Almanca sözlükte "tschilpen" sözcüğünün anlamı

TSCHILPEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lautmalend.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TSCHILPEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tschilpen  [tschịlpen]

TSCHILPEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

birdsong

Vogelgesang

Kuşların, özellikle şarkıcı kuşlarının akustik iletişimi, Almanca konuşulan dünyada bir kuş şarkısı olarak tanımlanmaktadır. Kuşların kuşatılması genellikle seste yapılır.

Als Vogelgesang wird im deutschen Sprachraum die akustische Kommunikation der Vögel, insbesondere der Singvögel bezeichnet. Die Lauterzeugung erfolgt bei Vögeln meist im Stimmkopf.

Almanca sözlükte tschilpen sözcüğünün tanımı

kısa, parlak sesler çıkarın.

kurze, helle Laute von sich geben.

ALMANCA TSCHILPEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tschilpe

du tschilpst

er/sie/es tschilpt

wir tschilpen

ihr tschilpt

sie/Sie tschilpen

Präteritum

ich tschilpte

du tschilptest

er/sie/es tschilpte

wir tschilpten

ihr tschilptet

sie/Sie tschilpten

Futur I

ich werde tschilpen

du wirst tschilpen

er/sie/es wird tschilpen

wir werden tschilpen

ihr werdet tschilpen

sie/Sie werden tschilpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getschilpt

du hast getschilpt

er/sie/es hat getschilpt

wir haben getschilpt

ihr habt getschilpt

sie/Sie haben getschilpt

Plusquamperfekt

ich hatte getschilpt

du hattest getschilpt

er/sie/es hatte getschilpt

wir hatten getschilpt

ihr hattet getschilpt

sie/Sie hatten getschilpt

Futur II

ich werde getschilpt haben

du wirst getschilpt haben

er/sie/es wird getschilpt haben

wir werden getschilpt haben

ihr werdet getschilpt haben

sie/Sie werden getschilpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tschilpe

du tschilpest

er/sie/es tschilpe

wir tschilpen

ihr tschilpet

sie/Sie tschilpen

Futur I

ich werde tschilpen

du werdest tschilpen

er/sie/es werde tschilpen

wir werden tschilpen

ihr werdet tschilpen

sie/Sie werden tschilpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getschilpt

du habest getschilpt

er/sie/es habe getschilpt

wir haben getschilpt

ihr habet getschilpt

sie/Sie haben getschilpt

Futur II

ich werde getschilpt haben

du werdest getschilpt haben

er/sie/es werde getschilpt haben

wir werden getschilpt haben

ihr werdet getschilpt haben

sie/Sie werden getschilpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tschilpte

du tschilptest

er/sie/es tschilpte

wir tschilpten

ihr tschilptet

sie/Sie tschilpten

Futur I

ich würde tschilpen

du würdest tschilpen

er/sie/es würde tschilpen

wir würden tschilpen

ihr würdet tschilpen

sie/Sie würden tschilpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getschilpt

du hättest getschilpt

er/sie/es hätte getschilpt

wir hätten getschilpt

ihr hättet getschilpt

sie/Sie hätten getschilpt

Futur II

ich würde getschilpt haben

du würdest getschilpt haben

er/sie/es würde getschilpt haben

wir würden getschilpt haben

ihr würdet getschilpt haben

sie/Sie würden getschilpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tschilpen

Infinitiv Perfekt

getschilpt haben

Partizip Präsens

tschilpend

Partizip Perfekt

getschilpt

ALMANCA DİLİNDE «TSCHILPEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «tschilpen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tschilpen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

pfeifen · piepsen · singen · tirilieren · trillern · zirpen · zwitschern

TSCHILPEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile tschilpen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tschilpen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «tschilpen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 叽叽喳喳
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: chirrido
• Almanca - İngilizce Çevirmen: chirp
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कलरव
• Almanca - Arapça Çevirmen: غرد
• Almanca - Rusça Çevirmen: чириканье
• Almanca - Portekizce Çevirmen: gorjeio
• Almanca - Bengalce Çevirmen: উত্ফুল্ল
• Almanca - Fransızca Çevirmen: gazouiller
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kicauan
• Almanca: tschilpen
• Almanca - Japonca Çevirmen: チャープ
• Almanca - Korece Çevirmen: 짹짹
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: wayahipun
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tiếng hót líu lo
• Almanca - Tamil Çevirmen: இது ஒலி
• Almanca - Marathi Çevirmen: किलबिलाट
• Almanca - Türkçe Çevirmen: cıvıltı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: cinguettio
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ćwierkanie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: цвірінькання
• Almanca - Romence Çevirmen: ciripit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: τερέτισμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: getjilp
• Almanca - İsveççe Çevirmen: chirp
• Almanca - Norveççe Çevirmen: kvitre

«TSCHILPEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

tschilpen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tschilpen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lichtmusik

heißt im ersten Satz die Frage, und die folgenden Sätze lauten: Ein Tschilpen, ganz nah. Es erfüllt für einen Augenblick das Zimmer, es durchdringt mich, es erweitert meinen inneren Raum, es sprengt mich auf. Das Tschilpen des Vogels  ...

Leo Truchlar, 2013

Max das Deichschaf

Das Tschilpen hörte augenblicklich auf und ein grasgrüner Vogel flog erschrocken davon. "Wer war denn das?", fragte Max. "Das war Bubi, einer von vielen der ständig schwatzenden Wellensittiche hier im Zirkus. Die Viecher nerven mit ihrem ...

