İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Trinität" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRINITÄT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch trinitas = Heilige Dreifaltigkeit < lateinisch trinitas  = Dreizahl, zu: trinus, ↑trinär.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TRINITÄT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Trinität  [Trinitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINITÄT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRINITÄT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Trinität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Trinität

üçlü

Dreifaltigkeit

Hıristiyan teolojide Üçlü, Üçlü veya Üçlü, Tanrı'nın Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un temel bütünlüğünü gösterir. Üçlü veya üç tanrı olarak değil, Tanrı'dan türetilmiş Üçlü Üçlü veya Üçlü Varlıklar olarak düşünülürler. İncil'den gelen motifler, erken dua ve konuşma ve teolojik kavramsal oluşum, kilisenin dinsel tanrısızlığına yol açar. Dördüncü yüzyıldan itibaren Trinity adlı resmi bir doktrin geliştirildi. Yeni Ahit'te ilahi ilan edilen Nasıralı İsa Mesih, Kutsal Ruh olarak Babası Tanrı ile "öz" olarak kavranır ve tapılır. Hıristiyan inanç cemaatlerinin çoğunluğunun itirafları üçlü içerir. Karşı pozisyonlar, Macarlar gibi Trinitar olmayanları temsil eder. Pentecost'tan sonraki ilk Pazar günü, Trinitatis bayram günüdür. Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

Almanca sözlükte Trinität sözcüğünün tanımı

Tanrısal kimselerin üçlüsü; Trinity, Trinity, örneğin, Tanrının Üçlüsü Hristiyan doktrini. Dreiheit der Personen in Gott; Dreieinigkeit, DreifaltigkeitBeispieldie christliche Lehre von der Trinität Gottes.
Almanca sözlükte «Trinität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRINITÄT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

TRINITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trination
Trine
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
trinitarisch
Trinitatis
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt

TRINITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Trinität sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRINITÄT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Trinität» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Trinität sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Trinität» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRINITÄT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Trinität sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Trinität sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Trinität» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

三位一体
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

trinidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

trinity
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

त्रिमूर्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ثالوث
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Троица
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

trindade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ত্রিত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

trinité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

trinity
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Trinität
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

三位一体
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

삼위 일체
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Trinitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bộ đồ ba món
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

டிரினிட்டி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

त्रिमूर्ती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

üçlü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Trinità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

trójca
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Трійця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Trinitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τριάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Drie-eenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

trinity
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

treenighet
5 milyon kişi konuşur

Trinität sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINITÄT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Trinität» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Trinität sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Trinität» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRINITÄT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Trinität» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Trinität» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Trinität sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TRINITÄT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Trinität sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hugo Ernst Käufer
Trinität Kirche von oben Kirche von unten Kirche von hinten

«TRINITÄT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Trinität sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Trinität ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dialogik - Analogie - Trinität: ausgewählte Beiträge und ...
Heinrich Beck ist Jahrgang 1929, als o.
Heinrich Beck, Erwin Schadel, 2009
2
Trinität bei Meister Eckhart
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Unterseminar: Deutsche Mystik - ein Beispiel ...
Magnus Kerkloh, 2007
3
Wie begreift Augustinus die Trinität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist ...
Marcus Gießmann, 2010
4
Über 'Trinität und Reich' Gottes von Jürgen Moltmann
In dieser Arbeit werde ich ein Essay über den Aufsatz „Trinität und Reich Gottes“ von Ingo Baldermann verfassen.
Kay Pilkenroth, 2005
5
Trinität im Neuen Testament
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie), Veranstaltung: Christologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Ann-Christin Graé, 2011
6
Die Lehre von der Trinität in ihrer historischen Entwicklung
Georgius Augustus Meier. Ganzen vereinen. fondern der rechtfertigende Glaube. oder der Gegenfah von Sünde -und Gnade ift das organifirende Prinzip. jede andre Lehre kann alfo nur die Stellung und Bedeutung erhalten. welche fie durch  ...
Georgius Augustus Meier, 1844
7
Trinität
Rahner selbst bestimmt ihn so eng wie möglich, nämlich indem er den Grundsatz zunächst durch einen Rekurs auf die zweite Per— son der Trinität plausibel macht. Dazu zeigt er: Für das rechte Ver— ständnis der Inkarnation sind trinitarische ...
Volker Henning Drecoll, 2011
8
Trinität: zur Interpretation eines Strukturelements ...
zur Interpretation eines Strukturelements Cusanischen Denkens Thomas Schumacher. selbst ist. Ähnliches scheint auch NvK zu behaupten, wenn er die Schöpfung als Seinsgeschehen, als explicatio-complicatio-Vollzug interpretiert und das ...
Thomas Schumacher, 1997
9
Trinität und Inkarnation in Frauenlobs "Kreuzleich"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Frauenlob, Sprache: ...
Gitte Riedel, 2010
10
Die Einheitslehre der göttlichen Trinität: nach der ...
heit oder in Gott ist, sondern nur, daß der Eine Gott die Trinität ist; denn es ist nicht so zu fassen, als hätte sich der Eine Gott zur Dreiheit einmal fortentwickelt oder als wäre die Einheit als Grund dasjenige, worin die Trinität wie Modi ruhte, ...
Johann Nepomuk Paul Oischinger, 1862

