İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Troer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TROER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Troer  [Tro̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Troer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Troer

kuyumcu tartısı

Troja

Troy antik bir şehirdi. Günümüz Türkiye'sinin kuzeybatısındaki Troas manzarası içinde yatıyordu. Daha doğrusu, aşağıdakiler Truva isminden ayırt edilmelidir: Yunanlı şair Homeros, İlios kentinin tanımlandığı iki eserin yazarıdır. Bilimde, bu eserlerdeki Troya Savaşı'nın gerçek şehirler, kişiler ve olaylarla ne ölçüde ilgisi olduğu tartışmalıdır. Homeros Batı edebiyatının kurucusu olarak görülüyor, eserleri antik çağlarda bile popülerlik kazanmış ve hatta bugün ve gerçek Troya meselesinde çok ilgi görüyorlar. ▪ Yunan antik çağında, gerçek bir şehir olan Ilion vardı. Daha sonra ünlü Troy Homer ile eşitlendi. Aşırı koptu çünkü bu troy pozisyonu da unutuldu. ▪ 18. yüzyıldan beri Troy Homer'in Hisarlık tepesinde yer aldığı kabul edilmiştir. 19. yüzyılda Alman Heinrich Schliemann büyük bir ölçekte orada bulundu. Yerleşimler uzun bir süre boyunca bulunmuştur: M.Ö. 5. binyıldan itibaren, Troja war eine Stadt im Altertum. Sie lag in der Landschaft Troas im Nordwesten der heutigen Türkei. Genauer ist bei dem Namen Troja folgendes zu unterscheiden: ▪ Der griechische Dichter Homer gilt als Verfasser zweier Werke, in denen die Stadt Ilios beschrieben wird. Es ist dauerhaft in der Wissenschaft umstritten, inwieweit der Trojanische Krieg in diesen Werken mit realen Städten, Personen und Ereignissen zu tun hat. Homer wird als Gründer der abendländischen Literatur angesehen, seine Werke haben sich schon im Altertum größter Beliebtheit erfreut, und auch heute ziehen sie und die Frage nach dem realen Troja viel Interesse auf sich. ▪ In der Zeit der griechischen Antike gab es eine reale Stadt Ilion. Sie wurde damals mit dem berühmten Troja Homers gleichgesetzt. Da die Überlieferung abgebrochen ist, geriet auch die Lage dieses Troja in Vergessenheit. ▪ Seit dem 18. Jahrhundert wird vermutet, dass das Troja Homers sich auf dem Hügel Hisarlık befindet. Dort hat im 19. Jahrhundert der Deutsche Heinrich Schliemann im großen Stil gegraben. Es wurden Siedlungen gefunden, die über einen langen Zeitraum entstanden sind: vom 5. Jahrtausend v.

Almanca sözlükte Troer sözcüğünün tanımı

Truva. Trojaner.
Almanca sözlükte «Troer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Chicagoer
Chica̲goer
Itzehoer
Itzeho̲er
Kairoer
Ka̲i̲roer
Laboer
[…ˈbøːɐ̯] 
Oboer
Obo̲er
Oldesloer
Ọldesloer
Osloer
Ọsloer
Togoer
To̲goer
Tokioer
To̲kioer

TROER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trödelmarkt
trödeln
Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen
Troerin
troff
tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin

TROER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adapter
After
Center
Cover
Order
Per
Player
Register
September
Ser
Summer
Super
Unter
User
der
her
per
power
super
unter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Troer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Troer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Troer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Troer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Troer» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

木马
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

troyanos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Trojans
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ट्रोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وأحصنة طروادة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

трояны
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Trojans
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ট্রোজান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chevaux de Troie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

trojan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Troer
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

トロイの木馬
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

트로이 목마
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Trojans
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trojan
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

டிராஜன்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ट्रोजन्स
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Truvalılar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Trojan
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

trojany
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

трояни
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

troienii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Trojans
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Trojane
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

