İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "tugendsam" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TUGENDSAM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch tugentsam.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TUGENDSAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tugendsam  [tu̲gendsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUGENDSAM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TUGENDSAM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «tugendsam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte tugendsam sözcüğünün tanımı

erdemli. tugendhaft.

Almanca sözlükte «tugendsam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUGENDSAM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


beredsam
bere̲dsam [bəˈreːtzaːm]
bildsam
bịldsam
duldsam
dụldsam [ˈdʊltzaːm]
empfindsam
empfịndsam [ɛmˈp͜fɪntzaːm]
friedsam
fri̲e̲dsam
handsam
hạndsam
kleidsam
kle̲i̲dsam [ˈkla͜itzaːm]
unduldsam
ụnduldsam [ˈʊndʊltzaːm]
unkleidsam
ụnkleidsam

TUGENDSAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ftlig
Tugend
Tugendbold
Tugendboldin
tugendhaft
Tugendhaftigkeit
Tugendheld
Tugendheldin
Tugendlehre
tugendlich
tugendlos
Tugendlosigkeit
tugendreich

TUGENDSAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde tugendsam sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TUGENDSAM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «tugendsam» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tugendsam sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«tugendsam» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUGENDSAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile tugendsam sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tugendsam sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «tugendsam» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

virtuoso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

virtuous
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धार्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فاضل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

добродетельный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

virtuoso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মচারী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vertueux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mulia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

tugendsam
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

徳の高いです
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

덕있는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

becik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đức hạnh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நல்லொழுக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सद्गुणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

erdemli
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

virtuoso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

cnotliwy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

доброчесний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

virtuos
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ενάρετος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deugsame
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dygdiga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dydig
5 milyon kişi konuşur

tugendsam sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUGENDSAM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «tugendsam» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tugendsam sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tugendsam» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUGENDSAM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tugendsam» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tugendsam» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tugendsam sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TUGENDSAM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tugendsam sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François de La Rochefoucauld
Wie beklagenswert ist eine Frau, wenn sie verliebt und tugendsam zugleich ist.

«TUGENDSAM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

tugendsam sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tugendsam ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Wem ein tugendsam weib bescheret ist. dje ten trübsal,die euch trübsal anlegen, 2 Illcü: ist viel edler/ denn köstliche perlen, riov. ^6. ''> : ' » 31, io< . . . . , Euch aber , die ihr trübsal leidet, ruhe mit Wohl dem, der ein tugendsam weib hat, uns, ...
Wenzel Niederwerfer, 1714
2
Sämtliche Werke
200 Als dasselb nun brandt ungehewr / Warffen sie das Jungfrawlein Mitten wol in das Fewr hinein: Da theilte sich die Fewres Flam / Daß Jungfraw Agnes Tugendsam / 205 Im gringsten da nicht ward verletzt / Doch ein grimmiger Heyd zu letzt ...
Wolfhart Spangenberg, András Vizkelety, Andor Tarnai, 1981
3
Gellerts Briefpraxis und Brieflehre: Der Anfang einer neuen ...
richtet: "Ein tugendsam Weib ist eine edle Gabe, und wird dem gegeben, der Gott fürchtet" (VI, 268). In diesen Worten steckt Verpflichtung für beide Geschlechter: Ein Mann wird gottesfürchtig sein, damit er eine tugendhafte Frau bekomme, ...
Rafael Arto-Haumacher, 1995
4
Christlicher Zeitvertreiber oder Geistliches Rätzelbuch: ... ...
Was zimt das Hauö am bcsim ? Antwort. Ein tugendsam Weib / Denn so sagt Sxrach a« 26. «p.V?»dt« Sonne/wenn sie auffgange» '^/ in ve,n hohen Gimmel « in« Zlieiv« Ist/ Also ist «» tugendsam Wuv eine Zierde >rem tNann«. Wae ist bcsscr ...
Michael Sachs, 1603
5
Geistliche Gesäng und Melodeyen:
Wohl dem, der ein tugendsam Weib hat (Ecclesiasticus, or the Book of Jesus Sirach 26:1-3) 10. Herr, nun lessestu deinen Diener (Luke 2:29-32) 11. Komm,. 1. Steh auf, meine Freundin (Song of Solomon 2:10b Steh auf, meine Freundin, ...
Melchior Franck, William Weinert, 1993
6
Himmels-Strassen, Das ist Zehentägige Exercitia, Oder ...
müctmg nickt ist oie Seel tugendsam zumachen/ gleichwie hingegen die Strengheit des Geists ohne die des Leibs sehr un- volkommen ist / und sich leicht verkehrt in die sinnliche Lieb / daherokombtdasviel/ welche euserlich ein strenges ...
Sans (de Sainte-Catherine), Hieronymus Giungi, 1702
7
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
Heinrich Schütz: Die Worte Jesus Syrach: Wol dem der ein Tugendsam Weib hat . . . Dresden 1618. Die Wort Jesus Syrach: / Wol dem der ein Tugendsam Weib hat/ etc. / Auff / Hochzeitlichen Ehrentag / Des / Ehrnvesten/ Großachtbarn / vnd ...
Angelika Horstmann, 2005
8
C.F. Gellerts sämmtliche Schriften: neue rechtmässige ...
Sie sollten sich an die Lobsprüche erinnern, mit welchen Sirach das Glück eines Mannes preiset, der eine rechtschaffne Gattinn besitzt. Wohl dem, sagt er, der ein tugendsam Weib hat, des lebt er noch eins so lange. Ein häuslich Weib ist ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1840
9
Christliche Erinnerungen über die sonntäglichen Evangelien
So sind wir nun schuldig uns zuweilen zu ereifern, mithinist unser Zorn nicht allzeit sträflich, ja oftmals lobwürdig, tugendsam, und verdienstlich Unser Zorn kann tugendsam und verdienstlich. seyn : was wird aber hierzu erfordert ? Die Antwort ...
Franz Borgia Tausch, 1766
10
Dreyfache Sonntägliche Predig in Einem Jahr-Gang
... in liche Tugend - Werck üben solle , indem dem Hertzen tugendsam , wie du im Werck Christus befilcht KlatrK. V. v. 1 6. Also tugendsam erscheinest , so wirst du nach lasser euer Liechc leuchten für denen heut Evangelischer Lehr Christi ...
Jacob Lupperger, 1739

«TUGENDSAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tugendsam teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zu eng geschnürt?
Ihr Verhalten und ihr Äußeres sollten tugendsam und züchtig sein. Getragen wurde das Korsett vor allem von Frauen des Bürgertums oder des Adels. Seit 1820 ... «Blomberg Voices, Ara 16»
2
Trauben gestohlen: Weingarten-Diebe gefasst
Unter den Gratulanten waren auch Landesrat Karl Wilfing, Bezirkspolizeikommandant Florian Ladengruber, Christian Tugendsam von der Polizeiinspektion ... «NÖN.at, Kas 16»
3
Grüner Veltliner heißt „Cop-Polt“
... Florian Ladengruber, Josef Hörmann von der Autobahnpolizei sowie Christian Tugendsam und Herbert Körber von der Polizeiinspektion Poysdorf. «NÖN.at, Kas 16»
4
Eine lebenslustige Ritterkomödie
Aber keine Sorge: Die rund zweieinhalbstündige Ritterkomödie „Reimars Glück und Ende“ kündet nicht pausenlos von Minne, rein und tugendsam. «Mittelbayerische, Haz 16»
5
Cutesolidarity: Wie Politclownismus die AfD gewinnen lässt
Ein Reizwort genügt, schon läuft allen tugendsam der Sabber in die Tastatur. Pawlow wäre stolz. Kritisches Hinterfragen oder Nachdenken unterbleibt völlig. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Wissenschaft und Schuldenbremse: Unis vor dem Abgrund
Tugendsam. Und die Tugend ward Gesetz – und zwar Artikel 109 Absatz 3 des Grundgesetzes. Darin tritt der Gesetzgeber auf die Schuldenbremse. Ab 2020 ist ... «Tagesspiegel, Şub 16»
7
"Pegida" und die Heidenangst Sind Christen gegen Angst gefeit?
Immer brav, bescheiden, tugendsam - dann kommt man auch nicht vom rechten Wege ab. Eigentlich ganz einfach. Wirklich? Ich glaube, Gott will keine lauen ... «Deutschlandradio Kultur, Oca 16»
8
Wo Mädchen sich dem «Jungfrauenwahn» unterwerfen müssen ...
Mutter mit Kind an den Mann zu bringen war praktisch unmöglich, also hatte die Tochter "tugendsam" zu sein, um solchen Problemen aus dem Weg zu gehen. «Neue Zürcher Zeitung, Ara 15»
9
Die Euroblase platzt und es gibt Torte
Das ist natürlich tugendsam und bewährt. Es sorgt aber auch dafür, dass man vor lauter kleinen Blasen die gigantische Blase des Geldes nicht sieht, die auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 15»
10
Puppenspieler wirbeln Molières „Menschenfeind“ durcheinander
Die ist nun nicht gerade als tugendsam und treu bekannt. Im Gegenteil ist sie vielen Männern zugetan. Diese und sie selber treten nur als Puppen auf, mit ... «koeln.de, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. tugendsam [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tugendsam>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z