Kerstin Schmidt, 2013

Neukölln, mon amour: Anekdoten vom Boden der Tatsachen

Hin undzurück.Mit Bleiweste. Und die Profiteure meinesUnglücks sind ebenfalls nichtweit: Wie niedliche kleine Geier kommen Spatzenaus derHecke herausgesprungen, hüpfen um mich herum und tschilpen mich frech und herausfordernd an ...

Uli Hannemann, 2011

Prophezeiung

Er erhielt nur ein aufgeregtes Tschilpen zur Antwort, denn natürlich verstand der Vogel seine Sprache nicht, ebenso wenig wie der Junge das Tschilpen der Vögel übersetzen konnte. Der sichtlich erschöpfte Vogel flog weiter, als könnte jede ...

Petra A. Bauer, 2010

Stark (Dark Half): Roman

Die Welt war erfüllt vom schrillen Tschilpen der Sperlinge. Jetzt konnten sie weitere Fenster brechen hören, sämtliche Fenster. Das Haus erzitterte unter dem Anprall der winzigen, selbstmörderischen Bomber. Alan warf einen Blick hinaus und ...

Stephen King, 2010

Russisch Brot: Roman

Gruppe blieben: das Tschilpen der Spatzen, das Gurren der Tauben, die Rufe vom Rangierbahnhof, das Knattern der seltenen Holzgasautos - links 'ne Pappel, rechts 'ne Pappel, Pferdeappel, Pferdeappel -, das Ruckeln der Räder auf ...

Michael Wildenhain, 2005

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

V.> tschilpen. Tuck <o.Pl.; m.> 1. Zank, Streit: mit siene Nâwes lääft hai imme im Tuck mit seinen Nachbarn lebt er in ständigem Streit, 2. Verlegenheit: as hai saifroich, kaim sai in Tuck als er um sie freite, kam sie in Verlegenheit, vgl. Knâtsch ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

Chiropraktiker, der/-praktikerin, die chirp tj~3:p/ O r^ zwitschern; (Sperling:) tschilpen: (Grille:) zirpen; (talk merrily) jubilieren. 0 n. Zwitschern, dos; (of sparrow ) Tschilpen, dos; (ofgrasshopper) Zirpen, dos ~ 'up v.i. munter werden chirpily ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Urnen von Honig: Böhmen - Aufbruch in eine verlorene Zeit

No, das ist aber schön.« Daß ich das Thermometer unter der Bettdecke gegen die Matratze schlagen, das Fieber herausklopfen kann, auf diesen Gedanken kommen die Erwachsenen nicht. Die Spatzen rascheln und tschilpen so aufregend ...

Barbara v Wulffen, 1989

Reiseberichte einer begeisterten Seglerin: Segeln in ...

3 Staunen über die Gezeiteneider im morgendlichen Sprühregen –warme Klamotten undÖlzeug schützen denLeib, die Sinne werden frei fürdenZauber: das Ohr für das Tschilpen und Tirilieren der Vögel, das Auge für das lebendige Treiben ...

Beate Rüstemeier-Herget, 2014

«TSCHILPEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tschilpen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tierische Staatsfeinde

Wer morgens per Boot in das Schutzgebiet übersetzt, dem schallt ein Tschilpen, Tirilieren, Klicken und Gurren entgegen, wie man es auf dem Festland kaum zu ... «Wiener Zeitung, Oca 17»

Bunte Piepmätze in 30 Volieren

Ein Trällern, Piepen und Tschilpen erfüllte den Saal der Gaststätte Witte In Oehna am Wochenende. Dort hielt der Verein der Ziergeflügel- und Exotenzüchter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Eki 16»

Kolumne "Was ich am Job hasse" - Der frühe Vogel kann mich mal

Gegen Mittag werden die Lerchen endlich leiser, nach dem Essen tschilpen sie nur noch. Gegen zwei Uhr ist es still auf den Lerchen-Plätzen. "Und", trällere ich ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Toleranz: Spatzenhirne gibt es überall

Sie tschilpen und kreischen, die Spatzen, es geht zu wie auf einem Bürgerforum oder beim Damen-Kränzchen mit Sahne. Mitten im Pulk der Sperlinge, die sich ... «Tagesspiegel, Şub 16»

Frühlingsgefühle im Winter

Gemeint sind Vögel, die Anfang Februar tschilpen, als wäre es mitten im Frühling. Man kann aber auch durcheinanderkommen bei diesen Temperaturen: 14 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Şub 16»

Istanbul: Die haben einen Vogel

Finken singen ähnlich wie Kanarienvögel, sie zwitschern, tschilpen und gurren. Der Gesang eines Vogels ist ein komplexes Lied, man braucht ein ganzes ... «ZEIT ONLINE, Ara 15»

Tier-Begegnungszone in Schmargendorf: Schwein für den Wilden ...

Derzeit ist zwar noch nicht tierisch viel los, neben „Bärchen“ tschilpen und krakelen etliche Wellensittiche und Nymphensittiche in einer großen Voliere. «Tagesspiegel, Eki 15»

Spatzenstadt Berlin

Im Berliner Raum tschilpen aber auch noch allerhand Feldsperlinge (Passer montanus) herum, die der Fachmann an den schwarzen Wangenflecken erkennt. «Tagesspiegel, Ağu 15»

| Lieber Sex im Schwimmbad,

Sex ist die schönste Art, Glück zu empfinden. Unsere Welt ist voller Sex. Das Tschilpen der Vögel, das Quäken der Frösche, das Röhren der Hirsche – alles Sex. «BILD, Haz 15»

Niedersachsen will Tötung von Küken verbieten

Es ist ein rührender Anblick: Hunderte flaumiger Küken, just dem Ei entschlüpft, tschilpen aufgeregt durcheinander. Doch was dann passiert, ist grausam. «DIE WELT, Mar 15»