trojaner
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

trojanere
5 milyon kişi konuşur

Troer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «Troer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Troer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Troer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Troer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Troer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Troer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Troer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Troer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Homers Katalog der Schiffe
Achilleus 24 (+12) Troer bzw. Verbündete 3. Diomedes 20 (+12) Troer bzw. Verbündete 4. Aias T. 15 (+12) Troer bzw. Verbündete 5. Odysseus 11 (+ 7) Troer bzw. Verbündete 6. Teukros 15 Troer bzw. Verbündete 7. Agamemnon 13 Troer ...
Edzard Visser, 1997
2
Encyclopädie der klassischen alterthumskunde: ein lehrbuch ...
Zeus wägt die Todesloofe. die Schaale der Troer fieigt. Schnell fendet er einen Blitz ine Lager der Griechen, die Helden fliehen. Nefior aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Räckzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaf, 1839
3
Encyclopaedie der klassischen Alterthumskunde ...
Zeus wagt die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Rückzüge bewogen hätte.
Johann Christian Ludwig Schaaff, 1837
4
Encyclopedia der klasischen alterthumskunde: ein Lehrbuch ...
Zeus wagt, die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Ilion getrieben, wenn nicht »in zweiter Blitz ihn zum Rückzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaff, 1839
5
Aeneas dux in Vergils Aeneis: eine literarische Fiktion in ...
27 Das entspricht auch zunehmend dem Selbstverständnis der Troer, die sich nicht nur als Gemeinschaft,'28 sondern als Volk verstehen: Als etwa der junge Troer Nisus seinem Freund Euryalus von der allgemeinen Meinung des Volkes ...
Markus Schauer, 2007
6
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
TQtöts (Annotat. Tqücs Aristarchus; cf. Lehrs ap. Priedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQÖkts) ; Tqücs hat Ameis, Tqb>«s Nägelsbach, Fäsi, La Boche. Während aber die beiden ersten Erklärer TQÜag als Object fassen: dio Troer aussuchen ...
7
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Tpwff (Annotat. TqiS(s Aristarchns; cf. Lehre ap. Friedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQtöa;) ; Tqiöc; hat Ameis, Tpün; Nägelsbach, Fäsi, La Roche! Während aber die beiden ersten Erklärer Tqwk; als Object fassen: die Troer aussuchen ...
8
zeitschrift fur die osterreichisen gymnasien. ...
Während aber die beiden ersten Erklärer TQiöa; als Object fassen: die Troer aussuchen (Nägelsb.), die Troer sammeln, zusammenzählen (Fäsi), nimmt LR. Tqüas als Subject und M£ao&tu als passives Medium = ovl- Ityijvtti. Ref. kann weder ...
J.G. SEIDL, 1870
9
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
G. Autenrieth. 1V. Erklärungen zu der Karte (TPOIH) Taf. IV. Rhoiteìon — Sigeion = 3200 Meter.' Tafel VI. Aufstellung der Troer und ihrer Hilfsvölker auf dem. Griech. Lager. A Ort der Leichenspiele 5?“ 111—52 3. ВВ' Graben, Mauer, Thore,  ...
G. Autenrieth
10
Homers Ilias und Odyssee: als Volksgesänge, die bei ...
1) Was er nicht ist. ng der Troer. ») Nicht Verherrlichung der alten Troer für neue ^(ein ! nicht für Troer ward die Ilias gedichtet, °) sondern für Griechen, zunächst für Griechen. Dentl die Odyssee kann fast von keinem andern Verfasser seyn,'') ...
Karl Gottfried Kelle, 1826

«TROER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Troer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jobbsøknad anno 1724
Stormægtigste Monarch, skue her med Naadigst Øye, Hvad ieg i Ellev Aar, udstandet har med Møye, Saa troer ieg uden tvifl Gud bøyer naadelig Min Konges ... «Bergens Tidende, Ara 16»
2
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Kein Meerestosen, kein debattierendes Volk, nirgends. Die Schlacht ist geschlagen, die Griechen haben die Troer besiegt. Hier wird nur noch Leid verhandelt. «Stuttgarter Nachrichten, Şub 16»
3
Det er feighet ikke å avsløre
Jeg som er glad for både tiende og ellevte landeplage, respekterer mennesker uavhengig av «troer». Jeg mener det er feighet ikke å avsløre religioners ... «Aftenposten, Oca 16»
4
Abitur für alle?
Schließlich bauten sie ein riesiges hölzernes Pferd als vermeintliches Geschenk an die Troer. Im Bauch des Pferdes aber sammelten sie ihre stärksten Krieger. «Junge Freiheit, Mar 15»
5
Fund af brev viser HC Andersens første stormfulde forelskelse
Men maaskee Vedkommende ogsaa troer at det er den samme Gjenstand disse Digtere besynge. Paa den Maade er det da ogsaa hende, der er skildret i ... «Kristeligt Dagblad, Tem 14»
6
Bettina Lieder verkörpert in Dortmund „Kassandra“
Getrieben von einem sinnleeren Ehrbegriff, von Gier und Risikofreude, schlagen die Troer alle Möglichkeiten einer nichtkriegerischen Konfliktlösung aus. «Westfälischer Anzeiger, Nis 14»
7
Homerische Götter und Helden
Sie zeigt, wie der große Held Ajax die anstürmenden Troer in Schach hält und den Helden Hektor verwundet. Das Bild ist als kleines Drama in sich aufgebaut. «literaturkritik.de, Haz 13»
8
Einfacher wäre es, die Regierung wählte sich ein neues Volk
... Totenklage - / Richteten die Troer Stückchen grade, Stückchen / In den dreifachen Holztoren, Stückchen, / Und begannen Mut zu haben und gute Hoffnung.“ ... «Frankfurter Neue Presse, Haz 13»
9
Klug, dicht und aktuell: Iphigenie-Premiere in Gera
Nicht nur die Troer, auch die Natur muss bezwungen, unterworfen werden. Das Klischee von der durchgeistigten Iphigenie konterkariert Nora Undine Jahn mit ... «Ostthüringer Zeitung, Nis 13»
10
„Trojanisches Pferd“ in Wien Einem klassischen Gaul schaut man ...
... als im hölzernen Roß die tapfersten der Griechen saßen, dem Volk der Troer Tod und Verderben zu bringen“ (in der Übersetzung von Johann Heinrich Voss). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Troer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/troer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z