İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Übermalung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ÜBERMALUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Übermalung  [Überma̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERMALUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÜBERMALUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Übermalung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Übermalung

pentimenti

Pentimenti

Pentimenti, baskılar ve resim izleri için bir isim, ki bu da üretim sırasında düzeltmeler yapılmış ya da başka resimler boyalı görünüyordu. Aşırı boyama, renk katmanlarının yaşla şeffaflığı nedeniyle fark edilebilir, UV ışığı ve x-ray görüntüleri ile de tespit edilebilir. Bir sanatçının çalışma sürecini gösteren, sanat biliminin önemli bir kaynağını temsil eder. Pentimenti ist eine Bezeichnung für die Spuren auf Graphiken und Gemälden, die erkennen lassen, dass während der Produktion Korrekturen am Bild vorgenommen oder sogar andere Bilder übermalt wurden. Dies stellt eine durchaus nicht ungewöhnliche Arbeitsweise dar. Die Übermalungen werden aufgrund der Alterstransparenz der Farbschichten erkennbar, man kann sie auch mit Hilfe von UV-Licht und Röntgenaufnahmen nachweisen. Sie stellen eine wesentliche Quelle der Kunstwissenschaft dar, indem sie den Arbeitsprozess eines Künstlers zeigen.

Almanca sözlükte Übermalung sözcüğünün tanımı

bir tablo boyama o. sonra resim ekledi. bir tablo boyama o. Daha sonra eklenen boyama örneğini overpainting kaldırın. das Übermalen an einem Gemälde o. Ä. später hinzugefügte Malerei. das Übermalen an einem Gemälde o. Ä. später hinzugefügte MalereiBeispielÜbermalungen entfernen.
Almanca sözlükte «Übermalung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÜBERMALUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung

ÜBERMALUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Übermacht
übermächtig
übermalen
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung

ÜBERMALUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Übermalung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Übermalung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÜBERMALUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Übermalung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Übermalung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Übermalung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

overpainting
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

repintes
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

overpainting
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

overpainting
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

overpainting
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Окрашивание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

overpainting
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

overpainting
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

repeintes
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

overpainting
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Übermalung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

上塗り
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이징
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

overpainting
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

overpainting
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

overpainting
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

overpainting
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

overpainting
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sopraverniciatura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Malowanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фарбування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Supravopsirea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Βαφή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Schildering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Övermålning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

malinger
5 milyon kişi konuşur

Übermalung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÜBERMALUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «Übermalung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Übermalung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Übermalung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÜBERMALUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Übermalung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Übermalung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Übermalung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÜBERMALUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Übermalung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Übermalung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Montage - Collage - Musik
4.3 Tilgung, Verwischung, Übermalung: Lukas Foss, Arvo Pärt, Helmut Lachenmann Unter den vielen Werken der 60er und frühen 70er Jahre, die sich reflektierend mit der Musik der Vergangenheit auseinandersetzen, gibt es eine Gruppe ...
Hans Emons, 2009
2
Max Ernst, das Rendezvous der Freunde: Museum Ludwig Köln, ...
Dada Gauguin Durchreibung S/M 323 Übermalung S/M 353 Collage/ Übermalung S/M 359 Klischeedruck S/M 325 Übermalung S/M 360 Übermalung S/M 405 Übermalung nicht S/M1 Übermalung S/M 366 Übermalung S/M 431 Übermalung ...
Max Ernst, Ludger Derenthal, Museum Ludwig, 1991
3
Arnulf Rainer: Kunstverein in Hamburg, Ferdinandstor 1, 27. ...
1955. 58 x 70 cm. Tusche/Papier (Abb. 16) 11 Übermalung Schwarz/Weiß. 1956. 150 x 131 cm. Öl/Leinwand Galerie Müller, Köln 39 12 Kreuz schwarz/grün. 1956 . 180 x 150 cm. Öl/Holz (Abb. 15) Galerie Werner, Köln 40 13 Übermalung.
Rainer, 1971
4
Ein Mops lief in die Kirche: EIne ungewöhnliche Führung ...
Die. Übermalung. Die Reformation, die Luther 1517 ausgelöst hatte, brachte große Veränderungen für die Christen. Seit dieser Zeit gibt es evangelische und katholische Christen, viele Menschen mussten die Konfession annehmen, die der ...
Carola Mehring, 2010
5
Der Pacher-Altar in St. Wolfgang: Untersuchung, ...
Der rote Lüster (Rotholz und Krapp) wurde mit einem Gemisch von Bleimennige und Bleiweiß auf einer neuen Grundierung aus Bleiweiß und Barytverschnitt ( R.D.) übermalt, was auf eine Übermalung des 19. Jahrhunderts hindeutet. Die Figur ...
Manfred Köller, Norbert Wibiral, 1981
6
Max Ernst: im Garten der Nymphe Ancolie
Es liess sich aber auch beweisen, dass unter der Übermalung noch sehr viel intakte Malerei zu finden ist. Die Farbwirkung des Wandbildes wurde durch die Obermalung ganz entscheidend verändert. Alterungsbedingte Farbverschiebungen ...
Museum Jean Tinguely Basel, 2007
7
Mitteilungen
Vertreter eines extremen Standpunktes könnten da verlangen, es sollte diese Übermalung einfach stehen bleiben, ja sie könnten dabei sogar die Forderungen der Kultusinteressen zu ihren Gunsten benutzen, indem sie geltend machten, daß, ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1904
8
Musiktexte
Mit „Übermalung" meint Rihm eine Technik der vertikalen Neuformung durch „ Aufirag" einer erneuten Schicht beziehungsweise Struktur, also klanglich und satztechnisch transformierende Neubeschichtungen selektierter Stimmen aus ...
9
Religion aus Malerei?: Kunst der Gegenwart als theologische ...
Einmal identifiziert, war es unverkennbar: Ein gotisches Christusbild schien durch die Übermalung hindurch, und in dieser künstlerischen Umformung entfaltete es eine nie gekannte Ausdrucksintensität. „Was ist Wahrheit?“ (Joh 18, 38).
Reinhard Hoeps, 2005
10
Die Splitter des Scheins. Friedrich Schiller und Heiner ...
>>Bildbeschreibung<< jedoch basiert auf ästhetischem anstelle von theoretischem Material, das darüber hinaus ausdrücklich benannt wird: BILDBESCHREIBUNG kann als eine Übermalung der ALKESTIS gelesen werden, die das No-spiel ...
Barbara Christ, 1996

«ÜBERMALUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Übermalung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ausstellung in der Galerie Martina Kaiser: Maler Julian Schnabel ...
Gegen diese Bilder ließe sich wohl zweierlei einwenden: Zum einen sind solche Übermalungen ein alter Hut (was aber gar nicht stört), zum anderen werden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oca 17»
2
Gericht verurteilt Flüchtlingshelfer wegen Plakat-Übermalung
Szeged. Das Kreisgericht in der südungarischen Stadt Szeged hat zwei Flüchtlingshelfer wegen der Übermalung mehrerer fremdenfeindlicher Plakate der ... «Wiener Zeitung, Oca 17»
3
Neue Werke von Gerhard Richter im Museum Ludwig
Bei der Entstehung der Bilder hätte aber auch der Zufall eine große Rolle gespielt. Dazu gehörten auch teilweiser Kontrollverlust und Übermalungen. «WDR Nachrichten, Ara 16»
4
Staatsanwältin ist Strafe für Rentnerin zu gering: Berufung wegen ...
Die Staatsanwältin hat Berufung gegen die in erster Instanz verhängte Geldstrafe von 1800 Euro auf Bewährung für die Übermalung einer Anti-Merkel-Parole ... «Tagesspiegel, Eki 16»
5
Die Kunstgeschichte als Materialsteinbruch
Außerdem hat Arnulf Rainer, der zur Vernissage durch Friedel Grüße übermitteln ließ, 15 neue Übermalungen über Motivausschnitte aus den Gengenbacher ... «Badische Zeitung, Mar 16»
6
Das Leiden Christi und die Passion
Zum Auftakt werden Übermalungen von Arnulf Rainer gezeigt, darunter 15 Arbeiten, denen Gesichter der »Gengenbacher Passionsteppiche« zu Grunde liegen. «baden online, Mar 16»
7
Oberndorf a. N.: Der neueste Coup der "Rasselbande von ...
In der Folge seien Bilder entstanden, die durch Verfremdung, Collagieren, Übermalung und Transposition in eine andere Umgebung unendlich größere ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
8
Entfernung des Hakenkreuzes verweigert
Allen Plänen zur Entfernung oder Übermalung zum Trotz, wird das Nazi-Symbol weiterhin für internationale Schlagzeilen sorgen. Es "hakt" an 5000 Euro; der ... «Kurier, Şub 16»
9
Krönung der Maria-Hilf Kirche in Ludescherberg
Diese Maßnahme der Übermalung sei jedoch nur eine vorübergehende Variante, da das Grundübel, die Außenmauersanierung nicht vorgenommen werden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Tem 15»
10
Cuvry-Brache: Erst Kunst, dann schwarz, jetzt Hass-Graffitis
Die Aktion hatte wohl einen gentrifizierungskritischen Hintergrund: Blu wollte mit der Übermalung verhindern, dass ein Immobilien-Investor aus dem Graffiti ... «B.Z. Berlin, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Übermalung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ubermalung>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z