İndir uygulaması
educalingo
Turnüre

Almanca sözlükte "Turnüre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TURNÜRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch tournure, eigentlich = Drehung < spätlateinisch tornatura = Drechslerei, zu lateinisch tornare, ↑turnen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TURNÜRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Turnü̲re, Tournü̲re


TURNÜRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TURNÜRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

küfe

Buzlu bir etek, ahşaptan, balık bacısından veya yaylı çelikten yapılmış lastiklerden oluşan bir astardır. Forma ve çağa bağlı olarak, Verdugado, kırıntı, crinolines veya tournaires ayırt edilebilir.

Almanca sözlükte Turnüre sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; Davranışta çeviklik, gizli elbiseli görünümü, kalçayı büyük pedi vurguluyor.

TURNÜRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aprikosenkonfitüre · Bettlektüre · Bordüre · Broschüre · Erdbeerkonfitüre · Heliogravüre · Informationsbroschüre · Konfitüre · Kuvertüre · Lektüre · Maniküre · Ouvertüre · Pediküre · Pflichtlektüre · Reiselektüre · Türe · Walküre · Werbebroschüre · Zeitungslektüre · schwüre

TURNÜRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Turnpike · Turnplatz · Turnriege · Turnsaal · Turnsachen · Turnschuh · Turnschuhgeneration · Turnstunde · Turnübung · Turnunterricht · Turnus · Turnusarzt · Turnusärztin · turnusgemäß · turnusmäßig · Turnvater · Turnverein · Turnwart · Turnwartin · Turnzeug

TURNÜRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allüre · Aufklärungsbroschüre · Autogravüre · Aventüre · Brombeerkonfitüre · Dublüre · Feierabendlektüre · Ferienlektüre · Fotogravüre · Frittüre · Gipüre · Gravüre · Himbeerkonfitüre · Hochglanzbroschüre · Jugendlektüre · Kannelüre · Krakelüre · Panaschüre · Privatlektüre · Unterhaltungslektüre

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Turnüre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Turnüre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TURNÜRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Turnüre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Turnüre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Turnüre» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

奔忙
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bullicio
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bustle
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

हलचल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نشاط صاخب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

суматоха
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

azáfama
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছুটাছুটি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

tournure
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pikuk
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Turnüre
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

賑わい
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

야단법석
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bustle
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhộn nhịp
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சந்தடி செய்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

घाई
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

telaş
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trambusto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

krzątanina
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

метушня
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

forfotă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φασαρία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gewoel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rörelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mas
5 milyon kişi konuşur

