch begonnenen Empörung (der Polen) finden diese Herrn (deutsche Journalisten) auch für gut, das russische ...
Johann Georg August Wirth, Wolfram Siemann, Christof Müller-Wirth, 2005
7
Dissens und Ehre: Majestätsverbrechen in Russland (1600-1800)
Treubruch", und insofern stand ihr Rechtsverständnis dem römischen Gewohnheitsrecht der Königszeit nahe14. Die gesellschaftliche und politische Ordnung im vorrepublikanischen Rom beruhte Lear zufolge auf der „ halböffentlichen" ...
Angela Rustemeyer, 2006
8
Der Tod Der Barmekiden
Frimm: Der Treubruch mit seinen Folgen ist der Kern. Olli: So hätten wir also eine Treubruchstragödie vor uns, nicht wahr? Plusa: Wir hätten, wenn wir nicht sehr irren, die letzte Treubruchstragödie vor uns. Zum Abgewöhnen hat sie Raifu den  ...
Paul Scheerbart, 2012
9
Wie Bist Du, Weib?
in denen der Mann, pochend auf sein angemaßtes Recht der Polygamie, sogenannten Treubruch der Ehe begeht. Wie verschieden stellen sich in solchen Fällen die beiden Typen der Weiber unseren Blicken dar. Wieder auf der einen Seite ...
Bernhard A. Bauer, 2012
10
Allgemeine Zeitung München
Der Nerrath und Treubruch des größten Theils der polnischen Truppen harte Se. kais. Hoheit aller Möglichkeit beraubt, länger im Königreiche zu verweilen, und dm Rükzug nörhig gemacht, der über Pulawv und Lubartow vor sich ging.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1831

«TREUBRUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Treubruch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Südtiroler Heimatbund zum 100. Todestag von Kaiser Franz Joseph
„Neben familiären Schicksalsschlägen traf ihn der Treubruch Italiens, des einstigen Verbündeten im Ersten Weltkrieg, besonders hart. Ferner ist es richtig, dass ... «Suedtirol News, Kas 16»
2
Rechtsanwälte erstreiten Urteil gegen Steuerberater vor LG Tübingen
Daher begeht der steuerliche Berater gegenüber seinem Mandanten einen Treubruch und damit eine schwerwiegende Pflichtverletzung im Hinblick auf den ... «anwalt.de, Kas 16»
3
Angriff auf Österreich 1915 - So trieb Italien in den Ersten Weltkrieg
Mai 1915 den Krieg erklärte, reagierte Franz Joseph mit einem Manifest, das von einem "Treubruch" sprach, "dessengleichen die Geschichte nicht kennt". «Süddeutsche.de, Ağu 15»
4
Italien greift in den Krieg ein
... der angeblich wohlwollenden Neutralität sich bis zum unverhüllten Treubruch hindurchgearbeitet hat, durch den jetzt eine abenteuersüchtige, gewissenlose ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
5
Die USA und Lateinamerika
April 1789, die „Inconfidência Mineira“ (Treubruch von Minas) scheiterte mangels Know-how, inspirierte aber Brasiliens eigenen Weg zur Unabhängigkeit ... «hintergrund.de, Oca 15»
6
Der geplatzte Grundstückskauf und die Haftung des vollmachtslos ...
... abgesprochen und die Erteilung der Genehmigung sicher in Aussicht gestellt hätte oder wenn sich ein ähnlich schwerwiegender Treubruch feststellen ließe. «Rechtslupe, Oca 13»
7
Das Scheitern einer Generation
... W. Adorno in „Minima Moralia“ schrieb) eine „verinnerlichte Räuberbande mit Führern, Gefolgschaft, Zeremonial, Treueeid, Treubruch, Interessenkonflikten, ... «literaturkritik.de, Eyl 12»
8
SPD: Antisemitismuskeule, Gutmenschen, Schuldstolz
Tun wir es nicht, wäre das in der Geschichte ein einmaliger Vertrauens- und Treubruch und würde, gelinde gesagt, zu beträchtliche Unanhemnlichkeiten in ... «Publikative.org, Nis 12»
9
"Das ist alles sehr romantisch"
... der große Analytiker unter den Regisseuren, inszenierte das Psychogramm einer Ehekrise mit Treubruch als differenziertes Kammerspiel der leisen Töne. «WELT ONLINE, Oca 11»
10
AN MEINE VÖLKER!
Ein Treubruch, dessengleichen die Geschichte nicht kennt, ist von dem Königreich Italien an seinen beiden Verbündeten begangen worden. Nach einem ... «unsertirol24, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Treubruch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/treubruch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z