İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ungeborgen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNGEBORGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ungeborgen  [ụngeborgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEBORGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNGEBORGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ungeborgen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ungeborgen sözcüğünün tanımı

iyi ellerde bir yerde değil, korunmasız hissetmek için emin değilim. irgendwo nicht gut aufgehoben, nicht sicherBeispielsich ungeborgen fühlen.

Almanca sözlükte «ungeborgen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNGEBORGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

UNGEBORGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ungeahnt
ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeboren
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit
ungebunden

UNGEBORGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ungeborgen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNGEBORGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ungeborgen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ungeborgen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«ungeborgen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNGEBORGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ungeborgen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ungeborgen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ungeborgen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

ungeborgen
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ungeborgen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ungeborgen
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ungeborgen
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ungeborgen
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ungeborgen
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ungeborgen
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ungeborgen
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ungeborgen
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ungeborgen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ungeborgen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ungeborgen
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

ungeborgen
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ungeborgen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ungeborgen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ungeborgen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ungeborgen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ungeborgen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ungeborgen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ungeborgen
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ungeborgen
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ungeborgen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ungeborgen
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ungeborgen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ungeborgen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ungeborgen
5 milyon kişi konuşur

ungeborgen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNGEBORGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «ungeborgen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ungeborgen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ungeborgen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNGEBORGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ungeborgen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ungeborgen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ungeborgen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNGEBORGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ungeborgen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ungeborgen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dichtung, Bibel und Gesangbuch: Hymnologische Beiträge in ...
Komm in unserfestes Haus, /der du nackt und ungeborgen. Hier merkt man am deutlichsten, dass das Lied ursprünglich für den Advent gemeint war. Das überfüllte Bethlehem steht uns vor Augen, die sichere Herberge, in der man nicht  ...
Jürgen Henkys, 2013
2
Bedrohung der Sinne: Gedichte aus Depression und ...
Ungeliebt und ungeborgen Tägliches Handeln, tägliches Tun, in der Gunst täglichen Handelns, Ungeliebt und ungeborgen, geliebt und geborgen. . ' • v* * . . . ,,- tr • • .— ' Zu Ende Im Augenblick leben, alles geben, nach lichten Momenten. 73.
Karin Gossing-Plog, 1998
3
Gottesdienste mit Symbolen
ANSPRACHE. Die Gewissheit um die Geborgenheit durch die himmlischen Mächte spendet Trost Von guten Mächten wunderbar geborgen zu sein - dieser Gedanke spendet Trost vor allem dann, wenn man sich allein und ungeborgen weiß.
Stephan Goldschmidt, 2005
4
Astrologische Erfahrungsbilder: Konstellationsbeschreibungen ...
In der Regel geht diesem Prozess in der Schwangerschaft des Geborenen voraus, dass die eigene Mutter sich in ihrer Schwangerschaft mit dem Kind ungeborgen fühlte, was verschiedene Ursachen gehabt haben kann — die Mutter wurde ...
Andreas Bunkahle, 2013
5
Archaischer Gesang: Pindar, Hölderlin, Rilke : Werke und ...
Aber ungeborgen, hier auf den Bergen des Herzens ... Im grandiosen mythischen Raumbilde eines Seelengebirges („Berge des Herzens", „Verweigerung der Gipfel", „letzte Ortschaft des Worts") tritt in der Sphäre des Hochgebirges jenseits  ...
Wolfgang Janke, 2005
6
Einheit in der Viefalt: festschrift für Peter Lang zum 60. ...
Aber ungeborgen, hier auf den Bergen des Herzens. . . Das Gedicht ist umrahmt von zwei Vorstellungen: "ausgesetzt" und "ungeborgen" . Obschon die zweite einen ebenso prägnanten metaphorischen Inhalt hat wie die erste, wirkt sie doch  ...
Gisela Quast, 1988
7
Sämtliche Werke
... Welt, kürzer, mit einer Mitte, um eine Welt im Gleichgewicht. Das Jahrhundert des Individualismus aber war ungeborgen, und in dieser Ungeborgenheit allein schon liegt das eingeschlossen, was hier Gleichgewichtsstörung genannt wird ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, 1986
8
Qu'est-ce que la philosophie au Moyen Âge?
Ungeborgen ist, wer sicheren Halt entbehrt, wer keine Heimat hat, die er kennt und die ihm vertraut ist. Ungeborgen ist, wer sich als Fremdling erlebt. Als Fremde aber erleben wir uns alle nur allzu oft. Unseres Daseins sind wir nicht sicher, ...
Jan A. Aertsen, Andreas Speer, 1998
9
Russisches
Die Mobilifation hatte die Arbeitskräfte plötzlich abgezogen. und das Getreide. das noch auf den Feldern lag. blieb ungeborgen. wurde in dem jetzt einfetzenden unaufhörlichen Regen grau und war dem Verderben geweiht. Wie elend find ...
Max Pfau, 2013
10
Lieben, leiten, leben: das Ehebuch für Führungskräfte
In den Abendstunden, wenn John seine innere Leere spürte, wenn sich Heimweh in seinem Herzen breit machte, sprach er darüber mit Gott: »Gott, ich bin so ungeborgen und allein. Erfülle mich mit deinem Trost.« Er schloss den Tag ab, ...
Daniel Zindel, Käthi Zindel-Weber, 2010

«UNGEBORGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ungeborgen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Erzähler in gefährlicher Zeit
Wo der Mensch sich ungeborgen und ungeschützt erfährt? Wo das entsetzliche Grauen des Krieges elend wuchert? Nein, Bergengruen greift nicht billig auf alte ... «Tagespost, Oca 16»
2
Adventszeit Gute Mächte in vordringender Nacht
So stehe es auch um den Menschen, auch er hungert und dürstet nach etwas, sei ungeborgen, ein Umherziehender und Suchender. Er lasse sich aber immer ... «Deutschlandradio Kultur, Ara 15»
3
Die gefeierte Theater-Fachkraft für Verzweiflung
... ist und heimatlos, ungeborgen im Berlin der Achtzigerjahre lebt. «Und während wir das probten, nahm das Schauspielhaus um die sechzig Flüchtlinge auf.». «Tages-Anzeiger Online, Kas 15»
4
EU-Katastrophenschutz-Forum Frust über chaotische Nepal-Hilfe
Zudem wächst die Gefahr von Epidemien, weil die Leichen ungeborgen in den Trümmern verwesen. Laut UN sind mindestens 3,5 Millionen Menschen ... «Deutschlandfunk, May 15»
5
Bruder Werner FSC
Ohne Glaube wäre alles sinnentleert, ungeborgen, hoffnungslos ... Was ist Ihre Lieblingsbibelstelle und warum? Und gibt es ein Ereignis in Ihrem Leben, das ... «Erzdiözese Wien, Oca 15»
6
Weihnachten 1914 an der Westfront: Frieden von unten
... wieder eine feste Gestalt. Viele dieser Toten, seit Wochen ungeborgen im Schlamm der Felder Flanderns liegend, trugen Raureif als weißes Leichenhemd. «Tagesspiegel, Ara 14»
7
Erinnerungen an Pearl Harbor
Die "Arizona" liegt ungeborgen darunter, auf dem Meeresboden. Marinesoldaten kommen gerne hier her, wenn sie neue Dienstverpflichtungen unterschrieben ... «wissen.de, Ağu 14»
8
Russische Geschichte „Der Kreml sollte Weltmuseum der Tyrannis ...
Putin behauptet, die Russen fühlten sich ungeborgen bei absoluter Freiheit, das mache sie unsicher ... Merridale: Es gibt verschiedene Lesarten des Begriffs ... «DIE WELT, May 14»
9
Schuss holt Geier vom Himmel
Eine andere Theorie ist, dass das Elbe-Hochwasser, dem auch zahlreiche Tiere zum Opfer fielen, so dass viele Kadaver noch ungeborgen in der Landschaft ... «mittelhessen.de, Tem 13»
10
Und das Gold haben sie vergraben
... reich, und bei ihrer Flucht durch unterirdische Gänge mussten sie alle ihre Schätze zurücklassen, die noch heute ungeborgen im Schoße der Erde lagern. «Trierischer Volksfreund, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. ungeborgen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ungeborgen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z