«TRINITÄT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Trinität teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dreifaltigkeit Gottes - Trinität als Politikum
Im Islam werde die Trinität als "Vielgötterei" angesehen. Der jüdischen "Polemik" gegen die Lehre von der Dreifaltigkeit hält Wolffsohn entgegen, es gebe einen ... «Deutschlandfunk, Oca 17»
2
Patriotisches Statement: Hillary Clintons subtile Modestrategie
Die Zahl drei hat eine außerordentliche Bedeutung: Sie symbolisiert nicht nur die Trinität des Christentums und gilt deshalb als Glückszahl, sondern spielt auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
3
Glauben wir alle an einen Gott?
... die mit einer einzigen Flamme brennen, Tertullian gebrauchte für die Trinität die Bilder eines Baums: Wurzeln, Stamm und Zweige und das Wasser, das von ... «Kath.Net, Tem 16»
4
Weitreichende Beschränkung der Verwendung interner Modelle
Wie in den Ausführungen zur Trinität „Risikosensitivität, Einfachheit und Vergleichbarkeit“ dargelegt [BCBS 2013c], verfolgt der Ausschuss mit den ... «RISIKO-MANAGER.com, Haz 16»
5
"Nicht an der Dreizahl hängen"
Wie kann man die Trinität darstellen und wieso hat Jesus zu Gott gebetet? Anlässlich des Dreifaltigkeitssonntags beantwortet der Münchener Dogmatiker ... «katholisch.de, May 16»
6
Trinität im Techno
Der Minimal-Technoproduzent Pantha Du Prince kehrt nach sechs Jahren Studioabstinenz mit »The Triad« zurück. Sein neues Album funktioniert in der ... «The Gap, May 16»
7
Gott mit dir, du Land der Biere
... Zisterzienserkloster Aldersbach im Passauer Land aus, das mit seiner Asam-Kirche, dem Kloster und der Brauerei samt Bräustüberl eine bayerische Trinität ... «Bayerische Staatszeitung, Nis 16»
8
Theologe Klaus von Stosch: «Fundamentalisten wissen, dass der ...
An einer Stelle, an der sich der Koran etwa kritisch mit der Trinität auseinandersetzt, wird deutlich, dass er damit auch Maria mit einschliesst und sich gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»
9
Unser unsinniger Glaube
Schon 1764 geizte Voltaire im Dictionnaire Philosophique nicht mit Spott über die Trinität. Im römischen Reich zur Zeit der Apostel hatte man mit der Todesart ... «freiewelt.net, Nis 16»
10
Interivew mit Profi-Trader Michael Voigt: “Der Charttechnik-Trader ...
Zum anderen, gilt es immer folgendes zu Beachten: Der Beweggrund mittels Börsenhandel sein Geld zu verdienen, ist ja immer an eine Trinität, bestehend aus: ... «Finanzen100, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trinität [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trinitat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z