Almanca sözlükte "umsorgen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UMSORGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

umsorgen  umsọrgen [ʊmˈzɔrɡn̩]

UMSORGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte umsorgen sözcüğünün tanımı

Özenle çevrili, özveri ile birine dokunan biri.

mit Fürsorge umgebenBeispieljemanden mit Hingabe, rührend umsorgen.

ALMANCA UMSORGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sorge um

du sorgst um

er/sie/es sorgt um

wir sorgen um

ihr sorgt um

sie/Sie sorgen um

Präteritum

ich sorgte um

du sorgtest um

er/sie/es sorgte um

wir sorgten um

ihr sorgtet um

sie/Sie sorgten um

Futur I

ich werde umsorgen

du wirst umsorgen

er/sie/es wird umsorgen

wir werden umsorgen

ihr werdet umsorgen

sie/Sie werden umsorgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgesorgt

du hast umgesorgt

er/sie/es hat umgesorgt

wir haben umgesorgt

ihr habt umgesorgt

sie/Sie haben umgesorgt

Plusquamperfekt

ich hatte umgesorgt

du hattest umgesorgt

er/sie/es hatte umgesorgt

wir hatten umgesorgt

ihr hattet umgesorgt

sie/Sie hatten umgesorgt

Futur II

ich werde umgesorgt haben

du wirst umgesorgt haben

er/sie/es wird umgesorgt haben

wir werden umgesorgt haben

ihr werdet umgesorgt haben

sie/Sie werden umgesorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sorge um

du sorgest um

er/sie/es sorge um

wir sorgen um

ihr sorget um

sie/Sie sorgen um

Futur I

ich werde umsorgen

du werdest umsorgen

er/sie/es werde umsorgen

wir werden umsorgen

ihr werdet umsorgen

sie/Sie werden umsorgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgesorgt

du habest umgesorgt

er/sie/es habe umgesorgt

wir haben umgesorgt

ihr habet umgesorgt

sie/Sie haben umgesorgt

Futur II

ich werde umgesorgt haben

du werdest umgesorgt haben

er/sie/es werde umgesorgt haben

wir werden umgesorgt haben

ihr werdet umgesorgt haben

sie/Sie werden umgesorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sorgte um

du sorgtest um

er/sie/es sorgte um

wir sorgten um

ihr sorgtet um

sie/Sie sorgten um

Futur I

ich würde umsorgen

du würdest umsorgen

er/sie/es würde umsorgen

wir würden umsorgen

ihr würdet umsorgen

sie/Sie würden umsorgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgesorgt

du hättest umgesorgt

er/sie/es hätte umgesorgt

wir hätten umgesorgt

ihr hättet umgesorgt

sie/Sie hätten umgesorgt

Futur II

ich würde umgesorgt haben

du würdest umgesorgt haben

er/sie/es würde umgesorgt haben

wir würden umgesorgt haben

ihr würdet umgesorgt haben

sie/Sie würden umgesorgt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umsorgen

Infinitiv Perfekt

umgesorgt haben

Partizip Präsens

umsorgend

Partizip Perfekt

umgesorgt

ALMANCA DİLİNDE «UMSORGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «umsorgen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

umsorgen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

befürsorgen · bemuttern · betreuen · betütern · pflegen · schauen · sorgen · umhegen · warten

UMSORGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile umsorgen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen umsorgen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «umsorgen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 照顾
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: cuidar a
• Almanca - İngilizce Çevirmen: care for
• Almanca - Hintçe Çevirmen: के लिए देखभाल
• Almanca - Arapça Çevirmen: رعاية
• Almanca - Rusça Çevirmen: уход за
• Almanca - Portekizce Çevirmen: cuidar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: জন্য যত্ন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: prendre soin de
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menjaga
• Almanca: umsorgen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 世話
• Almanca - Korece Çevirmen: 에 대한 관심
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Care
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chăm sóc
• Almanca - Tamil Çevirmen: கவலை
• Almanca - Marathi Çevirmen: काळजी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bakmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: prendersi cura di
• Almanca - Lehçe Çevirmen: opiekować się
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: догляд за
• Almanca - Romence Çevirmen: avea grijă de
• Almanca - Yunanca Çevirmen: φροντίζω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: sorg vir
• Almanca - İsveççe Çevirmen: ta hand om
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ta vare på

«UMSORGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

umsorgen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umsorgen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Blutsherrschaft: Die Schwarzen Juwelen 8 - Roman

Gray beobachtete Cassie aus dem Augenwinkel und versuchte, sie nicht ständig zu umsorgen und zu bevormunden. Onkel Saetan hatte ihm per Sonderkurier eine Notiz zukommen lassen, auf der stand, dass zu viel Umsorgen und ...

Anne Bishop, 2011

Kinderkrankheiten von A-Z: Wo Naturheilverfahren wirken - ...

Basistherapie. –. empfindliche. Haut. umsorgen. Kleidung. Naturmaterialien besser? Bei der Kleidung kommt es vor allem darauf an, dass diese mechanisch nicht reizt (glatte Oberfläche) und atmungsaktiv ist. Verträglich sind Seide und ...

Christian Schellenberg, Dagmar Reiche, Isabella Schellenberg, 2012

Ärger: Befreiung aus dem Teufelskreis destruktiver Emotionen

10. Bewusstes. Atmen. Mit. dem. Atem. die. Wut. umsorgen. Wenn sich die Energie von Wut, Eifersucht oder Verzweiflung in uns manifestiert, sollten wir wissen, wie wir damit umgehen müssen, weil wir andernfalls davon überwältigt werden ...

Thich Nhat Hanh, 2009

Sozialpsychologie

Dieses Umsorgen (tending) hat eine Reihe von Vorteilen sowohl für die Mutter als auch das Kind (ein ruhiges Kind beispielsweise wird von einem Raubtier weniger leicht entdeckt, nährendes Verhalten senkt den Stresslevel und führt bei  ...

Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008

Die Zweierbeziehung: Das unbewusste Zusammenspiel von ...

Er wünscht, beim Partner aufgehoben zu sein und sich von ihm umsorgen und pflegen zu lassen. Er leidet unter der Angst, der Partner könnte auf längere Sicht in seiner pflegerischen Zuwendung erlahmen. Selbst will er keine spendende ...

Jürg Willi, 2012

Künstlerisches Handeln: Bausteine zur Lehre in den Bildenden ...

Der Studierende versucht, sein Werk im Finden des Bildsinns zu schaffen; der Lehrer versucht, mit seinem Wissen und Können ihn zu umsorgen. Dieses Umsorgen wird vor allem darin bestehen, den Studierenden immer wieder mit sich ...

Karl Otto Jung, 2000

Transformative Lernprozesse im Erwachsenenalter: Entwicklung ...

Mit Umsorgen meint Josselson weniger eine Handlung als eine Haltung, die von Zärtlichkeit und Aufmerksamkeit geprägt ist (a.a.O., 218-225). Im Zusammenhang mit Fürsorglichkeit sind auch die Arbeiten von Carol Gilligan (auf die sie später ...

Martina Gremmler-Fuhr, 2006

Lebenskunst in der Literatur: zeitgenössische fiktionale ...

Die Sorge um Andere im Sinne eines „Andere zu umsorgen”151 beginnt, wie die Selbstsorge, mit der beunruhigenden ethischen Frage: „Ist das Leben des Anderen, so wie es gelebt wird, auf dem richtigen Weg?” Es ist die Aufgabe des ...

Isabell Ludewig, 2011

Gemeindeaufbau und Gemeindeentwicklung in der säkularen ...

Der Erwachsene muss darum für das Kind sorgen in der Für-Sorge und dem UmSorgen, worin es eingehüllt ist in Geborgenheit und Sicherheit. 4. Das Kind und die Zeitlichkeit. Natürlich unterliegt auch das Kind der Zeit und der Zeitlichkeit, ...

Winfried Noack, 2012

Dein Gehirn weiß mehr, als du denkst: Neueste Erkenntnisse ...

Reizenund. umsorgen: Was. Kinderhirne. wirklich. wachsen. lässt. Denn die Plastizität des Gehirns zeigt sich auf mehreren Ebenen. Einige davon sind mit entsprechenden bildgebenden Methoden ohne weiteres sichtbar zu machen, wieetwa ...

Niels Birbaumer, 2014

«UMSORGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umsorgen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

ze.ttsplainer: Was dürft ihr, wenn ihr krankgeschrieben seid?

Darfst du noch einkaufen, zu den Eltern fahren und sich von ihnen umsorgen lassen wie früher oder Freunde treffen – oder gibt es dann Ärger? party animated ... «ze.tt, Oca 17»

Mercedes will Autofahrer bemuttern

Die dienstbaren Geister aus der virtuellen Welt sollen den Fahrer aber nicht nur im Cockpit umsorgen, sondern auch zur Stelle sein, wenn er sein Auto ... «Auto-Presse.de, Oca 17»

Franziskus: Demut ist die Tugend der Starken

... gleiche Weise und mit derselben Zärtlichkeit zu umsorgen, mit der sie es umsorgt hat: indem wir Hoffnung säen, Zugehörigkeit säen, und Brüderlichkeit säen. «Radio Vatikan, Oca 17»

„Rockende Socken“ sorgen für Stimmung beim Kaffeetrinken

Jennifer Engelhard stellte an beiden Tagen das CariBIC Quartiersprojekt „Leben im Alter - Senioren zu Hause umsorgen“ vor. Dann ging der Vorhang auf und ... «Westfalenpost, Ara 16»

Bergbau in der Tiefsee: Geisterkrake „Casper“ ist in Gefahr

Denn zum einen legen sie nur sehr wenige Eier. Zum anderen müssen sie diese viele Jahre umsorgen, bis in der kalten Tiefsee der Nachwuchs schlüpft. «Tagesspiegel, Ara 16»

Darum sind starke Frauen tolle Partnerinnen

Männer stehen nur auf Frauen, die sie umsorgen und ernähren können? Nein, nicht alle. Und das aus gutem Grund. Darum sind starke Frauen die besten ... «freundin, Kas 16»

Unsere Gesellschaft schafft die Kindheit ab

... umso größer scheint das Bedürfnis, diese wenigen Kinder in ihrem goldenen Käfig zu umsorgen und zu behüten: Helikopter-Eltern bemuttern und beschützen ... «XING Klartext, Kas 16»

Esloher Senioren zu Hause umsorgen

Eslohe.. Seit Samstag gibt es in Eslohe das Quartiersobjekt „CariBic“ (Caritas-Beratungs- und Informationscentrum), das vor allem älteren Menschen Hilfe- und ... «Derwesten.de, Eki 16»

Ehrenamtliche Helfer umsorgen die Blutspender in Kassel

Service-Team: Miriam Amthauer (links) und Elisa Richter versorgen die Bluspender mit Getränken, kleinen Snacks und stehen bei Fragen zur Verfügung. «HNA.de, Ağu 16»

Hohe Erwartung, wenig Anerkennung: Warum Muttersein schon mal ...

Sie sollen stillen, aber nicht zu lange. Sie sollen ihre Kinder liebevoll umsorgen, aber auch auf dem neuesten Stand der Forschung fördern, inklusive Pekip-Kurs ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»