Turnüre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TURNÜRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Turnüre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Turnüre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Turnüre sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TURNÜRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Turnüre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Turnüre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Formengeschichte europäischer Kleidung
Als besonders günstig zum Aufbauschen der Turnüre erwiesen sich langschößelige Jacken, die in vielen Variationen anzutreffen sind. Die Oberteilgestaltungen stehen ganz im Schatten der Rockkreationen. Es ändert sich nicht viel.
Annemarie Bönsch, 2011
2
Natura Naturata.:
Die 80er Jahre sind die Zeit der sogenannten Zweiten Turnüre (vgl. Ba- nach l957, S. 3l4-343). Vor diesem Hintergrund erweist sich die Tracht der Männer als konservativ und wenig veränderlich. Die grundsätzlichen Typen der Kleidung - der ...
Dagmar Burkhart, 1997
3
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Bestandskatalog Kleider 1 ** Graubeige gemustertes Seidenkleid mit bordeauxfarbenem Einsatz / nach 1874 Das zweiteilige Seidenkleid ist mit einer kaum merklichen Schleppe, dafür aber mit einer leichten Turnüre geschmückt.14 Das ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
4
Seurat
Turnüre. ‚.J _U „ .. ‚W.‚ F .„_rl.r‚ .Diese Komposition beschreibt. um 1884 GillotTinte auf Papier mit GouacheHighlights, 31 x 23 cm Privatsammlung 1884 Öl auf Leinwand Privatsammlung.
Lucie Cousturier, 2013
5
Zur Geschichte der Unterwäsche 1700-1960: eine Ausstellung ...
Eine „Turnüre" wurde um die Taille gebunden und vergrößerte den Popo der Damen beträchtlich. Sie bestand anfangs noch aus einer bescheidenen Roßhaar -Rüsche (Abb. 96, 97) wie sie ähnlich auch schon in den 30er Jahren benutzt ...
Almut Junker, Eva Stille, Historisches Museum Frankfurt am Main, 1988
6
Die Gymnasial-Pädagogik im Grundrisse
Aber wir dürfen auch nicht verkennen, dass das Leben, das Aeussere der Gymnasiallehrer sehr häufig hinter dem Leben, der Turnüre der übrigen Mitglieder des allgemeinen Standes zurückblieb. An keine Menschen kann und muss so sehr ...
Gustav Ferdinand Thaulow, 1858
7
Handbuch der Kostümkunde
Zudem war feit derfelben Zeit der abfcheuliche, als Turnüre bezeichnete U11 in fortwährend wachfender Größe unentbehrlich geworden, auf dem die Faltenmaffen angeordnet wurden. Als Gegengewicht fchnürte man fich hoch und polfterte ...
Wolfgang Quincke, 2013
8
Die Untoten von Veridon: Roman
Der Großteil des Aggregats war so getarnt, dass er wie ein Ballkleid aussah, eine breite Koppel aus Metallblättchen, die Rüschen, Zinnenmuster und eine Turnüre nachahmten. Angela war an der Hüfte in diese Gerätschaft geklemmt.
Tim Akers, 2013
9
Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren ...
Das Beste aus zehn Jahren Schweibenwelt-Kalendern - Mit Illustrationen von Paul Kidby Terry Pratchett. FRAU BANDS EXPLODIERENDE TURNÜRE (In den meisten zivilisierten Ländern verboten.) ...
Terry Pratchett, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); turnieren 'tumus Turnus; turnusmäßig u.a. tur'nyzra Turnüre, Nkleid turf Turf (AV engl. t3:f) tuf Tuff, »stein u.a.; tuffig 'tusa- Tussahseide u.a. 'tusi Tussi ' tuskulum Tuskulum; (Pl.) Tuskula tus'nelda Thusnelda, Tusnelda tuj' Tusch, Nfarbe ...
Gustav Muthmann, 1996

«TURNÜRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Turnüre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thomas Mann - Dichter und Denker
Thomas Mann beschreibt seine Mutter als "... außerordentlich schön, von unverkennbarer spanischer Turnüre, ...". Ihr südländisches Temperament und ihr ... «NDR.de, Ağu 15»
2
Gepudert und im Humpelrock
Jahrhunderts thematisiert eine Ausstellung im Museum Georg Schäfer in Schweinfurt: Einschnürende Korsette, Humpelrock, Turnüre oder Keulenärmel sind nur ... «inFranken.de, Oca 15»
3
Mode-Ausstellung: Gehungert, geschnürt, gepudert
1882 kehrte die Turnüre noch einmal zurück, jener „Cul de Paris“ (Pariser Hintern) genannte Aufbau, der den Po betonte. Die Karikaturisten hatten ihre helle ... «Main-Post, Ara 14»
4
Ein ganz besonderer Hut
Sie schlüpfte in ein Giles-Deacon-Ballkleid, das sich von ihren Hüften abwärts zu einer riesigen Turnüre wölbte. Ein gewagter Schlitz direkt in der Mitte gab hin ... «Gala.de, May 13»
5
Sozialgeschichte: In Marktbreit geht es derzeit „An die Wäsche ...
Statt den gesamten weiblichen Unterkörper zu betonen, hob man ab etwa 1870 lieber nur die Reize des weiblichen Pos hervor, und zwar mit der Turnüre. «Fränkische Nachrichten, Nis 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Turnüre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/turnure>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR